Arthi (Balmiki)


De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Arthi ( Panjabi : ਆਰਥੀ) es un ritual Balmiki , similar en forma a la práctica hindú de Aarti en el que se ofrece luz de mechas empapadas en ghee o alcanfor a Bhagavan Valmiki . Arthi es una forma de devoción bhakti .

La palabra también se refiere a la canción devocional tradicional que se canta durante el ritual. Arthi se realiza y canta para desarrollar el mayor amor por Dios encarnado en la persona de Valmiki .

Por lo general, el arthi se realiza a diario y, por lo general, al final de una sesión de pooja , bhajan o después de leer el Ramayana en el Ashram. Se realiza durante casi todas las ceremonias y ocasiones de Balmiki. Implica la circulación de un plato Arthi frente al moorti de Valmiki y se acompaña de la canción Balmiki Arthi. El poojari hace circular el plato a todos los presentes. Ponen sus manos hacia abajo sobre la llama y luego se llevan las palmas a la frente; la bendición purificadora, que pasó de la imagen de Valmiki a la llama, ahora ha pasado al devoto.

La placa arthi generalmente está hecha de metal, generalmente plata, bronce o cobre. Sobre él debe reposar una lámpara hecha de harina amasada, barro o metal, llena de aceite o manteca . Se pone una mecha de algodón en el aceite y luego se enciende, o en su lugar se quema alcanfor . El plato también contiene flores, incienso y akshata.

Traducción de la canción de Arthi de la siguiente manera:

Alabado sea Valmiki, alabado sea el Señor Valmiki, alabado sea Valmiki Señor de la verdad, Creador y Proveedor del universo (Coro) Alabado sea Valmiki ------- (Coro) Señor de la sabiduría infinita, Creador de todos los mundos, arquitecto de todas las cosas. Alabado sea Valmiki ------- (Estribillo) Señor Valmiki, eres el comienzo, eres la eternidad, Oh Señor mi proveedor eres la perfección. Alabado sea Valmiki. Rama siempre te ataca. Alabado sea Valmiki ------- (Coro) Oh Señor, escribiste el yoga Vasistha y el Ram Charitar (Ramayana) con tus manos santas para que el mundo escuche y se deshaga de todos sus problemas. Alabado sea Valmiki ------- (Estribillo) Señor, aquellos que cantan tus alabanzas e himnos a diario, les darás todo el deseo de sus corazones. Alabado sea Valmiki ------- (Coro)