La música popular / popular asiria , también conocida como música popular asiria , música pop asiria o música siríaca ( siríaca : ܡܘܣܝܩܝ ܣܦܝܢܘܬܐ ܐܬܘܪܝܬܐ / ܣܘܪܝܝܬܐ ), es el estilo musical tradicional del pueblo asirio que incluye una amplia gama de variedades estilísticas, que También engloban fusiones de géneros occidentales como el pop , electrónica , latina , jazz y / o música clásica , con una base melódica del folk asirio.
Fondo
La música popular asiria afirma ser descendiente de la música de sus antiguos antepasados de la Alta Mesopotamia que ha sobrevivido en la música litúrgica de las iglesias siríacas . Las canciones asirias se cantan generalmente en koiné iraquí , una variedad estándar del neoaramaico asirio . Sin embargo, las canciones más antiguas tenían en su mayoría un dialecto urmiano y la música tribal-folk tiende a contener dialectos Tyari . Los temas tienden a centrarse en cuestiones de nostalgia , melancolía, lucha y amor. Las canciones asirias suelen ser largas, y suelen durar unos 5 minutos en promedio.
Composición
La gente asiria también se puede encontrar en los makams tradicionales de Oriente Medio , y tiene similitudes con otras músicas folclóricas de Asia occidental, como la música kurda , turca , persa y armenia . A diferencia de la mayoría de la música occidental, la música asiria incluye cuartos de tono a medio camino entre notas, a menudo mediante el uso de instrumentos o la voz humana. La música pop asiria moderna se escribe principalmente en la tonalidad menor , y normalmente usaría la escala frigia , así como también la escala menor armónica .
Más recientemente, la música de baile asiria tiene un ritmo similar a la música jamaicana (ver riddim ). Los solos son comunes en la música asiria y suelen ser prolongados. La instrumentación se arregla principalmente con un teclado y batería electrónica , es decir, en bodas o fiestas. Aunque muchas formas de discos asirios utilizan instrumentos acústicos y orquestales como cuerdas , pianos , saxofones y violines . [1]
Historia
Periodo folclórico
La música está omnipresente en la escena del pueblo. Un "músico" no es necesariamente un profesional, quien pueda cantar de cualquier manera se considera un "cantante". La mayoría de las veces, la música se aprende de oído y se transmite como una tradición oral. La música del pueblo se puede clasificar, básicamente, en cuatro grupos: música secular local no relacionada con ocasiones específicas; música funcional; himnos y música religiosa; música adoptada de otras áreas. [2]
Aquí hay algunos tipos de música tribal asiria que ha sobrevivido hasta el día de hoy, especialmente en las aldeas y ciudades asirias del norte de Irak, sureste de Turquía, noroeste de Irán y noreste de Siria:
- Raweh : Un antiguo canto melódico que presenta voces gimiendo con eco, generalmente de un hombre. Raweh recuerda cómo la voz de uno resuena en un valle entre montañas.
- Zurna O Dawolah : Estos son dos instrumentos musicales tradicionales, que literalmente significa un tambor y una pipa de viento (o flauta). Se tocan juntos, con o sin canto en muchas ceremonias como bodas, bienvenida y, aunque raramente, funerales.
- Diwaneh : Se canta en reuniones y reuniones; las letras cubren aspectos de la vida como el trabajo en el campo, la persecución, el sufrimiento, la religión.
- Lilyana : Las canciones de boda generalmente cantadas solo por mujeres, especialmente para la novia antes de salir de casa para casarse. También cantada para el novio el día antes de su boda por su familia y parientes.
- Tanbur : Otro instrumento de música tribal, un instrumento de cuerda con cuello largo, se originó en la antigua Asiria, y se descubrió representado en una talla del sur de Irak desde Ur hasta Akkad y Ashur . Albert Rouel Tamraz fue un famoso cantante asirio de Irak que tocó este instrumento y cantó muchas canciones folclóricas acompañadas de tambor de mano ( tabla ).
Fue en la tierra natal asiria al norte de Mosul donde la gente comenzó a escribir la lengua vernácula siríaca moderna más de doscientos años antes de los primeros misioneros británicos, aunque los primeros registros de la lengua siríaca datan del siglo V a. C., la Asiria aqueménida . El texto con fecha más antigua es un poema escrito en 1591. Esto hace que la literatura neo-siríaca temprana sea contemporánea de la literatura judía neo-aramea de aproximadamente la misma región, que se remonta a finales del siglo XVI.
La literatura neo-siríaca que existía antes de la llegada de los misioneros británicos y estadounidenses consistía principalmente en poesía. Esta poesía se puede dividir en tres categorías: himnos en estrofas, poemas de disputa y canciones para beber. De estas tres categorías, solo los himnos, que en neo-siríaco se denominan duriky [ ¿qué idioma es este? ] ; y que puede verse como el equivalente de la madrasa siríaca clásica , por lo general se remonta a autores individuales. [3]
Música asiria moderna
La Primera Guerra Mundial, y el genocidio asirio resultante , expulsaron a muchos asirios de la región montañosa de Hakkari , en el sureste de Turquía, a las regiones del norte de Irak y el noreste de Siria, y la Segunda Guerra Mundial los puso en contacto directo con el oeste, especialmente con el ejército británico. en Irak, rusos en Urmia y franceses en Siria. Pero el contacto con los británicos causó la mayor influencia en la música asiria moderna, especialmente el período posterior a la independencia de Irak en 1932, que trajo compañías petroleras británicas a Irak y emplearon a muchos asirios de habla inglesa. En ese momento entraron en contacto con la música y los instrumentos occidentales. La juventud asiria comenzó a aprender a tocar estos nuevos instrumentos después de ver y escuchar a los británicos tocar. Los jóvenes asirios comenzaron a encontrar nuevas bandas y a tocar en fiestas, picnics y otras funciones tanto para los asirios como para otros.
Gabriel Asaad fue el pionero de la música asiria y compuso la primera canción asiria en idioma Turoyo , Othuroye Ho Mtoth Elfan l-Metba ' (1926, ܐܬܘܪܝܶܐ ܗܐ ܡܛܬ ܐܠܦܢ ܠܡܛܒܥ "Asirios, nuestro barco va camino de hundirse"). En Bagdad, Irak, el registro más antiguo conocido es de Hanna Patros en 1931, quizás dos gramófonos (78 rpm) con 2 canciones en cada uno (himnos de la iglesia y canciones populares). Llamado "" Karuzuta d-khasha ". Hanna Petros (1896-1958), más tarde se convirtió en directora musical del conservatorio de Bagdad. Había himnos de la iglesia y canciones folclóricas con una compañía musical en los discos. Albert Rouel Tamras edita sus primeros discos en Bagdad en 1966 en el sello Bashirphone propiedad de Jameil Bashir, un solista de violín y oud iraquí asirio. Cantando de fondo con Albert están Biba y Sargon Gabriel , dos cantantes que luego se convertirían en figuras notables de la música asiria moderna en los Estados Unidos. Al mismo tiempo, Evin Agassi también estaba haciendo música en Irán durante las décadas de 1950 y 1960.
Desde la década de 1970 en adelante, la música asiria comenzó a incorporar elementos de la música popular occidental , como la música británica y estadounidense . Géneros como el soft rock , las baladas pop y el dance pop se hicieron populares desde la década de 1980 en adelante, aunque todavía tenían elementos del folk asirio. En las décadas de 1990 y 2000, los artistas asirios se fusionaron habitualmente en los sonidos tradicionales de zurna y dawola conjurados por teclados electrónicos , a medida que la música sintetizada se hizo popular en ese momento. El género latino se hizo popular a fines de la década de 1990 con instrumentos como la guitarra flamenca que se presentaron abundantemente en las canciones asirias. La música rock nunca se hizo popular en la escena musical asiria, aunque algunas canciones asirias han presentado guitarras eléctricas . A pesar de la impopularidad del rock, existe una banda de metal asirio-armenio llamada Melechesh , que tiene amplias influencias asirio-mesopotámicas tanto lírica como instrumentalmente. [4]
Es costumbre que los artistas asirios modernos canten generalmente en koiné iraquí , o "asirio estándar" (que se basa en el prestigioso dialecto urmiano pero tiene influencias de los dialectos hakkari ), para que sean inteligibles y tengan un amplio reconocimiento. Las canciones en dialectos montañosos, como Tyari , suelen pertenecer al género de la música de danza folclórica y atraerían a determinadas audiencias. [5] Debido a la influencia árabe , algunos cantantes asirios pueden incorporar mawwal en su música.
Muestras
Aunque la música asiria generalmente tiene una progresión de acordes similar y generalmente está en la tonalidad menor, el género y la instrumentación de la música difieren enormemente entre sí, como es evidente en estas muestras:
Una canción folclórica típica asiria de la década de 1970, que generalmente se cantaba en dialectos urmianos y mostraba semejanza con la música folclórica judía y rusa , pero conservando un ritmo de Oriente Medio.
Una balada con sabor a jazz de principios de los ochenta.
Una balada de rock suave asirio ejemplar de los años ochenta. Estas canciones se pueden utilizar para posiciones cerradas o bailes lentos .
Una balada bailable y sentimental de la década de 1980 ambientada en Dorian ♭ 2 , una escala de uso común en la música asiria.
Una canción pop barroca de los 80 de Linda George , que fusiona los géneros pop y clásico.
Un sombrío threnody o un lamento tipo de música desde la década de 1990. Esta melodía se usa comúnmente para recordar la patria asiria y los que murieron allí.
Una balada con un baile moderado ritmo de juego .
Una canción de amor de Evin Agassi de finales de los noventa con ritmo latino .
Los himnos asirios suelen tener una melodía edificante y ferviente con un ritmo de marcha y están arreglados por sintetizadores , como se escucha en esta canción patriótica de finales de los noventa.
Una balada de finales de los noventa ambientada en la época de un vals .
Una canción pop bailable de principios de la década de 2000 que tiene arreglos folclóricos asirios.
Una balada dance de principios de la década de 2000 que tiene un ritmo de pop árabe .
Una balada lenta y sentimental con armonías vocales y arreglos de piano , de mediados de la década de 2000.
Una emblemática balada moderna asiria arreglada por un teclado musical , de finales de la década de 2000.
Una canción dance-pop asiria de principios de la década de 2010 que incorpora un ritmo de baile electrónico .
Una canción de baile sintetizada de principios de la década de 2010, que tiene algunas similitudes con la música de baile kurda .
Una balada de baile lento de mediados de la década de 2010 que presenta sonidos de duduk sintetizados y piano, que se han vuelto convencionales en la última década.
Una balada de rock suave de finales de la década de 2010, con sonidos sintetizados que imitan una flauta , una guitarra acústica y una batería.
Danzas asirias
Algunas de las danzas asirias notables incluyen:
- Khigga : que es un baile en círculo y es uno de los más bailables, quizás porque es muy sencillo de bailar y además es el primer compás que se toca para dar la bienvenida a los novios a los Salones de recepción, al menos en Oriente. Tradición asiria. Algunos de estos bailes como Khigga también tienen otros subestilos como 'khigga pesado' o 'khigga normal'. Heavy simplemente significa el mismo ritmo de baile pero más lento. Otro estilo y movimiento interesante con Khigga es que en lugar de dar pasos hacia adelante, en realidad darían un paso atrás, por lo que estarían bailando pero retrocederían, "khigga d'suria" (Khigga de Siria), que se encuentra entre los asirios de Siria.
- Shekhani : describe la escena que representa al comandante del ejército que regresa de una guerra. Ashur, el segundo al mando, ha hablado con el ejército sobre la victoria de su comandante. Él les ha dado buenas noticias, por lo que el mundo de las fuerzas armadas comienza a bailar Shekhani, que luego comienza una danza muy estimada por los asirios. Algunos dicen que la palabra proviene de Bshkhana (calentarse), los asirios antes de ir de caza o batalla bailaban con este ritmo para calentarse. Gran parte de la patria original asiria estaba en las montañas nevadas de Ashur, Asiria.
- Gubare : baile enérgico y animado que tiene un ritmo de baile rápido. Común al final de una fiesta o boda.
- La danza de la espada y el escudo : un hombre sostenía una espada y, a veces, un escudo, y bailaba con ella de manera estilística. Por lo general, vestía ropa asiria .
Lista de cantantes asirios
- Janan Sawa (1956-) cantante caldea de Irak afincado en Estados Unidos
- Nadia Louis (2002-) Cantante / compositora caldea de Irak con sede en Suecia
- Faia Younan (1992-) Cantante asiria de Siria afincada en Suecia
- Robert Ibrahimi (1949-) cantante asirio de Irán afincado en Arizona
- Roben Talow cantante asirio de Irak con sede en Toronto
- Shamiram Urshan (1938-2011) Cantante y animador asirio de Irán con sede en California
- Albert Ruel Tamras ( 1944-2011-07-24 ) cantante y compositor asirio de Irak con sede en Arizona
- Acrassicauda , banda de thrash-metal iraquí con sede en Estados Unidos formada en 2001
- Evin Agassi (1945-)
- Gabriel Asaad (1907-1997)
- Ashur Bet Sargis (1949-)
- Bubkey
- Elbra Amanda Mansur (1991-)
- Assur Kings Entertainment , grupo asirio de percusión y entretenimiento con sede en Sydney
- Rola Bahnam - Presentadora de televisión y cantante con sede en Líbano con The 4 Cats
- Jamil Bashir (1920-1977)
- Munir Bashir (1930-1997)
- Rey Biba (Edward Yousif, 1945-95)
- Aril Brikha (1976-) - Artista asirio de techno / house
- George Chaharbakhshi (1952-)
- Sargón Gabriel (1947-)
- Linda George (1964-)
- Claudia Hanna - cantante asiria de música árabe y asiria, con sede en Egipto
- Nouri Iskandar (1938-)
- Elias Karam (1960-)
- Paulus Khofri (1923-2000)
- Melechesh - Banda asiria / armenia de black-metal / Mizrahi metal, formada en 1993 en Jerusalén, actualmente en Ámsterdam.
- Adwar Mousa (1950-)
- Lida Lawando (1954-)
- Abeer Nehme (1980-)
- Josef Özer (1983-)
- Hanna Patros (1896-1958), en las décadas de 1930 y 1940
- Ninsun Poli (activo 2004-)
- Nawfal Shamoun (1968-)
- Timz (nombre real Tommy Hanna, nacido en 1985) músico de rap estadounidense asirio
- Marganita Vogt-Khofri (1952-)
- Elias Zazi (1964-)
Ver también
- Música pop turca
- Música pop iraní
- Musica kurda
- Música pop árabe
- Danza folclórica asiria
Referencias
- ^ Subhi Anwar Rashid, La historia de los instrumentos musicales en el antiguo Iraq. Pág. 180-181
- ^ Periodismo: una experiencia de 140 años ”, Revista de la Sociedad Académica Asiria , vol. VII, núm. 2, 1993. págs. 17-8
- ^ HL Murre-van den Berg
- ^ Rimmer, J. Antiguos instrumentos musicales de Asia occidental en el Museo Británico , Londres 1969 p. 39.f.pl.21, 17,18,199
- ^ Salomón, Zomaya S. (1997). Oraciones funcionales y otras exóticas en arameo asirio , Journal of Assyrian Academic Studies, Xi / 2: 44-69.
enlaces externos
- Historia de la música popular siríaca , Syriacmusic.com