" Atrévete-te-te " (en inglés: "Dare Yourself-self-self" ) es una canción de reguetón nominada al Grammy del dúo urbano puertorriqueño Calle 13 de su álbum debut homónimo Calle 13 , lanzado en febrero de 2006 por White Lion Records. . Es una de las canciones más conocidas del dúo. Fue un sencillo de éxito en muchos países de América Latina. El video de este sencillo ganó el Premio Grammy Latino al Mejor Video Musical de Forma Corta en los Premios Grammy Latinos de 2006 . Esta canción aparece en la banda sonora de Grand Theft Auto IV. Posteriormente, la canción fue nombrada como el segundo mejor sencillo de la década por el sitio web de música latina Club Fonograma . [1]
"Atrévete-te-te" | ||||
---|---|---|---|---|
Single de Calle 13 | ||||
del álbum Calle 13 | ||||
Liberado | Enero de 2006 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 58 | |||
Etiqueta | León blanco | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Eduardo Cabra | |||
Calle 13 cronología de solteros | ||||
|
Información de la canción
"Atrévete-te-te" se basa en un ritmo de cumbia colombiano y un riff de clarinete también típico de la música tradicional de la costa colombiana. Fue especialmente popular en ese país.
Las letras que se encuentran en la canción contienen Spanglish palabras tales como "estárter" y anglicismos como más ligero y limpiaparabrisas se utilizan para crear rimas, un reflejo de la utilización de Inglés en la isla debido a Puerto Rico el estado 's como una Commonwealth en libre asociación con los Estados Unidos . [2] La canción ha aparecido en un comercial de MTV Tres . [ cita requerida ]
Se utilizó en una versión de la canción de la campaña presidencial de 2006 de Manuel Rosales en Venezuela . El lema de la campaña de Rosales fue Atrévete . [3]
Referencias de la cultura pop
La canción hace varias referencias a diferentes temas de la cultura pop, como:
- El videojuego japonés Street Fighter
- La banda de rock británica Coldplay
- El estadounidense de punk rock banda Green Day
- La película de 2003 de Quentin Tarantino , Kill Bill: Volumen 1
- El género musical, punk latino
También se menciona Agüeybaná, el último cacique indígena en la historia de Puerto Rico, así como las ciudades de Bayamón y Guaynabo, Puerto Rico (esta última mencionada para reforzar el distanciamiento y desprecio del tema de la canción por las influencias latinas y puertorriqueñas, versus su gusto por las las referencias bastante "extranjeras" mencionadas anteriormente). Los bailarines en el video de la canción son parecidos a Marilyn Monroe , cada uno vestido con una peluca rubia y una versión más escasa del famoso vestido The Seven Year Itch de Monroe .
Créditos y personal
- Voz: René Pérez
- Producción: Eduardo Cabra
- Letras: René Pérez
- Instrumentos: clarinete, bajo, dembow
- Mezcla: Colin Michaels
Rendimiento gráfico
La canción se convirtió en un gran éxito en la lista Billboard Hot Latin Songs , alcanzando el número 15. [4] También alcanzó el sexto lugar en la lista estadounidense "Latin Tropical Airplay". [5]
Gráficos
Gráfico (2006) | Posición pico |
---|---|
Canciones latinas populares de la cartelera estadounidense | 15 |
Billboard de Estados Unidos Latin Tropical Airplay | 6 |
Billboard de Estados Unidos Latin Rhythm Airplay | 20 |
Venezuela Top Latino ( Informe récord ) [6] | 3 |
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ CIA - The World Factbook - Puerto Rico consultado el 13 de noviembre de 2006.
- ^ "Elección presidencial de Venezuela (2006) - Enciclopedia SpeedyLook" . Myetymology.com . Consultado el 14 de enero de 2012 .
- ^ Billboard.com - Historia de las listas de artistas - Calle 13
- ^ Top Listas de música - Hot 100 - Billboard 200 - Ventas de género musical - Calle 13 - Atrevete te te
- ^ Top Latino - Informe récord en la Wayback Machine (archivado el 14 de agosto de 2006). Archivado desde el original el 7 de febrero de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2013.