De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Placa de marfil con el emperador Constantino VII Porphyrogennetos coronado por Cristo . La leyenda dice: "Constantino, en Dios [fiel], autokratōr y basileus de los romanos.

Autokratōr ( griego : αὐτοκράτωρ , translit.  Autokrátōr , literalmente  "autorregulador", "uno que gobierna por sí mismo", pronunciación griega antigua :  [au̯.to.krá.tɔːr] , griego bizantino :  [af.toˈkra.tor] ; pl. αὐτοκράτορες , autokrátores , de αὐτός , autós , 'self' + κράτος , krátos , 'dominio, power') es un epíteto griego que se aplica a un individuo que no está restringido por sus superiores. Se ha aplicado tanto a los comandantes en jefe militares como aEmperadores romanos y bizantinos como traducción del título latino imperator . Su conexión con el absolutismo de estilo bizantino dio lugar a los términos modernos autócrata y autocracia . En griego moderno , significa " emperador ", y su forma femenina es autokráteira ( αὐτοκράτειρα , 'emperatriz', pronunciación griega moderna :  [af.toˈkra.ti.ra] )

Grecia antigua [ editar ]

El título apareció en la Grecia clásica a finales del siglo V a. C. y se usó para los generales que tenían autoridad independiente, es decir, un comandante supremo ( στρατηγός αὐτοκράτωρ , stratēgós autokrátōr ). En la Atenas clásica , los autokrátores stratēgoí eran generales dotados de poder de mando autónomo, es decir, podían tomar determinadas decisiones militares y diplomáticas sin consultar previamente a la asamblea ateniense . Esto se promulgó cuando se esperaba que el general operara lejos de Atenas, por ejemplo, durante la Expedición a Sicilia . Sin embargo, los generales seguían siendo responsables ante la asamblea de su conducta a su regreso.[1] Otros estados griegos siguieron prácticas similares, como Siracusa , donde el puesto sirvió como base de poder para varios de los tiranos de la ciudad. Los autokrátores de Stratēgoí también fueron designados por varias ligas de ciudades-estado para encabezar sus ejércitos combinados. Así, Filipo II de Macedonia fue declarado hēgemṓn ( ἡγεμών , 'líder') y stratēgós autokrátōr de los estados del sur de Grecia por la Liga de Corinto , [2] una posición que más tarde también fue otorgada a su hijo Alejandro el Grande . [3] El término también se empleó para los enviados encargados depoderes plenipotenciarios ( presbeis autokratores ). [4]

En los idiomas iraníes , el término * hwatā́wā 'señor, soberano; ( literalmente ) autogobernante 'podría ser un calco intencional del griego autokrátōr [5] (presumiblemente surgido en el período helenístico ).

Roma y Bizancio [ editar ]

En tiempos posteriores, con el surgimiento de la República Romana , los historiadores griegos usaron autokrátōr para traducir diferentes términos romanos: Polibio usa el término para traducir el título de dictador , [6] mientras que Plutarco lo usa en su sentido posterior como traducción del imperator del título de la victoria . Autokratōr se afianzó como la traducción oficial de este último durante el Imperio Romano , donde imperator era parte de la titulación de los emperadores romanos.. Como tal, siguió utilizándose en las traducciones griegas del latín hasta la adopción del título griego basileús por el emperador Heraclio en 629. [7]

Se mantuvo en formas arcaicas de dirección durante las ceremonias en el Imperio Romano Oriental (Bizantino) , y fue revivido (a más tardar a principios del siglo IX) en forma de basileús [kai] autokrátōr ( βασιλεύς [καὶ] αὐτοκράτωρ , generalmente traducido como "emperador y autócrata"), que luego designó al mayor de varios co-emperadores gobernantes ( συμβασιλεῖς , symbasileîs ), que ostentaba el poder real. En el período Palaiologan , este uso se amplió para incluir al heredero designado. El título se evidencia en monedas del 912, en crisobullidos imperiales del siglo XI y en numerosos manuscritos iluminados. [7] El términostratēgós autokrátōr también se siguió utilizando en el período bizantino. El título es particularmente frecuente en el siglo VI (por ejemplo, para Belisario ) y reaparece en los siglos X-XI para los altos mandos militares. [8] Así, por ejemplo, Basilio II instaló a David Arianites como stratēgós autokrátōr de Bulgaria , lo que implica poderes de mando sobre los otros stratēgoí regionales en los Balcanes del norte. [9]

Otras naciones [ editar ]

La fórmula imperial bizantina fue imitada entre las naciones de influencia bizantina como Georgia y los estados balcánicos, y más tarde, sobre todo, el emergente Tsardom de Rusia .

  • Uno de los títulos de los reyes georgianos de la dinastía Bagrationi fue "Autócrata de todo el este y el oeste", [10] título introducido durante David IV y que duró hasta la disolución de la monarquía georgiana unificada durante el reinado de Jorge VIII y, más tarde, oficialmente. confirmado en 1490.
  • Los gobernantes del Segundo Imperio Búlgaro usaron el título de "Emperador ( zar ) de los búlgaros", en los primeros reinados con la adición de "y los valacos ", pero Ivan Asen II (r. 1218-1241), quien después de la Batalla de Klokotnitsa en 1230 expandió su control sobre la mayoría de las antiguas posesiones europeas del Imperio Bizantino, también adoptó el título de "Zar y autor de todos los búlgaros y griegos", un título que había sido reclamado por primera vez por el príncipe Simeón I (r. 893 –927). [11]
  • De manera similar, cuando el rey serbio Stefan Dušan reclamó el título imperial en 1345/46, usó el título " basileus y autokratōr de Serbia y de Rumania" en griego, y "Zar de los serbios y griegos" en serbio. El uso de "Rumania" (es decir, la tierra de los romanos, el Imperio bizantino) y no la fórmula bizantina habitual "de los romanos" significaba que, aunque reclamó la sucesión directa de todos los emperadores bizantinos desde la época de Constantino el Grande , carecía de posesión de Constantinopla y del Patriarcado Ecuménico, que era el único que le otorgaba plena legitimidad. [12]
  • Derivado de este uso, los zares rusos, desde el establecimiento del Imperio ruso hasta la caída de la monarquía rusa en 1917, utilizaron la fórmula "Emperador y autócrata de todas las Rusias ". En los idiomas eslavos , el título se usó en una forma traducida ( búlgaro : самодържец , samodarzhets , serbio : самодржац , samodržac ; ruso : самодержец , samoderzhets ).

Referencias [ editar ]

  1. ^ Pritchett, William Kendrick (1974). El estado griego en guerra . Prensa de la Universidad de California. pag. 42. ISBN 978-0-520-02565-3.
  2. ↑ Diodorus Siculus , XVI.89.1-3
  3. ↑ Diodorus Siculus , XVII.4.9; Arriano , Anábasis de Alejandro , I.1.1–3
  4. ^ Andocides , Sobre la paz con Esparta
  5. ^ Meillet, Antoine (1911). "Sur les mots iraniens empruntés par l'arménien". Mémoires de la Société de Linguistique de Paris (en francés). 17 : 242-250.(repr. en: Études de linguistique et de philologie arméniennes II, Lovaina, 1977, págs. 142-150)
  6. ↑ Polibio, Historias , III.86.7
  7. ↑ a b Kazhdan, Alexander, ed. (1991). Diccionario Oxford de Bizancio . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 235. ISBN 978-0-19-504652-6.
  8. ^ Kazhdan, Alexander, ed. (1991). Diccionario Oxford de Bizancio . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 1964. ISBN 978-0-19-504652-6.
  9. ^ Stephenson, Paul (2003). La leyenda de Basilio el asesino de búlgaros . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 39. ISBN 978-0-521-81530-7.
  10. ↑ Lordkipanidze, Mariam Davydovna; Hewitt, George B. (1987), Georgia en los siglos XI-XII , Ganatleba Publishers: Tbilisi.
  11. ^ Božilov, Ivan (2011). "La Bulgarie". En Laiou, Angeliki E .; Morrisson, Cécile (eds.). Le monde byzantin, tomo III: Byzance et ses voisins: 1204–1453 (en francés). Prensas universitarias de Francia. págs. 343–354 (especialmente 345, 346–348). ISBN 978-2-13-052008-5.
  12. ^ Maksimović, Ljubomir (2011). "La Serbie: pouvoir et organization sociale". En Laiou, Angeliki E .; Morrisson, Cécile (eds.). Le monde byzantin, tomo III: Byzance et ses voisins: 1204–1453 (en francés). Prensas universitarias de Francia. págs. 323–342 (especialmente 333–336). ISBN 978-2-13-052008-5.

Lectura adicional [ editar ]

  • Bury, JB (1910) [1909]. La Constitución del Imperio Romano Posterior (edición de digitalización de 2014). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 18-24. ISBN 978-1-107-68053-1.
  • Ferjančić, Božidar . "Samodržac". LSSV : 642–643.
  • Kršljanin, Nina (2017). "El título de Samoderzhets (Autokrator) en Serbia y Rusia: dos formas de desarrollo del patrimonio bizantino" . Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya 4, Istoriya. Regionovedenie. Mezhdunarodnye otnosheniya [Revista científica de la Universidad Estatal de Volgogrado. Historia. Estudios de área. Relaciones internacionales] (en ruso). Volgogrado: Universidad Estatal de Volgogrado. 22 (5): 162-183. doi : 10.15688 / jvolsu4.2017.5.16 .
  • Ostrogorsky, George (1970). "Avtokrator i samodržac". Sabrana Dela . Beograd. IV : 321–338.
  • Ostrogorsky, George (1935). "Avtokrator i Samodržac: Prilog za istorju vladalačke titulature u Vizantiji iu južnih Slovena". Glas . Srpska kraljevska Akademija. 84 : 95-187.
  • Pazdernik, CF (2012). "Basileus / autokrator, bizantino". La enciclopedia de historia antigua . 1 . doi : 10.1002 / 9781444338386.wbeah03022 . ISBN 9781444338386.
  • Wifstrand, A. (1939), Autokrator, Kaisar, Basileus