Maybrat es una lengua papú hablada en las partes centrales de la península de Bird's Head en la provincia indonesia de Papúa Occidental .
Maybrat también se conoce como Ayamaru , por el nombre de su dialecto principal, mientras que el divergente dialecto Karon Dori a veces se ha contado como un idioma separado. Maybrat no está relacionado de manera demostrable con ningún otro idioma, por lo que se considera un idioma aislado . Sin embargo, en su estructura gramatical tiene una serie de rasgos que comparte con las lenguas vecinas.
Maybrat se caracteriza por un inventario de consonantes relativamente pequeño y por evitar la mayoría de los tipos de grupos de consonantes . Hay dos géneros : masculino y sin marcar. La morfología es simple. Tanto los verbos como los sustantivos inalienablemente poseídos toman prefijos de persona . Existe un elaborado sistema de demostrativos (palabras como "esto" o "aquello"), con codificación de distancia del hablante, especificidad y función sintáctica. En la cláusula, hay un orden de palabras sujeto-verbo-objeto bastante rígido , y dentro de las frases nominales los modificadores siguen al nombre principal. Secuencias de verbos, incluidos los verbos en serieson muy comunes, y los verbos se usan para una serie de funciones que en idiomas como el inglés se cumplen mediante adjetivos o preposiciones.
Con alrededor de 25.000 hablantes (a partir de 1987), [1] maybrat se encuentra entre los idiomas más poblados de la Papúa indonesia. [2] Sus hablantes son el pueblo maybrat , cuyas principales ocupaciones han sido la caza, la pesca y la agricultura itinerante . [3] Tradicionalmente han vivido en granjas dispersas, con la organización en aldeas ( kampongs ) iniciada por los esfuerzos de la administración holandesa entre las décadas de 1930 y 1950. [4] Esto ha tenido un efecto en el lenguaje. Por ejemplo, el establecimiento del asentamiento de Ayawasien 1953 reunió a grupos locales dispersos donde cada familia hablaba un "dialecto familiar" ligeramente diferente, lo que resultó en un "crisol" donde estas pequeñas diferencias dialectales se nivelan en el habla de las generaciones más jóvenes. [5]
Maybrat se habla en una gran área en las partes centrales de la península de Bird's Head y una gran parte de sus hablantes se concentran alrededor de los lagos Ayamaru , aunque muchos también se encuentran en áreas urbanas de Papúa indonesia. [6] Maybrat está rodeado de varios idiomas. Al norte se encuentran otros dos aislados: Abun y Mpur ; al este están Meyah y Moskona , ambos miembros de la familia de lenguas East Bird's Head ; los idiomas de South Bird's Head son Arandai , Kaburi , Kais y Kondase hablan al sur; los idiomas vecinos al oeste son Tehit y Moraid , ambos de la familia West Bird's Head . [7]
El idioma malayo sirvió como el idioma de comunicación más amplia en esta área durante la administración holandesa, mientras que, más recientemente, el idioma indonesio relacionado ha asumido este papel. [8] La mayoría de los hablantes de Maybrat en Ayawasi, por ejemplo, son completamente bilingües en indonesio, con el uso de préstamos indonesios y el cambio de código entre los dos idiomas bastante común. [9]