Garza v. Hargan ( Azar v. Garza después dela confirmación de Alex Azar como Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos ) es un caso ante el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia con respecto a un inmigrante menor indocumentado bajo la custodia de Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU. Que busca tener un aborto . [1] [2] [3]
Azar contra Garza | |
---|---|
Decidido el 4 de junio de 2018 | |
Nombre completo del caso | Alex Azar, II, Secretario de Salud y Servicios Humanos, et al. contra Rochelle Garza, como tutor ad litem del menor no acompañado JD |
Expediente no. | 17-654 |
Citas | 584 US ___ ( más ) |
Historia del caso | |
Previo | Orden de restricción temporal otorgada , Garza v. Hargan , No. 1: 17-cv – 02122 ( DDC 18 de octubre de 2017); desocupado en parte , DC Cir., 19 de octubre de 2017; desocupado y en prisión preventiva , 874 F. 3d 735 (DC Cir.2017) ( en banc ) |
Tenencia | |
La sentencia a continuación debe anularse y reenviarse con una orden de desestimación cuando un caso civil federal se haya vuelto discutible mientras se dirige a la Corte Suprema. | |
Membresía de la corte | |
| |
Opinión de caso | |
Mayoria | Por curiam |
Leyes aplicadas | |
Const. De EE. UU. enmendar. XIV |
Fondo
A principios de septiembre de 2017, Jane Doe , de diecisiete años , fue detenida después de cruzar ilegalmente la frontera entre México y Estados Unidos hacia Texas . [4] : 1812 Como menor no acompañada, Jane fue puesta al cuidado de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados . [4] : 1813 Jane, que entonces tenía ocho semanas de embarazo, fue enviada a un refugio financiado por la ORR donde decidió abortar. [4] : 1813 Un juez de Texas otorgó a Jane un desvío judicial a la ley de consentimiento de los padres del estado y le permitió solicitar un aborto el 25 de septiembre de 2017. [4] : 1813
La ORR se negó a permitir que Jane abandonara el refugio para abortar. [4] : 1813 En marzo de 2017, el nuevo director de la ORR, Scott Lloyd, había prohibido a los refugios financiados con fondos federales tomar "cualquier acción que facilite" un aborto sin su aprobación expresa. [4] : 1813 [5] El tutor ad litem de Jane , Rochelle Garza, luego demandó al Secretario interino de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos , Eric Hargan , en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia , alegando que el gobierno estaba violando El derecho constitucional de Jane al aborto en los Estados Unidos . [4] : 1813
El 18 de octubre de 2017, la jueza de distrito estadounidense Tanya S. Chutkan accedió a la solicitud de Jane de una orden de restricción temporal , ordenando al gobierno que le permitiera a Jane salir del refugio para asistir a la consejería previa al aborto requerida por la ley de Texas y someterse al aborto. [6] [4] : 1813 El 20 de octubre, un panel de la Corte de Apelaciones de los Estados Unidos para el Circuito del Distrito de Columbia concedió la moción de emergencia del gobierno para suspender la orden del juez Chutkan. [4] : 1813 En una orden no firmada por los jueces de circuito Brett Kavanaugh y Karen L. Henderson , el tribunal permitió a la ORR impedir que Jane abandonara su refugio para someterse a un aborto hasta el 31 de octubre, siempre que el gobierno colocara a Jane "rápidamente" en un fuera de la custodia del patrocinador. [4] : 1814 La jueza de circuito Patricia Millett escribió un disenso en el que argumentó que la mayoría estaba imponiendo una carga indebida sobre el aborto en violación de Whole Woman's Health v. Hellerstedt (2016). [4] : 1814
El 24 de octubre, el Circuito DC en pleno revocó la mayoría del panel, volviendo a imponer la orden del tribunal de distrito que requería que el gobierno le otorgara a Jane acceso a un aborto. [7] [4] : 1815 La jueza Millet agregó una coincidencia reiterando los argumentos en su disidencia anterior. [4] : 1815 El juez Henderson disintió, argumentando que un inmigrante indocumentado no es una "persona" según la Constitución de los Estados Unidos y, por lo tanto, no tiene derechos según la Cláusula del debido proceso . [4] : 1815 El juez Kavanaugh, junto con los jueces Henderson y Thomas B. Griffith , disintió y defendió la decisión del panel. [4] : 1815 Ese día, la jueza de distrito Chutkan enmendó su orden para permitir que el aborto de Jane procediera "con prontitud y sin demora". [4] : 1815 Jane tuvo su embarazo abortado el 25 de octubre. [4] : 1815
Corte Suprema
El 3 de noviembre de 2017, el Procurador General de los Estados Unidos , Noel Francisco , solicitó a la Corte Suprema de los Estados Unidos un auto de certiorari para anular el fallo del Circuito de DC y solicitó sanciones contra los abogados de Jane en la Unión Estadounidense de Libertades Civiles . [8] Francisco acusó a David D. Cole de mala conducta profesional por no informar al Departamento de Justicia que el procedimiento de aborto de Jane se había reprogramado antes de lo previsto. [8] Según Francisco, esto impidió injustamente que el gobierno solicitara una orden de emergencia de la Corte Suprema que bloqueara el procedimiento. [8]
El 4 de junio de 2018, la Corte Suprema otorgó una revisión y anuló la sentencia con el argumento de que el reclamo de medidas cautelares otorgadas por el tribunal inferior se había vuelto discutible cuando la niña siguió adelante con el aborto. Dejar sin efecto la decisión del tribunal inferior impide que tenga algún valor como precedente . [9] [10] El Tribunal no concedió la solicitud del gobierno de sanciones contra los abogados de Jane. [11] El dictamen no estaba firmado.
Desarrollos relacionados
El 18 de diciembre de 2017, el juez Chutkan otorgó alivio a otras dos niñas embarazadas bajo el cuidado de la ORR que habían presentado una demanda para tener acceso a un aborto. [12] El 30 de marzo de 2018, el juez Chutkan certificó la demanda de las niñas embarazadas como una demanda colectiva y ordenó al gobierno que brindara acceso a abortos a todas las niñas bajo la custodia de ORR. [13]
Referencias
- ^ "Un Tribunal Federal de Apelaciones acaba de dictaminar que un adolescente indocumentado puede abortar" . BuzzFeed . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ "Decisión de aborto para un joven indocumentado de 17 años bajo custodia estadounidense retrasada" . ABC News . 2017-10-21. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ Sacchetti, Maria; Marimow, Ann E. (20 de octubre de 2017). "La corte de apelaciones retrasa el aborto de una adolescente indocumentada; le da tiempo al gobierno para encontrarle un patrocinador" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Nota, caso reciente: En Banc DC Circuit mantiene la orden que requiere que el HHS permita que un menor indocumentado tenga un aborto , 131 Harv. L. Rev. 1812 (2018) .
- ^ Peters, Jeremy W. (5 de abril de 2018). "Bajo Trump, una oficina destinada a ayudar a los refugiados entra en las guerras del aborto" . The New York Times . pag. A1. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ↑ Garza v. Hargan , No. 1: 17-cv-02122 ( DDC 18 de octubre de 2017).
- ^ Garza contra Hargan , 874 F.3d 735 ( DC Cir. 2017).
- ^ a b c Liptak, Adam (3 de noviembre de 2017). "Departamento de justicia acusa a ACLU de mala conducta en caso de aborto" . The New York Times . pag. A10. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Azar contra García , 584 Estados Unidos ____ (2018).
- ^ "Azar v. Garza" . Oyez . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 3 de agosto de 2018 .
- ^ Liptak, Adam (4 de junio de 2018). "La Corte Suprema rechaza la oferta para disciplinar a la ACLU" The New York Times . pag. A14. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Astor, Maggie (18 de diciembre de 2017). "Se debe permitir abortos a 2 adolescentes indocumentados, reglas del juez" . The New York Times . pag. A14. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
- ^ Stevens, Matt (31 de marzo de 2018). "Juez impide temporalmente que EE.UU. bloquee los abortos de adolescentes indocumentados" . The New York Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
enlaces externos
- Página del caso en SCOTUSblog
- Página de casos en la Unión Estadounidense de Libertades Civiles