" Baba Yetu " ( swahili : " Padre Nuestro ") es el tema principal del videojuego Civilization IV de 2005 . Fue compuesta por Christopher Tin e interpretada por Ron Ragin y Stanford Talisman . [1] [2] [3] Para su relanzamiento en el álbum debut de Tin, Calling All Dawns , fue interpretado por el Soweto Gospel Choir . La canción, cuando se volvió a publicar, se convirtió en la primera pieza musical de un videojuego en ser nominada y en ganar un premio Grammy .
"Baba Yetu" | |
---|---|
Canción de Christopher Tin con Ron Ragin y Stanford Talisman | |
del álbum Sid Meier's Civilization IV Official Soundtrack | |
Idioma | swahili |
Liberado | 24 de octubre de 2005 |
Largo | 3 : 28 |
Etiqueta | Juegos 2K |
Compositor (es) | Christopher Tin |
Muestra de audio | |
"Baba Yetu"
|
Composición
Tin es un fanático de la serie Civilization . [4] Durante su reunión universitaria de cinco años en la Universidad de Stanford , se volvió a conectar con su ex compañero de habitación Soren Johnson ; ambos habían sido parte de un programa en el extranjero durante sus estudios en la Universidad de Oxford , con Johnson estudiando historia y Tin estudiando música. [5] Johnson le dijo a Tin en la reunión que había estado trabajando en Civilization III , y Tin le expresó su amor por la serie. Algunos meses después de la reunión, Johnson se puso en contacto con Tin y le dijo que estaban buscando música para la presentación de su nuevo juego Civilization IV , y que querían que él los ayudara. Johnson dijo que se inspiraron en las actuaciones de Stanford Talisman , un grupo a capella en Stanford que se especializa en música tradicional africana , y querían que Tin compusiera algo similar para el tema. Tin tardó aproximadamente un mes en componer la pista antes de grabarla con Talisman para la pista del juego. [5]
Letra
La letra de "Baba Yetu" (que significa "Padre Nuestro" en swahili ) es una traducción del Padrenuestro . [6]
swahili | inglés |
---|---|
"Baba Yetu" | |
¡Baba yetu, yetu uliye Utupe leo chakula chetu Ufalme wako ufike utakalo | Padre nuestro, que estás Danos hoy nuestro pan de cada día, Venga tu reino, hágase tu voluntad |
En 2007, Alfred Music Publishing lanzó "Baba Yetu" , [7] y Tin lo reorganizó para un coro SATB a capella con acompañamiento de percusión opcional en 2011. [8] Otros arreglos incluyen coro SSATBB, coro TTBB, orquesta de cuerdas , banda de concierto, quinteto de piano y piano / voz.
Reseñas
"Baba Yetu" obtuvo muchos elogios de la crítica, con más de 20 críticos que destacaron el tema en IGN , GameSpy y Game Shark . [9]
Premios y logros
"Baba Yetu" fue nominado para la 53ª Entrega Anual de los Premios Grammy en la categoría Mejor Arreglo Instrumental Acompañante (s) Vocalista (s) , lo que lo convierte en el primer tema de videojuego nominado para un Premio Grammy. [10] El 13 de febrero de 2011, se anunció como el ganador de su categoría, convirtiéndose en la primera pieza musical compuesta para un videojuego en ganar un premio Grammy. [11] En la décima edición de los Premios de la Música Independiente, "Baba Yetu" fue el ganador en las categorías "Canción usada en cine / TV / Multimedia" y "Canción World Beat". [12]
Actuaciones notables
"Baba Yetu" es una pieza frecuente durante los conciertos de Video Games Live . [5] "Baba Yetu" se ha presentado en varios lugares y eventos de todo el mundo, como Carnegie Hall , Lincoln Center , Disney Concert Hall , The Dubai Fountain , Kennedy Center , Royal Festival Hall , Hollywood Bowl , el Año Nuevo concierto de la sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea general de las Naciones Unidas , [13] así como el 2017 Llangollen Internacional Musical Eisteddfod . [14] [15] Los conjuntos notables que han interpretado la canción incluyen la Royal Philharmonic Orchestra , [16] Welsh National Opera , [17] National Symphony Orchestra , [18] US Navy Band , [19] y varios artistas de YouTube , incluido Peter. Hollens , [20] Alex Boye y el coro de hombres de BYU . [21]
"Baba Yetu" es una pieza coral contemporánea popular y se ha cantado en muchos concursos. En particular, el Angel City Chorale lo interpretó durante la decimotercera temporada de America's Got Talent , lo que le valió el timbre dorado de la jueza invitada Olivia Munn , que hizo avanzar al coro a los espectáculos en vivo. [22] En la última noche de esa misma temporada en el programa, el grupo de baile acrobático Zurcaroh realizó una rutina para Baba Yetu. [23] Además, el Coro de la Universidad Stellenbosch ganó las categorías de coro abierto, juvenil y mixto por su interpretación en el Llangollen International Musical Eisteddfod 2018. [24]
El 6 de agosto de 2019, se jugó "Baba Yetu" en la firma del Acuerdo de Maputo , que puso fin a la insurgencia de RENAMO en Mozambique . Así lo informó Stephen Glover, un economista de desarrollo que estaba radicado en el país en ese momento y asistió a la ceremonia de firma. [25]
Referencias
- ^ "Mirando hacia atrás ... Civilización IV" . CVG. 6 de julio de 2006. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ Nichols, Max (1 de septiembre de 2007). "Videojuegos en vivo" . N-Sider . Consultado el 13 de julio de 2012 .
- ^ "Talismán presentado en Civilization 4" . 11 de marzo de 2005. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
- ^ Narciesse, Evan (26 de junio de 2011). "El primer ganador de un Grammy de los videojuegos habla sobre la 'civilización' y la música" . Tiempo . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ a b c Jeriaska (29 de septiembre de 2009). "Entrevista: Christopher Tin - de Civilization IV a Calling All Dawns" . Gamasutra . Consultado el 27 de julio de 2018 .
- ^ "Folleto digital de Calling All Dawns" . Christopher Tin. 2009. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2014 .
- ^ "Baba Yetu" . Alfred Music . Consultado el 3 de enero de 2013 .
- ^ "Baba Yetu - SATB" . Alfred Music . Consultado el 13 de julio de 2012 .
- ^ Tin, Christopher. "Presione" . Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ Langshaw, Mark (5 de diciembre de 2010). " Tema ' Civ IV' nominado al Grammy" . Espía digital . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ Senior, Tom (14 de febrero de 2011). "Civilization 4 gana el Grammy para Baba Yetu seis años después del lanzamiento" . Jugador de PC . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ "Christopher Tin" . Los premios de la música independiente . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
- ^ Coro Viva Vox (Belgrado) - Concierto de Año Nuevo del 67º período de sesiones de la Asamblea General . UN Web TV. 14 de enero de 2013. El evento ocurre a las 25:29 . Consultado el 15 de enero de 2013 .
- ^ "Llangollen International Musical Eisteddfod 'Coro más multilingüe del Reino Unido' para marcar el 70 aniversario del Festival Internacional" . international-eisteddfod.co.uk . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ Drury, Jonny. "Concierto llamando a todas las naciones, Llangollen Eisteddfod - revisión" . www.shropshirestar.com . Consultado el 26 de julio de 2018 .
- ^ "La música de Christopher Tin en Cadogan Hal" . Salón Cadogan . 19 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "Concierto llamando a todas las naciones, Llangollen Eisteddfod - revisión" . Estrella de Shropshire . 10 de julio de 2017 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "Todo está en juego en 'Video Games Live ' de NSO " . Washington Post . 2 de julio de 2007 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "US Navy Band realiza 'Baba Yetu' en swahili y es asombroso" . Noticias de Nairobi . 20 de enero de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "Malukah y Peter Hollens lanzan la canción de portada de Gorgeous Civilization IV" . El escapista . 21 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ "Men's Chorus y Alex Boyé encajan perfectamente con 'Baba Yetu ' " . Facultad de Bellas Artes y Comunicación de BYU . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2017 .
- ^ Personal, NBC4 (25 de julio de 2018). "Angel City Chorale gana el zumbador dorado de Olivia Munn en America's Got Talent" . WCMH . Consultado el 25 de julio de 2018 .
- ^ Henderson, Cydney (19 de septiembre de 2018). " Resumen de la actuación final de ' America's Got Talent': ¿Quién ganará la temporada 13?" . USA Today . Consultado el 30 de octubre de 2018 .
- ^ "ctlive.info" . ctlive.info . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
- ^ "La firma del acuerdo de paz de Mozambique contó con el tema musical de Civilization IV" . VentureBeat . 15 de agosto de 2019 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .