El discurso de despedida de Barack Obama fue el discurso público final de Barack Obama como el 44 ° presidente de los Estados Unidos , pronunciado el 10 de enero de 2017 a las 9:00 pm EST . [1] [2] El discurso de despedida fue transmitido en varias estaciones de radio y televisión y transmitido en vivo en línea por la Casa Blanca. Se estima que 24 millones de personas vieron el discurso en vivo por televisión. [3] El discurso y su transcripción están disponibles en la versión archivada del sitio web de la Casa Blanca de Obama. [1]
Fondo
Obama fue el primer presidente afroamericano de los Estados Unidos durante dos mandatos, elegido por primera vez en 2008 y reelegido en 2012 . Durante su presidencia, su administración abordó la crisis financiera global de 2007-2008 (incluido un importante paquete de estímulo ), supervisó la aprobación e implementación de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible , extendió parcialmente los recortes de impuestos de Bush , tomó medidas ejecutivas sobre la reforma migratoria y tomó medidas para combatir el cambio climático y las emisiones de carbono . Obama también autorizó la redada que mató a Osama bin Laden, firmó el nuevo tratado START con Rusia , firmó el Acuerdo de París y negoció acercamientos con Irán y Cuba . Los demócratas controlaron ambas cámaras del Congreso hasta que los republicanos obtuvieron la mayoría en la Cámara de Representantes en las elecciones de 2010 . Los republicanos tomaron el control del Senado después de las elecciones de 2014 , y Obama continuó lidiando con los republicanos del Congreso por el gasto gubernamental, la inmigración , las nominaciones judiciales y otros temas.
En las elecciones presidenciales de 2016 , Obama no fue elegible para buscar la reelección para un tercer mandato debido a las restricciones de la Vigésima Segunda Enmienda . En junio de 2016, Obama respaldó a su exsecretaria de Estado , Hillary Clinton , para que lo suceda como presidente. [4] Se dirigió a la Convención Nacional Demócrata 2016 el 27 de julio en apoyo de Clinton como la del Partido Demócrata nominado , [5] y continuó su campaña por toda la temporada de campaña de 2016 elecciones generales. [6] Sin embargo, Hillary Clinton perdería inesperadamente las elecciones generales ante el candidato republicano Donald Trump el 8 de noviembre, después de no recibir suficientes votos en el Colegio Electoral , a pesar de recibir una pluralidad del voto popular nacional. El Partido Demócrata ya no controlar la presidencia una vez Trump fue inaugurado el 20 de enero de 2017, y que no tenía una mayoría de escaños en cualquiera de las Cámaras del Congreso de los Estados Unidos , y en las legislaturas estatales y gobernaciones. Los índices de aprobación del presidente Obama estaban cerca del 60 por ciento en el momento de su discurso de despedida. [7] [8] [9]
Lugar de eventos
En una ruptura con la tradición reciente, el presidente Obama no pronunció su discurso de despedida en la Casa Blanca . [10] En cambio, pronunció el discurso en el centro de convenciones McCormick Place en su ciudad natal de Chicago , a menos de cuatro millas de Grant Park , donde pronunció su discurso de victoria electoral de 2008 . [11] McCormick Place es también el mismo lugar donde Obama pronunció su discurso de victoria de reelección de 2012 . [12]
El evento estuvo abierto al público, y las entradas gratuitas se distribuyeron por orden de llegada el 7 de enero. [2]
Composición
El 2 de enero de 2017, el presidente Obama publicó una publicación en el blog de la Casa Blanca en la que anunciaba públicamente que pronunciaría su discurso de despedida en su ciudad natal de Chicago, y afirmó que "apenas comenzaba" a escribir sus comentarios y que estaba "pensando sobre ellos como una oportunidad para agradecerles por este increíble viaje, para celebrar las formas en que han cambiado este país para mejor en los últimos ocho años y para ofrecer algunas ideas sobre hacia dónde vamos desde aquí ". [13]
En la rueda de prensa del 6 de enero, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Josh Earnest, dijo que "el presidente está interesado en pronunciar un discurso de despedida con visión de futuro" [14] y el 9 de enero afirmó que "todavía queda mucho trabajo por hacer. en el discurso. Por lo tanto, el presidente estará pensando mucho entre ahora y entonces, entre ahora y las 9:00 pm hora del este de mañana, pensando en lo que quiere decir y qué tipo de presentación quiere hacer al estadounidense público al entrar en el último par de semanas que tiene aquí en la Casa Blanca ". [15]
El discurso de despedida fue escrito por el presidente Obama, quien dictó pasajes a Cody Keenan , el director de redacción de discursos de la Casa Blanca. El presidente y Keenan revisaron al menos cuatro borradores del discurso. El ex redactor de discursos de la Casa Blanca Jon Favreau y el ex asesor principal David Axelrod también contribuyeron al proceso de redacción. [dieciséis]
Resumen
Referencias
- ^ a b "Discurso de despedida del presidente Obama" . La Casa Blanca . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ a b "Dirección de despedida logística" . La Casa Blanca . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ Huddleston, Jr., Tom (11 de enero de 2017). "Aquí está cuántas personas sintonizaron para ver el discurso de despedida de Obama" . Fortuna . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Davis, Julie Hirschfeld; Martin, Jonathan (9 de junio de 2016). "Obama respalda a Hillary Clinton e insta a los demócratas a unirse" . The New York Times . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Liptak, Kevin (28 de julio de 2016). "Barack Obama golpea a Trump, hace un llamamiento a Hillary Clinton" . CNN . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Phelps, Jordyn (2 de noviembre de 2016). "Gran papel final de Obama como presidente: activista en jefe" . ABC News . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Dovere, Edward-Isaac. "Demócratas en el desierto" . Revista POLITICO . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Edelman, Adam (18 de enero de 2017). "El índice de aprobación final del presidente Obama es del 60%, según muestra la encuesta" . NY Daily News . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ Tani, Maxwell (19 de enero de 2017). "El índice de aprobación de Obama se dispara cuando sale de la Casa Blanca" . Business Insider . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ Flood, Rebecca (10 de enero de 2017). "El presidente Barack Obama rompe la tradición de pronunciar un discurso de despedida en su ciudad natal" . Expreso . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Korte, Gregory (10 de enero de 2017). "Discurso de despedida de Obama: esto es lo que podemos esperar" . USA HOY . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ Lee, Kristen (7 de noviembre de 2012). "El presidente Obama da un discurso de victoria: 'Nunca he tenido más esperanzas sobre Estados Unidos ' " . NY Daily News . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ Obama, Barack (2 de enero de 2017). "Mi discurso de despedida" . whitehouse.gov . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ Korte, Gregory (7 de enero de 2017). "El discurso de despedida de Obama será 'progresista', optimista" . USA HOY . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ "Conferencia de prensa del secretario de prensa Josh Earnest, 9/1/17" . whitehouse.gov . 9 de enero de 2017 . Consultado el 22 de enero de 2017 .
- ^ Liptak, Kevin. "Obama ofrece optimismo - y advertencias - en el discurso de despedida" . CNN . Consultado el 22 de enero de 2017 .
enlaces externos
- Discurso de despedida del presidente Obama (discurso y transcripción)
