Unidades de medida bíblicas y talmúdicas
Las unidades de medida bíblicas y talmúdicas fueron utilizadas principalmente por los antiguos israelitas y aparecen con frecuencia en la Biblia hebrea , así como en escritos rabínicos posteriores , como la Mishná y el Talmud . Estas unidades de medida continúan utilizándose en funciones que regulan la vida judía contemporánea. La especificidad de algunas de las unidades utilizadas y que se engloban bajo estos sistemas de medida (ya sea en distancia lineal, peso o volumen de capacidad) ha dado lugar, en algunos casos, a disputas, debido a la discontinuidad de sus nombres hebreos y su reemplazo por otros nombres en el uso moderno.
Nota: Las medidas enumeradas de este sistema van desde el valor halájico aceptable más bajo hasta el más alto, en términos de conversión hacia y desde los sistemas de medición contemporáneos.
Si bien la documentación sobre la relación de cada unidad con otra es abundante, existe un gran debate, tanto dentro del judaísmo como en el mundo académico , sobre la relación exacta entre las mediciones en el sistema y las de otros sistemas de medición . Las definiciones clásicas, como que una etzba eran siete granos de cebada colocados uno al lado del otro, o que un tronco equivalía a seis huevos de tamaño mediano, también están abiertas a debate. Sin embargo, todo el sistema de medición tiene un profundo parecido con los sistemas babilónico y egipcio antiguo , y actualmente se cree que probablemente se derivó de alguna combinación de los dos. [1]Los eruditos comúnmente infieren los tamaños absolutos en función de las relaciones de las unidades babilónicas más conocidas con sus contrapartes contemporáneas. [1]
Las medidas originales de longitud se derivaron claramente del cuerpo humano (el dedo, la mano, el brazo, la envergadura, el pie y el paso), pero dado que estas medidas difieren entre los individuos, se reducen a un cierto estándar para uso general. El sistema israelita, por lo tanto, usaba divisiones del dígito o ancho de los dedos (hebreo: אצבע, etzba ; plural etzba'ot ), [2] la palma o el ancho de la mano (hebreo: טפח, tefah / tefach ; plural tefahim / tefachim ), que es igual a cuatro dedos, [2] [3] el palmo (hebreo: זרת, zeret ), [2]el ell o codo (hebreo: אמה, Amah , plural Amot ), [2] [4] la milla (hebreo: מיל, mil ; plural milin ), y el parsa (hebreo: פרסה, parasa ). Los dos últimos son palabras prestadas al idioma hebreo y medidas prestadas: el latín mille y el parasang iraní , respectivamente; ambos eran unidades de distancia itinerante y, por lo tanto, variaban según el terreno y la longitud de la zancada y, en el caso del parasang, también en la velocidad de viaje.
El ell bíblico está estrechamente relacionado con el codo , pero en la Biblia se dan dos factores diferentes; Las medidas de Ezequiel implican que la bóveda era igual a 1 codo más 1 palma ( Tefah ), [6] [7] mientras que en otras partes de la Biblia, la bóveda se equipara con 1 codo exactamente. El aco de Ezequiel, por el cual dio medidas en su visión guiada a través de un futuro Templo de Jerusalén, es así un sexto más grande que el aco estándar, para lo cual el Libro de Crónicas parece sugerir una explicación ; el Cronista escribe que el Templo de Salomón fue construido según "codos siguiendo la primera medida", [8]sugiriendo que con el transcurso del tiempo el ell original fue suplantado por uno más pequeño. [1] Los egipcios también usaban dos codos diferentes, uno de los cuales, el codo real , era un sexto más grande que el codo común; [1] esta medida real fue la primera de las dos en uso egipcio, y la que las pirámides de las dinastías III y IV parecen medirse en múltiplos enteros. [9]
