" Behind the Mask " es una canción pop que ha sido grabada por artistas como Yellow Magic Orchestra , Michael Jackson y Eric Clapton . Comenzó como un instrumental escrito por Ryuichi Sakamoto para un comercial de Seiko de 1978 ; fue regrabado por la banda de Sakamoto Yellow Magic Orchestra y lanzado en su álbum Solid State Survivor (1979), con letra de Chris Mosdell .
"Detras de la mascara" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Yellow Magic Orchestra | ||||
del álbum X∞Multiplies (versiones internacionales) | ||||
Liberado | 1980 | |||
Género | Pop sintetizado | |||
Largo | 3 : 35 | |||
Etiqueta | Esparto | |||
Compositor (es) | Ryuichi Sakamoto | |||
Letrista (s) | Chris Mosdell | |||
Productor (es) | Haruomi Hosono | |||
Cronología de singles de Yellow Magic Orchestra | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
A principios de la década de 1980, el productor Quincy Jones llamó la atención de Jackson sobre la canción, quien contribuyó con más letras y agregó una melodía de acompañamiento. La versión de Jackson estaba planeada para su inclusión en su álbum Thriller de 1982 , pero se abandonó luego de disputas legales. Desde entonces, artistas como Greg Phillinganes , Clapton y Sakamoto (como solista) han grabado versiones basadas en la versión actualizada de Jackson. El sencillo de Clapton fue un éxito entre los 20 primeros en algunos mercados en 1987, y se lanzó una versión remezclada de la grabación de Jackson en su álbum póstumo de 2010, Michael .
Versión Yellow Magic Orchestra
La primera interpretación de estudio de "Behind the Mask" fue grabada por la banda Yellow Magic Orchestra de Ryuichi Sakamoto , y apareció en su álbum de 1979 Solid State Survivor . La versión de Yellow Magic Orchestra presenta música compuesta por Sakamoto y letras en inglés escritas por el poeta y letrista Chris Mosdell , que fueron cantadas por Sakamoto usando un codificador de voz . Sakamoto ya había compuesto la línea de la melodía principal cuando le pidió a Mosdell que escribiera la letra de la canción. Mosdell basó sus letras en las imágenes de una máscara tradicional japonesa de Noh , así como en un poema del poeta irlandés WB Yeats llamado "La máscara". [1]
Mosdell ha dicho de la letra que "estaba hablando de una sociedad muy impersonal, socialmente controlada, una era tecnológica futura, y la máscara representaba ese estado inmóvil y sin emociones". [2] Yellow Magic Orchestra hizo uso de sintetizadores para las melodías y reverberación digital cerrada para los tambores . [3]
En 1980, la canción fue lanzada como sencillo tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido en apoyo de las versiones de X∞Multiplies de esas regiones , que incluían pistas tanto de la versión japonesa del álbum como de Solid State Survivor (que no era lanzado inicialmente fuera de Japón). [4] El lanzamiento del single en Estados Unidos incluyó la pista de X∞Multiplies "Citizens of Science" como cara B, mientras que este último utilizó la pista de Yellow Magic Orchestra "Yellow Magic (Tong Poo)"; el lanzamiento del single en el Reino Unido de 12 "también incluía" La Femme Chinoise "como segunda cara B.
Listado de pistas
Sencillo promocional de EE. UU. De 7 "
- "Detrás de la máscara" (mono) - 3:35
- "Detrás de la máscara" (estéreo) - 3:35
Sencillo promocional de 12 "en EE. UU.
- "Detrás de la máscara" - 3:35
- "Nice Age" - 3:55
- "Tecnópolis" - 4:15
EE. UU. Sencillo de 7 "
- "Detrás de la máscara" - 3:35
- "Ciudadanos de la ciencia" - 4:33
Reino Unido (vinilo amarillo y vinilo negro promocional) e Italia sencillo de 7 "
- "Detrás de la máscara" - 3:35
- "Magia amarilla (Tong Poo)" - 6:20
Reino Unido 12 "sencillo
- "Detrás de la máscara" - 3:35
- "Magia amarilla (Tong Poo)" - 6:20
- "La Femme Chinoise" - 6:05
Argentina single de 7 "
- "Cerca de la Mascara (Behind the Mask)" - 3:35
- " Vacacion de un Dia (Day Tripper) " - 2:39
1987 Ryuichi Sakamoto versión
Tras la ruptura de Yellow Magic Orchestra en 1983, Ryuichi Sakamoto volvió a grabar "Behind the Mask" en 1987 con la letra adicional de Michael Jackson y la voz principal de Bernard Fowler . Se había realizado un arreglo similar (con Fowler) durante la gira Media Bahn Live de Sakamoto el año anterior. Se lanzaron un CD single con tres pistas y un CD maxi single con seis pistas titulado "Behind the Mask +3".
Listado de pistas
CD single de Japón
- "Detrás de la máscara" - 5:29
- "Arriesgado" - 6:22
- "Trabajo de campo" - 5:07
Maxi single de CD de Japón ("Behind the Mask +3")
- "Detrás de la máscara" - 5:29
- "Arriesgado" - 6:22
- "Trabajo de campo" - 5:07
- "Steppin 'into Asia" ( pista de TV ) - 3:39
- "Trabajo de campo" (editar) - 2:34
- 両 眼 微笑 (instrumental) - 3:57
Versión de Greg Phillinganes
"Detras de la mascara" | |
---|---|
Sencillo de Greg Phillinganes | |
del álbum Pulse | |
Lado B | "Sólo tu" |
Liberado | 1985 |
Género | |
Largo | 4 : 07 |
Etiqueta | Planeta |
Compositor (es) | |
Productor (es) | Richard Perry |
El teclista de Michael Jackson, Greg Phillinganes, grabó una versión de "Behind the Mask" para su álbum Pulse de 1984 . Phillinganes encontraron por primera vez Michael y sus hermanos durante las sesiones de The Jacksons ' Destino álbum en 1978, y pasó a servir como director musical de Michael Malo gira mundial. [5]
Phillinganes lanzó su versión de la canción como sencillo en 1985, y en los Estados Unidos alcanzó el número cuatro en la lista Billboard Dance Club Songs y el número 77 en la lista Billboard Hot R & B / Hip-Hop Songs . [6] [7]
Listado de pistas
7 "sencillo
- "Detrás de la máscara" - 4:07
- "Solo tú" - 6:16
12 "sencillo
- "Detrás de la máscara" - 6:27
- "Detrás de la máscara" (instrumental) - 5:13
- "Solo tú" - 6:16
Personal
- Greg Phillinganes - voz principal, teclados
- John Arrias - ingeniería adicional
- Brian Banks - programación de sintetizadores
- Michael Boddicker - codificador de voz
- Michael Jackson - arreglo
- Anthony Marinelli - programación de sintetizadores
- Richard Page - coros adicionales
- Howie Rice - efectos de aplauso
- John Vigran - ingeniería adicional
- David Williams - guitarras
Gráficos
Gráfico (1985) | Posición pico |
---|---|
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Cartelera ) [6] | 4 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [7] | 77 |
Versión de Eric Clapton
"Detras de la mascara" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Eric Clapton | ||||
del álbum agosto | ||||
Lado B | "Gran ilusión" | |||
Liberado | Enero de 1987 | |||
Grabado | 1986 | |||
Género |
| |||
Largo | 4 : 47 (versión del álbum) 3:38 (single edit) | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Eric Clapton | ||||
|
El músico inglés Eric Clapton grabó "Behind the Mask" para su álbum de 1986 August , y su versión fue lanzada como sencillo en 1987.
Antecedentes y lanzamiento
Greg Phillinganes, quien previamente había cubierto "Behind the Mask" él mismo, llamó la atención de Clapton sobre la composición. Phillinganes tocaba los teclados y corría la voz de fondo en la grabación de Clapton. Esta versión no acreditó a Michael Jackson como uno de los coautores de la canción, pero Chris Mosdell ha confirmado que el patrimonio de Jackson, de hecho, toma el 50% de las regalías de composición de la grabación. [5]
La versión de Clapton de "Behind the Mask" fue lanzada como single en enero de 1987. Alcanzó el puesto número 15 en la lista de singles del Reino Unido el 21 de febrero de 1987. [8]
Listado de pistas
UK 7 "sencillo (928461-7, W8461)
- "Detrás de la máscara" (editar) - 3:38
- "Gran Ilusión" - 4:30
Reino Unido 12 "single (W8461)
- "Behind the Mask" (versión LP) - 4:47
- "Gran Ilusión" - 4:30
- "Quiero hacerte el amor" - 5:36
Reino Unido 2 × 7 "sencillo (928461-7, W8461F)
- "Detrás de la máscara" (editar)
- "Gran ilusión"
- " Crossroads " (en vivo)
- " White Room " (en vivo)
Personal
- Eric Clapton - guitarra, voz
- Phil Collins - batería, percusión, coros, producción
- Tom Dowd - producción asociada
- Nathan East - bajo
- Paul Gomersall - ingeniería
- Peter Hefter - ingeniería
- Katie Kissoon - coros
- Magic Moreno - ingeniería
- Tessa Niles - coros
- Terry O'Neill - fotografía
- Greg Phillinganes - teclados, coros
Gráficos
Gráfico (1987) | Posición pico |
---|---|
Singles de radio de Luxemburgo ( cartelera ) [9] | 12 |
Solteros del Reino Unido ( OCC ) [8] | 15 |
Versión de Michael Jackson
"Detras de la mascara" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Michael Jackson | ||||
del álbum Michael | ||||
Lado B | " Hollywood Tonight " (vinilo) | |||
Liberado | 21 de febrero de 2011 | |||
Grabado | 1982 (original) 2010 (reelaboración) | |||
Género |
| |||
Largo | 5 : 02 (versión del álbum) 3:39 (editar) | |||
Etiqueta | Épico | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Michael Jackson | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Behind the Mask" en YouTube |
Michael Jackson grabó una versión de "Behind the Mask", con letra adicional y una línea de melodía adicional, durante las sesiones de grabación de su álbum Thriller después de que el productor Quincy Jones le llamara la atención sobre la canción, pero la canción no llegó al álbum. debido a una disputa de regalías con la gerencia de Yellow Magic Orchestra. Una versión remezclada con una producción extra sobregrabada de John McClain fue finalmente lanzada en el álbum póstumo de 2010 de Jackson, Michael . Las sobregrabaciones de McClain sobre la cinta original de 1982 incluyen un solo de saxofón recién grabado y el ruido de la multitud del especial de TV Live in Bucharest: The Dangerous Tour de 1992 . La cantante Shanice proporciona la voz de fondo en la canción. [12]
El 21 de febrero de 2011, Epic Records lanzó la canción como el tercer sencillo de Michael . Fue lanzado como sencillo a la radio y limitado a 7 "para el Record Store Day , y un video musical editado en conjunto a partir de las contribuciones de los fans fue lanzado bajo el título" The Behind the Mask Project ".
Antecedentes y lanzamiento
Quincy Jones escuchó la versión de Yellow Magic Orchestra durante las sesiones de Thriller y se la llevó a Michael Jackson , quien grabó la canción, agregó una línea de melodía adicional y algunas letras adicionales a la original de Chris Mosdell . Mosdell ha dicho sobre la colaboración, "cuando Michael Jackson la tomó, la convirtió en una canción de amor sobre una mujer. Era una premisa completamente diferente para mí, estaba hablando de una sociedad muy impersonal, socialmente controlada, una futura era tecnológica. , y la máscara representaba ese estado inmóvil y sin emociones. Pero bueno, le dejé tener ese. [2] "Un acuerdo para compartir las regalías equitativamente entre Sakamoto, Mosdell y Jackson se rompió cuando la gerencia de Yellow Magic Orchestra no estuvo de acuerdo [2 ] e impidió que la canción fuera lanzada en el sexto álbum de estudio de Jackson, Thriller . Permaneció inédito durante 28 años. [5]
Sin embargo, como parte del acuerdo de grabación de 10 álbumes de Sony Music con Estate of Michael Jackson, se anunció que la canción se lanzaría en el álbum póstumo de Jackson, titulado Michael . También fue como single de radio no solo en Francia, sino también en Estados Unidos, Canadá y Japón. [13]
Recepción de la crítica
La canción recibió críticas principalmente positivas de los críticos musicales . Jody Rosen de Rolling Stone llamó a la canción "un primo ferozmente funky de" Wanna Be Startin 'Somethin' ". [14] Dan Martin de NME pensó que la canción era" una revelación absoluta, un remolino de R&B psicodélico y orquestal ", y dijo "Jackson aúlla una melodía de oro macizo en su mejor momento temible, y una producción blippy y coros robóticos bailando detrás de ella". [15] Jason Lipshutz con Gail Mitchell y Gary Graff de Billboard pensaron que la canción era "una canción que debes escuchar en Michael ", y" tiene el número más alto de la firma de Jackson '¡ji-ji!' exclama ". [16] Joe Pareles de The New York Times dijo que la canción fue originalmente un éxito de 1979 del grupo Yellow Magic Orchestra de Ryuichi Sakamoto con la letra de Jackson sobre una mujer sin corazón, pero la versión final fue completada por McClain fue mezclado con aplausos y chillidos de la multitud de conciertos de Live in Bucharest: The Dangerous Tour DVD. [11] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly pensó que la canción parecía "extrañamente anticuada por los saxofones, aunque tal vez eso la convierte en una buena compañera Much Too Soon, una reliquia real de principios de los 80 ". [17] El autor del próximo libro, Man in the Music: The Creative Life and Work of Michael Jackson , Joe Vogel pensó que la actualización de la canción de John McClain era hábil, haciéndolo sonar completamente nuevo y retro al mismo tiempo. Y pensó que la canción es "definitivamente uno de los aspectos más destacados del álbum". [18]
Video musical
Como se anunció oficialmente el lanzamiento del sencillo, también se anunció el lanzamiento mundial de un video musical de esta canción. [13] El 28 de febrero de 2011, se anunció un proyecto para el video musical de esta canción titulado "Behind the Mask Project": "Estate of Michael Jackson y Sony Music brindarán a todos los que les gusta la música la oportunidad de ayudar a crear en línea un innovador vídeo musical del sencillo 'Behind the Mask' ". Todo el mundo puede utilizar una sencilla herramienta en línea para participar en la realización del video musical desde el 7 de marzo de 2011. [19] El 30 de marzo de 2011, un video de 17 segundos de lo que Sony Music había estado haciendo con algunos de los miles de Se publicaron las presentaciones para el "Proyecto Behind the Mask". [20] El 29 de abril de 2011, otro video teaser para el proyecto fue lanzado en michaeljackson.com, y se anunció que el último día para enviar el proyecto Behind the Mask es el martes 3 de mayo de 2011. [21] En junio El 6 de noviembre de 2011 se publicó el tráiler oficial anunciando cuándo se publicaría el video final. El 14 de junio de 2011 se publicó el video oficial y final en el canal oficial de Michael Jackson en YouTube , pero solo se puede acceder a él en la página del Rey del Pop en el sitio de redes sociales Facebook . [22] Un día después, el video fue clasificado y ahora está más disponible. Este video se ha convertido en el más internacional y multi-colaborativo de todos los tiempos. [ cita requerida ] En los 1600 clips que lo componen se puede ver a personas desde el Sahara hasta las principales ciudades del mundo, pasando por el Taj Mahal y el Círculo Polar Ártico . [ cita requerida ] El clip es actualmente [ ¿cuándo? ] en evaluación para su inclusión en el Libro Guinness de los récords mundiales como el video musical con la mayor audiencia de participantes. [ cita requerida ] La pantalla más antigua de este video musical fue grabada en 1996 por un niño turco Turgay Suat Tarcan.
Originalmente, se filmó y completó un video alternativo, con bailarines enmascarados en un club nocturno, pero se lanzó el "Proyecto Behind the Mask" en lugar de este video. Este video alternativo dirigido por el dúo de directores ganador del Grammy, Aggressive, se filtró el 31 de julio de 2013. [23] [24] El video finalmente se subió al canal de YouTube de Jackson el 3 de agosto de 2018. [25]
Listado de pistas
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Behind the Mask" (versión del álbum) | 5:01 |
Largo total: | 5:01 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Detrás de la máscara" (edición de radio) | 3:39 |
2. | "Hollywood Tonight" (mezcla de retroceso) | 3:46 |
Largo total: | 07:00 |
No. | Título | Largo |
---|---|---|
1. | "Detrás de la máscara" (edición de radio) | 3:39 |
Largo total: | 3:39 |
Versiones oficiales
- Versión del álbum 5:02
- Editar / Editar radio 3:39
- Instrumental 5:02
- Instrumental editado 3:39
Personal
- Michael Jackson - voz solista, beat box, coros, producción
- Alex Al - bajo
- Paulinho da Costa - percusión
- Khaliq Glover - mezcla, ingeniería
- Alfonzo Jones - coros
- John McClain - producción
- Jon Nettlesbey: teclados adicionales, programación de batería, secuenciación, edición digital, mezcla, ingeniería
- Greg Phillinganes - batería, teclados adicionales
- Mike Phillips - saxofón, percusión saxofónica
- Shanice - coros
- Allen Sides - ingeniería
- Leon F. Sylvers III - arreglo vocal de fondo, ingeniería
- David Williams - guitarra
- Big Jim Wright - batería, teclados, programación de batería
Gráficos
Gráfico (2010-2011) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratip Wallonia) [29] | 24 |
Japón ( Japan Hot 100 ) [30] | 71 |
Historial de versiones
País | Fecha | Formato |
---|---|---|
Francia | 21 de febrero de 2011 [31] | CD single (promo), Radio airplay |
11 de abril de 2011 [32] | Single de vinilo | |
Italia [33] | 12 de abril de 2011 | |
Polonia [28] | 4 de julio de 2011 | Airplay de radio |
Otras versiones
Fue cubierto por The Human League en 1993 con Yellow Magic Orchestra.
Una muestra de la versión de Greg Phillinganes formó la base del sencillo de 2004 de Goldie Lookin Chain " Your Mother's Got a Penis ".
Señor Coconut tuvo una versión de portada lanzada en 2006.
Referencias
- ^ "El Maul del Milenio" . chrismosdell.com. 14 de junio de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ a b c Heckel, Aimee (15 de enero de 2011). "Chris Mosdell, letrista peculiar de Boulder, escribió la letra de la canción recién lanzada de Michael Jackson" . Cámara diaria . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ Tanaka, Yuji (11 de noviembre de 2014). "Yellow Magic Orchestra: la tecnología pre-MIDI detrás de sus himnos" . Academia de Música Red Bull . Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
- ^ "Xoo multiplica - orquesta mágica amarilla" . AllMusic . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
- ^ a b c Halstead, Craig; Cadman, Chris (2007). Michael Jackson: Para que conste . Bedfordshire:. Autores OnLine Ltd. pp 31 -32. ISBN 978-0-7552-0267-6.
- ^ a b "Historia del gráfico de Greg Phillinganes (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020.
- ^ a b "Historia del gráfico de Greg Phillinganes (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 29 de octubre de 2020.
- ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 29 de octubre de 2020.
- ^ "Base de datos de música definitiva" . Música UMD . Consultado el 15 de junio de 2015 .
- ^ "Detrás de la máscara" . allmusic.com . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ a b Joe Pareles (9 de diciembre de 2010). "After Death, the Remix" . Nytimes.com . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
- ^ Brenda Jeanne Wyche (4 de diciembre de 2010). "Shanice" Detrás de la máscara "Con Michael Jackson" . Noticias de Black Star . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Nuevos singles de Michael Jackson procedentes del álbum número 1 mundial" Michael " " . Michaeljackson.com. 2011-02-27. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
- ^ Rosen, Jody. " Michael de Michael Jackson - Rolling Stone Music - Revisión musical" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ Martin, Dan (4 de diciembre de 2010). "Crítica del álbum: Michael Jackson - 'Michael' (épico)" . NME . Consultado el 5 de diciembre de 2010 .
- ^ Lipshutz, Jason; Mitchell, Gail; Graff, Gary (8 de diciembre de 2010). "Pista por pista 'Michael' de Michael Jackson" . Cartelera . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ Leah Greenblatt (8 de diciembre de 2010). "Revisión musical: Michael" . Entertainment Weekly . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
- ^ Vogel, Joe (6 de diciembre de 2010). "¿Es Michael realmente Michael? Una revisión del nuevo álbum del rey del pop" . Huffington Post . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
- ^ "El último mash-up mundial de fanáticos de la música de Michael Jackson se lanzará en línea el 7 de marzo: el sitio oficial de Michael Jackson" . michaeljackson.com. 2011-02-28. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ "Primer vistazo exclusivo al proyecto Behind The Mask - El sitio oficial de Michael Jackson" . Sony Music . michaeljackson.com. 2011-03-30. Archivado desde el original el 5 de abril de 2011 . Consultado el 30 de marzo de 2011 .
- ^ "¡Nuevo teaser del proyecto Behind the Mask! Las presentaciones terminan el 3 de mayo - El sitio oficial de Michael Jackson" . Sony Music . michaeljackson.com. 2011-04-29. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
- ^ "EL MUNDO SE UNE EN EL NUEVO VIDEO DE MICHAEL JACKSON" DETRÁS DE LA MÁSCARA " " . Sony Music . El sitio oficial de Michael Jackson. 2011-06-08. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2011 .
- ^ Shumka, Dave. "Mira este video inédito de Michael Jackson antes de que lo retiren" . CBC Music . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
- ^ "MÍRALO: Michael Jackson" Behind the Mask "(Agresivo, dir.)" .
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=5bOkWTprifg
- ^ "Amazon.com: detrás de la máscara: Michael Jackson: descargas de MP3" . 2010-12-14 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ "Michael Jackson - Hollywood Tonight / Behind The Mask (vinilo) en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 16 de abril de 2011 .
- ^ a b " ' Detrás de la máscara' w polskim radiu" . El sitio oficial de Michael Jackson. 2011-07-04. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013 . Consultado el 10 de julio de 2011 .
- ^ " Ultratop.be - Michael Jackson - Detrás de la máscara" (en francés). Ultratip . Consultado el 22 de febrero de 2011.
- ^ "Japón Hot 100 Achievement 2010/12/27" . Billboard Japón . billboard-japan.com a través de WebCite . 2010-12-27. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011 . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ "Sencillo de Nouveau" Behind The Mask " " . Michaeljackson.com. 2011-02-23. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 24 de febrero de 2011 .
- ^ "Hollywood Tonight / Behind The Mask: Michael Jackson: Amazon.fr: Musique" . amazon.fr . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
- ^ "Hollywood Tonight / Behind The Mask: Michael Jackson: Amazon.it: Música" . amazon.it . Consultado el 31 de marzo de 2011 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics