Berehove ( en ucraniano : Берегове ; en húngaro : Beregszász ) es una ciudad situada en el óblast de Zakarpatia ( provincia ) en el oeste de Ucrania , cerca de la frontera con Hungría . Es el centro cultural de la minoría húngara en Ucrania .
Sirviendo como el centro administrativo de Berehove Raion ( distrito ), la ciudad en sí también está designada como una ciudad de importancia oblast , con un estado igual a un raion separado, con una población de 23,485 (2021 est.) [2] .
La ciudad tiene muchas variaciones diferentes de ortografía de su nombre: Rumano : Bereg , Rusyn : Берегово (translit. Berehovo ), Ruso : Берегово ( translit. Beregovo ), Bielorruso : Берагава ( Łacinka Bierahava ), Checo y Eslovaco : Berehovo, Yiddish : בעאזג , Beregsaz , alemán : Bergsaß , polaco : Bereg Saski .
Los residentes de Berehovo votaron el 31 de octubre de 2010 en un referéndum sobre el cambio de nombre de la ciudad a Beregszász, su nombre en idioma húngaro. [3] [4] La participación electoral fue inferior al 52%, con 4.688 votos a favor del cambio de nombre, 4.358 en contra y 1.016 votos inválidos. [5]
Parte de la ciudad es también un pueblo adyacente cercano de Zatyshne de 504 personas que tiene su representación en el consejo de la ciudad.
El húngaro se convirtió en un idioma regional en Berehovo en septiembre de 2012; lo que significa que ahora se utilizará en el trabajo y los documentos de la oficina administrativa de la ciudad. [6] Esto fue posible después de que se aprobara una nueva legislación sobre idiomas en Ucrania en el verano de 2012. [6]