Elizabeth Margaret Braddock (de soltera Bamber ; 24 de septiembre de 1899 - 13 de noviembre de 1970) fue una política del Partido Laborista británico que se desempeñó como miembro del parlamento (MP) de la división de Liverpool Exchange de 1945 a 1970. Fue miembro del consejo municipal del condado de Liverpool de 1930 a 1961. Aunque nunca ocupó un cargo en el gobierno, se ganó una reputación nacional por sus campañas directas en relación con la vivienda , la salud pública y otros temas sociales .
Bessie Braddock | |
---|---|
Miembro del Parlamento de Liverpool Exchange | |
En la oficina 5 de julio de 1945 - 29 de de mayo de 1970 | |
Primer ministro | Clement Attlee |
Precedido por | Sir John Shute |
Sucesor | Robert Parry |
Detalles personales | |
Nació | Elizabeth Margaret Bamber 24 de septiembre de 1899 Liverpool , Inglaterra |
Fallecido | 13 de noviembre de 1970 Liverpool, Inglaterra | (71 años)
Partido político | Labor |
Otras afiliaciones políticas | Comunista (GB) (1920-1924) Partido Laborista Independiente (1912-1920) |
Esposos) | John Braddock |
Braddock heredó gran parte de su espíritu de campaña de su madre, Mary Bamber , una de las primeras socialista y activista sindical . Después de algunos años en el Partido Laborista Independiente (ILP), Braddock se unió al Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB) en su fundación en 1920, pero rápidamente se desilusionó con las tendencias dictatoriales del partido. Dejó el CPGB en 1924 y luego se unió al Partido Laborista. Antes de la Segunda Guerra Mundial , junto a su esposo Jack Braddock se ganó la reputación de consejera de izquierda cruzada , frecuentemente en desacuerdo con su partido mientras perseguía una agenda de reforma social. Durante la guerra trabajó en el servicio de ambulancias de Liverpool, antes de ganar la división Exchange for Labor en las elecciones generales de 1945 .
Con su físico formidable y modales francos, Braddock era una presencia belicosa en el parlamento y un entusiasta partidario de la agenda de reforma del ministerio de Attlee de 1945-1951 , en particular el establecimiento del Servicio Nacional de Salud en 1948. Se desempeñó en el Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista. entre 1947 y 1969. Su estilo combativo llevó a una breve suspensión del parlamento en 1952. Durante la mayor parte de su carrera parlamentaria siguió siendo miembro del consejo de Liverpool y fue una figura central en la controversia que surgió en la década de 1950 sobre la decisión de la ciudad de adquirir e inundar el valle de Tryweryn en Gales para la construcción de un embalse.
Entre 1953 y 1957, Braddock formó parte de la Comisión Real de Salud Mental que condujo a la Ley de Salud Mental de 1959 . Desde principios de la década de 1950, se movió constantemente hacia el ala derecha de su partido y fue cada vez más áspera en sus juicios sobre sus antiguos colegas de izquierda. Cuando los laboristas ganaron las elecciones generales de 1964 , rechazó el cargo por motivos de edad y salud; a partir de entonces, sus contribuciones parlamentarias disminuyeron a medida que empeoraba su salud. Hacia el final de su vida se convirtió en la primera mujer libre de Liverpool . Después de su muerte en 1970, su obituarista de The Guardian la aclamó como "una de las personalidades políticas más distintivas del siglo". [1]
La vida
Primeros años
Infancia
Elizabeth Bamber nació el 24 de septiembre de 1899 en 23 Zante Street, en el área de Everton de Liverpool , la hija mayor de Hugh Bamber, un encuadernador, y su esposa Mary, de soltera Little. [2] Mary había llegado a Liverpool cuando era niña cuando su padre, un abogado acomodado de Edimburgo, abandonó a su familia después de su descenso al alcoholismo y la pobreza. [3] Liverpool a finales del siglo XIX sufrió privaciones extremas y tenía la tasa de mortalidad infantil más alta del país. [4] Mary se convirtió en organizadora sindical y activista contra las deplorables condiciones sociales, y se ganó la reputación de ser una destacada oradora de plataformas. [2] Ella fue la primera influencia dominante en su hija Elizabeth, quien formó una determinación de por vida para representar y luchar por los desfavorecidos. [4]
En 1902, la familia Bamber se trasladó a Smollett Street en la cercana Bootle , uno de varios movimientos que causaron que la educación formal de Elizabeth se dividiera entre diferentes escuelas. [5] Junto con su educación normal, su educación política comenzó en la Escuela Dominical Socialista de Marmaduke Street , [6] ya través de las actividades de campaña de su madre. Uno de los primeros recuerdos de Elizabeth fue el comedor de beneficencia para los indigentes que Mary ayudó a dirigir en St George's Plateau : "Recuerdo los rostros de los desempleados cuando se acabó la sopa ... Recuerdo miradas en blanco, desesperadas, día tras día, semana tras semana, durante todo el duro invierno de 1906-07 ". [7]
A la edad de once años, Elizabeth dejó la Escuela Dominical y se unió a la sección juvenil del Partido Laborista Independiente (ILP), donde estudió socialismo junto con un ajetreado programa de actividades sociales. Más tarde se describió a sí misma en este momento como "fuerte, ágil, aficionada a caminar y comer". [8] Para entonces, Mary Bamber trabajaba como organizadora del Sindicato de Trabajadores del Almacén ; Elizabeth ayudó a su madre, a veces actuando como mayordomo en las reuniones. Madre e hija estaban presentes en St George's Plateau el 13 de agosto de 1911, cuando un ataque de la policía y las tropas disolvió una manifestación en apoyo de los trabajadores del transporte en huelga de Liverpool. [9] Cientos de personas resultaron heridas y, en los disturbios que siguieron, dos manifestantes murieron a tiros. El día quedó consagrado en la historia de la clase trabajadora de Liverpool como " Domingo sangriento ". [10]
Años ILP
Elizabeth dejó la escuela en 1913 y comenzó a trabajar llenando paquetes de semillas por cinco chelines a la semana. El trabajo era demasiado monótono para contratarla por mucho tiempo, y después de unos meses encontró un puesto en el departamento de cortinas de la tienda Walton Road Co-operative . Ante la insistencia de su madre, se convirtió en miembro del Sindicato de Trabajadores Comerciales . [2] [11] Mientras tanto, asistió a clases impartidas por la Asociación Educativa de Trabajadores y la Liga de la Plebe : "Me contaron cómo los capitalistas controlaban el dinero, los negocios y la tierra, y ... se aferraban a ellos". [12]
Dentro del grupo de jóvenes socialistas que se reunían regularmente en la sede local del ILP, había tres Elizabeth. Para evitar confusiones, se hizo un sorteo para decidir quiénes deberían ser conocidos respectivamente como Elizabeth, Betty o Bessie. De esta forma, Elizabeth Bamber adoptó el nombre de Bessie, que conservó durante el resto de su vida. [13] Entre los otros activistas del ILP en Kensington se encontraba Sydney Silverman , cuatro años mayor que Bessie, hijo de un pobre pañero. [14] Silverman fue una influencia considerable en la joven Bessie; sería su futuro colega, tanto en la cámara del consejo de Liverpool como en la Cámara de los Comunes. [14] Cuando comenzó la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914, el ILP se opuso a ella como "un crimen atroz sobre las naciones" que habían sido "estampidas por el miedo y el pánico". [15] Tras la introducción del servicio militar obligatorio en 1916, Silverman y otros adoptaron posiciones de pacifismo intransigente y fueron encarcelados. [16] El ILP dio la bienvenida a las noticias de la Revolución Rusa de 1917, [17] y se opuso enérgicamente a la intervención de los aliados en la guerra civil que la siguió. Bessie jugó un papel principal en un mitin " Manos fuera de Rusia " del TUC en Sheil Park de Liverpool, donde ella y otros resistieron los esfuerzos de la Unión del Imperio Británico para capturar la bandera roja del ILP. [14]
Al final de la guerra en 1918, Bessie dejó la Co-op y tomó un puesto administrativo en el Sindicato de Trabajadores del Almacén. [18] En el transcurso de sus actividades de ILP, conoció y se hizo amiga de John "Jack" Braddock, un constructor de carros y activista sindical con reputación de ser un apasionado. Había llegado a Liverpool procedente de Dewsbury en 1915, con la esperanza de emigrar a Canadá, pero se había quedado en el puerto y se había sumergido en la política de izquierda y en la lucha por mejorar las condiciones laborales. [19] Él y Bessie se hicieron muy cercanos; en 1919 ayudaron a Mary Bamber a luchar por un puesto en el consejo de Liverpool, como candidata del ILP en el distrito de Everton . La campaña electoral fue amarga y en ocasiones violenta, pero resultó en la victoria de Bamber por el estrecho margen de 13 votos. [20]
Activista comunista
Hacia 1920, Mary Bamber, Bessie y Jack Braddock se habían desilusionado con el ILP, que les parecía carecer del radicalismo necesario para marchar con los tiempos. [2] En ese momento, Sylvia Pankhurst 's Trabajadores Federación Socialista , el Partido Socialista Británico y otras organizaciones socialistas estaban coordinando cada vez más sus actividades, y en 1920 se fusionaron para formar el Partido Comunista de Gran Bretaña (CPGB). [21] Bajo la influencia de Mary Bamber, tanto Bessie como Jack Braddock dejaron el ILP para convertirse en miembros del nuevo partido. [19] [22] Dentro del CPGB, la joven pareja conoció a Wal Hannington , líder del Movimiento del Comité Nacional de Trabajadores Desempleados . Se unieron a su campaña de "trabajo o mantenimiento" que tenía como objetivo elevar los niveles de ayuda de la Ley de Pobres a lo que consideraban un nivel de subsistencia adecuado. [23] La pareja no se hizo querer por la jerarquía del CPGB cuando, por motivos igualitarios, se opusieron a los niveles de salario que el partido quería pagar a sus funcionarios de tiempo completo. [22]
En la autobiografía conjunta escrita con Jack, The Braddocks (1963), Bessie cita la experiencia formativa de la violencia policial en "Bloody Sunday" en 1911 como un factor motivador para sus actividades de CPGB. [12] El 12 de septiembre de 1921, nuevamente en St George's Plateau, asistió a una manifestación por los desempleados de la ciudad, organizada por el Comité de Trabajadores Desempleados de Liverpool. Nuevamente hubo intervención policial; Jack y Mary Bamber fueron acusados de reunión ilegal y recibieron una ficha de un día de prisión. [24] En 1922, Bessie y otros miembros del partido proporcionaron consuelo y refugio a los manifestantes del hambre de Hannington , mientras las columnas de desempleados pasaban por Lancashire camino de Londres. [25] Bessie combinó sus roles en el partido (era tesorera de la sucursal de Liverpool) con su puesto sindical a tiempo completo; Mientras tanto, Jack solo trabajaba de manera intermitente, ya que su reputación incendiaria significaba que los empleadores se mostraban reacios a darle un trabajo. Llevaba algún tiempo viviendo en la casa de los Bamber cuando, en febrero de 1922, la pareja se casó en la oficina de registro de Brougham Terrace, durante el transcurso de una jornada laboral. Después de una breve recepción, volvieron a sus respectivos deberes: Bessie a su trabajo sindical y Jack a su trabajo voluntario para el CPGB. [26]
Los Braddock no se sentían cómodos como miembros del CPGB. Se opusieron a la falta de autonomía otorgada a las ramas locales por el "Buró Político" central del partido, y a lo que percibieron como la sumisión incondicional de la dirección a la Unión Soviética . [25] Mary Bamber, después de una visita a Rusia, opinó que había tantos verdaderos comunistas en Liverpool como en Moscú. [26] En 1924, cada vez más convencido de que el régimen comunista conduciría a la esclavitud más que a la liberación de los trabajadores, toda la dirección de la rama del CPGB de Liverpool, incluidos ambos Braddocks, dimitió del partido. [27]
Ayuntamiento de Liverpool
Después de dejar el CPGB, los Braddock continuaron su activismo socialista en Liverpool. El papel de Jack en el Consejo de Acción de Merseyside (un grupo de acción militante improvisado) durante la Huelga General de 1926 hizo que los empleadores estuvieran aún menos dispuestos a contratarlo. Fue rescatado por la acción de Sir Benjamin Johnson, un industrial de mentalidad liberal, quien le prestó el dinero para comprar una agencia de la Sociedad Cooperativa de Seguros . [28] Jack y Bessie ahora estaban decididos a perseguir sus objetivos políticos mediante métodos democráticos, y en 1926 se unieron al barrio de Fairfield del Partido Laborista de Liverpool. [n 1] En las elecciones del consejo de Liverpool de 1929 , Jack fue devuelto sin oposición como concejal laborista del barrio de Fairfield. [19] Un año después, Bessie se unió a él, elegida en el barrio de St Anne . [30]
St Anne's, una de las áreas más desfavorecidas de la ciudad, contenía una casa de trabajo cerrada en Brownlow Hill, que el consejo controlado por los conservadores había decidido vender a la Iglesia Católica Romana como el sitio potencial para una catedral. [28] La política oficial del grupo laborista era retrasar la venta durante varios años, de modo que los edificios vacíos de las casas de trabajo pudieran utilizarse como viviendas temporales durante la limpieza y reconstrucción de los barrios marginales . [31] El problema dividió a los laboristas por motivos religiosos; casi todos los miembros católicos del grupo laborista desafiaron la política del partido y votaron por una venta inmediata. Entre los rebeldes estaba la concejala de Santa Ana, Olive Hughes. Acto seguido, fue deseleccionada por el barrio de St Anne, que eligió a Bessie como su candidata para las elecciones de 1930. [28] Bessie enfrentó una tarea difícil, ya que Hughes decidió oponerse a ella como socialista independiente, con el apoyo de los principales católicos locales en un barrio donde el electorado era 85 por ciento católico. Una intensa campaña, durante la cual Bessie afirmó haber visitado todas las calles del barrio, le valió el éxito. [32]
Esta victoria no retrasó el destino del asilo; el sitio se vendió debidamente a la Iglesia Católica por £ 110,000, [33] y la demolición comenzó en enero de 1931. Sin embargo, Bessie, que estaba consternada por las condiciones de vivienda en el barrio, ayudó a instigar una campaña de limpieza de los barrios marginales que trajo mejoras poco a poco. . [34] Como miembro del Comité de Hospitales y Sanitarios Portuarios del consejo, que controlaba todos los hospitales y residencias para ancianos de la ciudad, Bessie descubrió que los hospitales eran generalmente parásitos, estaban decorados de manera dramática y mal ventilados, con instalaciones de cocina inadecuadas. Los sistemas de mantenimiento de registros de los pacientes eran rudimentarios, con poca o ninguna comunicación entre los hospitales. Se involucró en la reforma, reorganización y modernización de muchas de las instalaciones de salud de la ciudad, particularmente las relacionadas con las madres y los niños. [35] Desde 1934 fue presidenta del subcomité de bienestar de la maternidad y el niño, y en junio de 1936 trabajó con otros grupos de mujeres para organizar una conferencia nacional sobre cuestiones de bienestar de la maternidad y el niño . [36] [37]
El grupo laborista del consejo permaneció dividido. El líder del grupo era Luke Hogan (1885-1954), de origen irlandés y estrechamente identificado con el caucus católico. Disfrutó del fuerte apoyo de alrededor de dos tercios de los concejales laboristas; los Braddock, y desde 1932 Sydney Silverman, formaban parte del ala izquierda más pequeña del grupo. Los enfrentamientos entre los dos bandos eran frecuentes, siendo el principal argumento los supuestos intentos de Hogan y sus seguidores de "catolicizar" el partido local. [38] Cuando en 1936 Hogan intentó bloquear la renovación de una subvención a una clínica local de control de la natalidad, Bessie lideró una rebelión de concejales entre partidos que se aseguró de que la subvención se mantuviera. Argumentó que la mayoría de las 87 mujeres que habían muerto durante el parto el año anterior podrían haber sobrevivido con acceso a anticonceptivos. [39]
Sobre todo, Bessie fue intransigente en su actitud hacia los conservadores gobernantes del consejo; en una ocasión fue expulsada de la cámara del consejo por la policía, después de que ella llamó mentiroso al presidente del Comité de Vivienda y rechazó la orden del alcalde de retirar el comentario. Ella justificó este comportamiento con el argumento de que "si no hacías algo escandaloso, nadie te prestaría atención". [40] Anteriormente había recurrido al uso de un megáfono de dos pies en una reunión del consejo, para exigir acciones sobre las condiciones de vivienda y los barrios marginales. [41]
Bessie Braddock: Los Braddocks , pág. 74. [34]
Inspirada por su colega Silverman, quien en las elecciones generales de 1935 se convirtió en diputado por Nelson y Colne , [16] Bessie decidió buscar una carrera parlamentaria propia. Esta ambición contrastó con la de Jack, quien rechazó la oportunidad de ser candidato laborista en el distrito electoral de Everton para concentrarse en su papel de gobierno local. [42] En 1936 Bessie fue seleccionada como candidata laborista para Liverpool Exchange . [43] Esta división del centro de la ciudad había estado en manos de los conservadores durante mucho tiempo, principalmente debido a un sustancial "voto comercial" que, antes de la abolición del voto plural en 1948, dio a los propietarios de negocios un voto adicional en la circunscripción donde operaba su negocio. . [44] En las recientes elecciones, el escaño lo ocupaba el conservador, Sir John Shute , con una mayoría de 4.412. [42] Bessie tenía entonces 36 años; Tendría que esperar casi 10 años antes de poder luchar por su escaño, ya que las elecciones generales que normalmente se habrían celebrado en 1939 o 1940 fueron aplazadas por la Segunda Guerra Mundial . [2]
En los años inmediatamente anteriores a la guerra, Bessie estaba preocupada por el alcance del reclutamiento en la ciudad por parte de la Unión Británica de Fascistas . Fue franca en sus ataques a los grupos fascistas y en su defensa de quienes atacaron sus desfiles. [45] La muerte de su madre Mary Bamber en junio de 1938, a la edad de 63 años, fue un golpe personal considerable para Bessie y fue muy lamentada dentro de la comunidad socialista de Liverpool. [42]
Segunda Guerra Mundial
Al estallar la guerra en septiembre de 1939, Bessie dejó su puesto sindical y se unió a la División G del Servicio de Ambulancias de Liverpool, como conductora. [45] Inicialmente, su trabajo principal era capacitar a otros conductores, en su mayoría mujeres jóvenes. Se convirtió en líder de sección y luego en subdirectora de la División G, un puesto administrativo que debería haberla mantenido en la sede. Sin embargo, ella registra que condujo su ambulancia a través de los 68 principales ataques aéreos que azotaron Liverpool durante los años de guerra. [46] Fue un trabajo peligroso; en un solo día, el 3 de mayo de 1941, 14 conductores perdieron la vida. [47] Bessie permaneció en el servicio de ambulancias casi hasta el final de la guerra en 1945.
En 1942 Bessie y Jack se mudaron a lo que sería su hogar por el resto de sus vidas, una casa adosada suburbana en ZigZag Road, en el distrito West Derby de Liverpool . Siguieron siendo miembros activos del consejo de Liverpool y, en 1943, Jack se convirtió en líder adjunto del grupo laborista. Dos años más tarde, los Braddock curaron la brecha con Hogan al proponer y apoyar su nombramiento como alcalde de la ciudad para el año 1945-1946; [45] Jack lo sucedió como líder del grupo laborista en el consejo, cargo que ocupó hasta su muerte en 1963. [19] Bessie se convirtió en presidenta honoraria del Liverpool Trades Council and Labor Party (LTCLP), [30] el organismo que se había formado en 1921 cuando el Liverpool Trades Council se fusionó con el recién formado Partido Laborista local para formar un frente laboral unido. [48] [n 2]
Diputado laborista
Gobierno laborista 1945-1951
A pesar de que algunas encuestas de opinión indicaban una ventaja laborista, [50] la mayoría de los comentaristas esperaban que el prestigio de Winston Churchill asegurara una cómoda victoria conservadora en las elecciones generales de julio de 1945 . Antes del día de las elecciones, The Manchester Guardian supuso que "las posibilidades de que los laboristas arrasen el país y obtengan una clara mayoría ... son bastante remotas". [51] The News of the World predijo una mayoría conservadora trabajadora, mientras que en Glasgow un experto pronosticó el resultado como Conservatives 360, Labor 220, Others 60. [50] Las expectativas de una victoria laborista en Liverpool Exchange no eran altas, pero Bessie Las posibilidades aumentaron gracias al pobre historial local del miembro en funciones, el coronel Shute, y ella misma estaba confiada. Desafiando la mayoría de los pronósticos, en todo el país los laboristas ganaron 393 escaños, y con una mayoría general de 146, Clement Attlee formó el primer gobierno laborista mayoritario. [52] Bessie ganó el Liverpool Exchange con una mayoría de 665 de los 16.000 votos emitidos. [53]
En una evaluación de los nuevos diputados, el Daily Express describió a Bessie como "un personaje entre las mujeres laboristas. Muy directa en su discurso, fuerte en su fe laborista ... nunca duda en llamar a las cosas por su nombre". [54] Físicamente imponente - admitió pesar 15 piedras (210 libras, 95 kg) [2] - tuvo un impacto con su discurso inaugural el 17 de octubre de 1945, durante un debate sobre la escasez nacional de viviendas. Después de burlarse de la oposición conservadora afirmando haber "robado" el escaño de Exchange - "la división premiada del Partido Conservador [de Liverpool]" - hizo un apasionado ruego al nuevo Ministro de Salud , Aneurin Bevan , para que tomara medidas inmediatas para mejorar la situación. condiciones de vivienda en los tugurios en Liverpool, y en todo el país: "Particularmente en las áreas industriales, la gente está viviendo en agujeros del infierno plagados de pulgas, plagados de insectos, plagados de ratas, pésimo". Terminó su discurso con la promesa de que ella y otros diputados laboristas continuarían agitando hasta que se eliminen las condiciones en las que muchos se vieron obligados a vivir, "como resultado de haber estado representados durante tanto tiempo por el Partido Conservador". [55]
El agresivo anti-toryismo de Bessie fue frecuentemente evidente durante sus primeros años en el parlamento, especialmente cuando podía atribuirles las miserias económicas de sus electores de Liverpool. En un debate de los Comunes el 28 de marzo de 1946, acogió con satisfacción la decisión del gobierno de cerrar la Asociación del Algodón de Liverpool , que denunció como "el baluarte de la administración conservadora en Liverpool", nada más que un grupo de financieros que jugaron con la industria con el fin de obtener beneficios por sí mismos. [56] El 1 de mayo de 1947, The Manchester Guardian , informando sobre las caóticas escenas de los Comunes durante las divisiones que siguieron a un debate sobre la nacionalización de los ferrocarriles , registró que "la Sra. EM Braddock ... bailaba mientras se trasladaba a los bancos de la ocupaba el asiento que solía utilizar el señor Churchill ". [57] Cuando el Bolton Evening News calificó su actuación como "nauseabunda, una lamentable degradación de la discusión democrática", demandó al periódico por difamación. Perdió el caso [58] y una apelación posterior no tuvo éxito. [59]
En 1947 Bessie fue elegida miembro del Comité Ejecutivo Nacional (NEC) del Partido Laborista. [2] En ese momento se la identificaba generalmente con el ala izquierda del partido y se la asociaba con una agrupación conocida como "Socialist Fellowship", que propugnaba un programa de libertad colonial, control de los trabajadores y reducción del gasto en armas. [60] Ella renunció a la Beca en 1950, junto con sus compañeros diputados Fenner Brockway y Ellis Smith , cuando condenó la intervención de las Naciones Unidas en la Guerra de Corea . [61] Continuó su campaña incondicional a favor de los más pobres del país, suplicando al parlamento que "recuerde las colas fuera de las oficinas de Poor Relief", [62] y criticando la moda del "New Look" de 1948 como un derroche, "el ridículo capricho de los ociosos ". [63] La fogosa reputación de Bessie no la perjudicó electoralmente; en las elecciones generales de febrero de 1950 , con la circunscripción de Exchange enormemente incrementada por cambios en los límites, su mayoría se elevó a 5.344. [64] A nivel nacional, el laborismo perdió 76 escaños y su mayoría parlamentaria se redujo a cinco. [65] El segundo gobierno de Attlee duró poco; en las elecciones generales de octubre de 1951, Bessie volvió a aumentar su mayoría personal, a 6,834, [53] pero a nivel nacional el laborismo fue derrotado por los conservadores y entró en la oposición. [66]
Fuera de sus deberes políticos, Bessie, una entusiasta fanática del boxeo, aceptó la presidencia honoraria de la Asociación de Boxeadores Profesionales [18] y fue una apasionada defensora de este deporte. Su entusiasmo surgió en parte de sus experiencias como magistrada de un tribunal de menores; ella creía que el deporte fomentaba el carácter y el respeto mutuo. [1] Con frecuencia estaba en desacuerdo con su colega parlamentaria Edith Summerskill , una médica que escribió el tratado anti-boxeo The Ignoble Art , [67] e hizo campaña por la abolición del deporte. [68]
Década de 1950: desplazamiento hacia la derecha
Después de dejar Socialist Fellowship, Bessie se movió con paso firme hacia el centro y la derecha de su partido, distanciándose de sus colegas con los que antes había encontrado una causa común. Ella no apoyó a Aneurin Bevan cuando renunció al gobierno en abril de 1951 por la introducción de cargos del Servicio Nacional de Salud, [69] y luego afirmó que, al poner la disidencia de moda, Bevan había "debilitado al Ejecutivo Nacional [laborista] hasta el punto donde ya no podía tratar eficazmente con la infiltración de trotskistas y comunistas ". [70] En 1955, su oposición a la facción bevanita fue tal que apoyó los esfuerzos de Hugh Gaitskell y Herbert Morrison para expulsar a Bevan del partido. [71] Atacaba con regularidad a la izquierda laborista en las conferencias del partido, [72] y en 1952 se vio envuelta en riñas con otros delegados tras el inesperado éxito de los candidatos de Bevanite en las elecciones del NEC. [73]
También en 1952, el temperamento volátil de Bessie hizo que se convirtiera en la primera mujer miembro en ser suspendida de la Cámara de los Comunes, después de protestar repetidamente ante el vicepresidente por no haberla llamado durante un debate sobre la industria textil, un asunto de gran preocupación. a sus electores. [74] [75] En general, sin embargo, su actitud franca le ganó el respeto de todos los partidos, y en 1953 Churchill (quien había regresado como primera ministra en 1951) la nombró a la Comisión Real de Salud Mental, también conocida como la Comisión Percy, cuyo trabajo condujo a la Ley de Salud Mental de 1959 . [76] [77]
La postura cada vez más centrista de Bessie inquietó a los miembros del partido en Liverpool Exchange, donde la facción bevanita era generalmente popular. En 1954, el partido local aprobó una moción solicitando su dimisión antes de las próximas elecciones generales. Esto fue rechazado por el NEC, que creía que Bessie era un activo electoral nacional. [78] Poco antes de las elecciones generales de mayo de 1955, el partido Exchange lo intentó de nuevo y votó por 40 a 39 para anular su selección. [79] Bessie, convencida de que esta votación había sido manipulada, apeló al NEC, que anuló la decisión y la impuso en el distrito electoral. [80] Estas maquinaciones del partido no tuvieron ningún efecto en la popularidad de Bessie entre los votantes; en las elecciones del 26 de mayo, a pesar de la intervención de un candidato socialista independiente de izquierda, aumentó su mayoría a 7.186. [71] Sin embargo, a nivel nacional, los conservadores retuvieron el poder con una mayoría parlamentaria aumentada. [81] En las elecciones municipales celebradas ese mismo mes, los laboristas ganaron el control del consejo de Liverpool por primera vez; [82] Jack Braddock se convirtió en líder del consejo. [19] Bessie renunció a su asiento de la sala de Santa Ana, después de 25 años, pero permaneció en el consejo como co-optado regidor . [71]
Campañas y controversias, 1956-1959
En mayo de 1956, las preocupaciones de Bessie sobre el tratamiento de los prisioneros en la prisión de Walton llevaron a una investigación de Sir Godfrey Russell Vick , que reveló numerosos casos de violencia por parte de miembros del personal de la prisión y provocó reformas. [83] En julio de ese año, durante un debate de asuntos de interior, Bessie exigió regulaciones más estrictas sobre el suministro y la concesión de licencias de pistolas de aire comprimido , que según la ley existente estaban fácilmente disponibles para los menores. Alarmó a la casa blandiendo dos de esas pistolas que, según explicó, había confiscado en el ejercicio de sus funciones como magistrada del tribunal de menores. Cuando fue reprendida por el vicepresidente, ella respondió que había usado deliberadamente tácticas de choque, repitiendo su anterior argumento de la cámara del consejo de que "nadie se da cuenta a menos que alguien haga algo que esté fuera de servicio o sea inusual". [84] También hizo campaña por los derechos de las mujeres más grandes a obtener ropa de moda ; Aprovechando sus considerables medidas de 50 "- 40" - 50 ", participó en un desfile de modas dirigido a la mujer más grande que la media. [41]
En 1956, como parte de una delegación del consejo de Liverpool, los Braddock visitaron la Unión Soviética por invitación del alcalde de Odessa , una ciudad con la que Liverpool tenía vínculos fraternos informales. Su impresión general del país era de monotonía y opresión, con la prestación de asistencia social generalmente muy por debajo de los niveles británicos, aunque admitió que las instalaciones médicas eran excelentes. Antes de regresar a casa, informó al alcalde de Odessa que "después de cuarenta años de socialismo ... no has logrado la mitad de lo que tenemos en Gran Bretaña". [85]
A finales de la década de 1950, surgió un problema que empañó la reputación de ambos Braddocks a los ojos de gran parte de la comunidad galesa de Liverpool y la gente de Gales. En 1955, el ayuntamiento de Liverpool solicitó la compra obligatoria de terrenos en Tryweryn Valley, Merionethshire , Gales del Norte, para la construcción de un embalse que cubriera las crecientes necesidades de agua de Liverpool, unos 65 millones de galones al día. La propuesta supondría la inundación de la pequeña aldea de Capel Celyn y varias fincas. [86] El 7 de noviembre, una delegación encabezada por el presidente de Plaid Cymru , Gwynfor Evans, trató de dirigirse al consejo pidiendo un cambio de política. Según el biógrafo de Bessie, Ben Rees, mientras Evans hablaba, Bessie golpeó la mesa y se unió a otros concejales para insultar a Evans y exigirle que "regresara a Gales". [87] En julio de 1957, cuando la legislación habilitante alcanzó su segunda lectura de la Cámara de los Comunes , Bessie describió el esquema como regional en lugar de local, y afirmó que algunas partes de Gales se beneficiarían de él. La tierra que se inundaría en el valle de Tryweryn no era, dijo, de alto valor agrícola, y "no se hizo nada que no estuviera de acuerdo con los inquilinos de la zona". [88] El proyecto de ley se convirtió en ley y la construcción comenzó en 1959, pero las protestas y manifestaciones continuaron hasta la apertura del embalse en 1965. [86] El eslogan Cofiwch Dryweryn ("Recuerde Tryweryn") fue acuñado por los nacionalistas, dice Rees, como "un recordatorio de la codicia y la falta de sensibilidad del Liverpool ". [87] En octubre de 2015, en el 50 aniversario de la finalización del embalse, los manifestantes se manifestaron alrededor de la estatua de Bessie en la estación de Liverpool Lime Street . [89]
En las elecciones generales de octubre de 1959, los conservadores, ahora dirigidos por Harold Macmillan , aumentaron su mayoría en el parlamento a 100 escaños. [90] En Liverpool Exchange Bessie desafió el swing nacional y aumentó su proporción de votos. Con una participación reducida, su mayoría personal cayó ligeramente, a 6,971. [53]
Carrera posterior, 1960-1968
En 1961 expiró el mandato de concejal de Bessie en el consejo de Liverpool. Ese año, los conservadores tomaron brevemente el control del consejo y utilizaron su mayoría para bloquear su reelección. Esto puso fin a 31 años de servicio en el consejo. [91] En 1963, cuando el Partido Laborista recuperó el control, no buscó la reinstalación. El año 1963 vio la publicación de The Braddocks , en el que Bessie hizo un ataque sostenido contra el comunismo y el trotskismo : "El propósito de este libro es mostrar a las bases cuán amplia es esa influencia ... a menos que se tomen medidas positivas por los propios trabajadores ... la democracia estará muerta ”. [92] Al revisar el libro de Socialist Standard , Lawrence Weidberg pensó que ofrecía una imagen útil de la vida de la clase trabajadora de principios del siglo XX en Liverpool, pero concluyó que "a partir de la evidencia de este libro, los Braddock calificaron plenamente para el papel de líderes ciegos de los ciegos ". [93]
El 12 de noviembre de 1963 Jack Braddock murió de un infarto a la edad de 71 años, mientras asistía a una función oficial en Liverpool. [94] [19] Las elecciones generales de octubre de 1964 le dieron a los laboristas una estrecha victoria bajo Harold Wilson , [95] mientras que en Liverpool Exchange, Bessie logró su mejor mayoría personal hasta la fecha, 9,746. [96] No ocupó un puesto en el nuevo gobierno; según The Guardian , le ofrecieron un trabajo, pero lo rechazó por motivos de salud y edad. [97] Aunque luchó en las próximas elecciones, en marzo de 1966 , y mantuvo el Liverpool Exchange fácilmente, [98] durante los últimos seis años de su vida parlamentaria estuvo relativamente inactiva y, a menudo, estuvo ausente por enfermedad. [1] Su última contribución a la Cámara fue el 27 de enero de 1969, una pregunta sobre las instalaciones para conductores discapacitados. [99]
Años finales y muerte
En 1968 Bessie se convirtió en vicepresidente (y por lo tanto presidente electo) del Partido Laborista. [100] Sin embargo, en febrero de 1969 sufrió un colapso de agotamiento y fue hospitalizada. [101] En agosto dimitió del NEC por motivos de salud, renunciando así a su sucesión a la presidencia del partido. [102] En septiembre, anunció que no tenía la intención de participar en las próximas elecciones generales y que se retiraría de la política, una decisión que conmocionó y decepcionó a sus electores. [103] En abril de 1970 se le concedió la libertad de la ciudad de Liverpool , la primera mujer honrada de este modo. Bessie abandonó formalmente el parlamento en la disolución antes de las elecciones generales de junio de 1970 ; el 13 de noviembre de 1970 murió en el Hospital Rathbone de Liverpool, a la edad de 71 años. [1] [104] En su funeral celebrado unos días después en el Crematorio de Anfield , en el curso de su homenaje, Harold Wilson la resumió así: "Ella nació para luchar por la gente de los muelles, de los barrios marginales, de las fábricas y en todos los lugares de la ciudad donde la gente necesitaba ayuda". [105] El servicio no era sectario de acuerdo con su ateísmo. [106]
Evaluación
En el momento de su muerte, los comentaristas describieron a Bessie como una de las personalidades políticas más notables de su tiempo, y quizás la mujer más conocida en Gran Bretaña después de la reina Isabel II . [1] [2] Fue especialmente apreciada en Liverpool, donde se concentró gran parte de su celo de campaña por una mejor vivienda y atención médica. [1] Ampliamente conocida y recordada como "Battling Bessie", treinta años después de su muerte ocupó el octavo lugar en una encuesta de la BBC de "grandes Merseysiders". [107]
Bessie era famosa por la agudeza de su lengua, ya sea en la persecución de sus campañas o al denunciar a sus enemigos. Con frecuencia usaba un lenguaje incendiario y colorido, una vez describiendo a un concejal opositor como una "maldita rata", y otra vez diciéndole a la mayoría conservadora que estaba dispuesta a "llevarles una ametralladora a todos ustedes". En contraste con este público agresivo, la vida privada de Bessie fue sencilla. No fumaba ni bebía, se vestía de manera convencional y pasaba las vacaciones con modestia en Scarborough . [41] Sin embargo, disfrutó de la compañía de muchos amigos glamorosos del mundo del espectáculo y el boxeo. [108]
Bessie no mostró paciencia ni respeto hacia los adversarios percibidos, especialmente aquellos con quienes una vez había compartido puntos en común en la extrema izquierda. [2] Aparte de sus ataques a Bevan, mostró particular desprecio por el futuro líder del Partido Laborista Michael Foot , cuya práctica en la década de 1950 de escribir artículos que atacaban a la dirección laborista para los periódicos de derecha era, pensó, desleal. [109] Un intercambio muy informado entre ella y Churchill la hace acusarlo de estar borracho, y él está de acuerdo, pero agrega: "Querido, eres feo, pero mañana estaré sobrio y tú seguirás siendo feo", o palabras similares. [110] No hay pruebas fiables de que se haya producido tal intercambio; a pesar de su popularidad, los comentaristas son generalmente escépticos. [30] [110]
En 1984, Radio City , una estación de radio independiente de Liverpool, transmitió una dramatización en 4 partes de la vida de Jack y Bessie Braddock. [111] Bessie Braddock es conmemorada en Liverpool por la estatua en Lime Street Station, [30] y por una placa azul erigida en su modesta casa en ZigZag Road. [112] En un ensayo de la Sociedad Fabiana de 2014, la diputada laborista Lisa Nandy escribió que Bessie "llevó sus experiencias de la vida en los barrios bajos de Liverpool al corazón de Westminster. Ahora, más que nunca, necesitamos que las voces de las mujeres trabajadoras sean escuchado en el parlamento ". [113]
notas y referencias
Notas
- ^ Hasta 1918, la membresía del Partido Laborista era sólo a través de una de las organizaciones afiliadas, por ejemplo, el ILP, la Sociedad Fabiana , sindicatos, etc. La constitución de 1918 preveía la membresía directa del Partido Laborista, a través de los partidos locales. El ILP continuó como un organismo afiliado, con sus propios miembros, pero se vio muy debilitado. [29]
- ↑ Los dos componentes permanecieron unidos, a pesar de una tensión considerable, hasta 1969, cuando se separaron en un Consejo de Oficios y un Partido Laborista de Distrito. [49]
Citas
- ^ a b c d e f El obituario de The Guardian 1970 .
- ^ a b c d e f g h i Ingham, 2005 .
- ^ Ley de 2000 , págs. 20-21.
- ↑ a b Hartley , 2003 , p. 61.
- ^ Rees 2011 , págs.4, 11.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 7.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 1-3.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 8.
- ^ Rees 2011 , págs. 11-12.
- ^ Wright, 2011 .
- ^ Rees 2011 , p. 12.
- ↑ a b Braddock y Braddock , 1963 , p. 10.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 14.
- ↑ a b c Rees , 2011 , p. 13.
- ^ Boulton 1967 , págs. 44–45.
- ↑ a b McCabe, 2004 .
- ^ Carsten , 1982 , págs. 101-04.
- ↑ a b Lane , 1995 , p. 128.
- ↑ a b c d e f Davies, 2004 .
- ^ Rees 2011 , págs. 14-15.
- ^ Klugmann 1960 , págs. 1-11.
- ↑ a b Rees , 2011 , p. 15.
- ^ Cronología de TUC .
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 34–40.
- ↑ a b Rees , 2011 , págs. 18-19.
- ↑ a b Rees , 2011 , págs. 16-17.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 60–63.
- ↑ a b c Davies , 1999 , págs. 10-11.
- ^ Taylor 1970 , págs. 129–31.
- ↑ a b c d Guy, 2012 .
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 68–69.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 71–72.
- ^ El sitio del asilo .
- ↑ a b Braddock y Braddock , 1963 , págs. 73–74.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 130–39.
- ↑ Debenham , 2013 , p. 176.
- ^ Gottlieb y Toye 2013 , p. 136.
- ^ Rees 2011 , págs. 22-23.
- ^ Baldwin y col. (eds) 2012 , pág. 122.
- ^ Worley , 2005 , p. 200.
- ^ a b c Historia de la BBC, 2004 .
- ↑ a b c Rees , 2011 , págs. 24-25.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 86.
- ^ Rees 2011 , p. 29.
- ↑ a b c Rees , 2011 , p. 27.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 87.
- ^ Servicio de ambulancia de Liverpool .
- ^ Davies 1999 , p. 7.
- ^ Davies 1999 , p. 17.
- ↑ a b Kynaston , 2008 , págs. 70–71.
- ^ The Manchester Guardian 4 de julio de 1945 .
- ^ Pearce y Stewart 1992 , p. 442.
- ↑ a b c Braddock y Braddock , 1963 , p. 238.
- ^ Rees 2011 , págs. 29-30.
- ^ Hansard 17 de octubre de 1945 .
- ^ Hansard 28 de marzo de 1946 .
- ^ The Manchester Guardian 11 de noviembre de 1948 .
- ^ The Manchester Guardian 12 de noviembre de 1948 .
- ^ The Manchester Guardian 23 de junio de 1949 .
- ^ Rees 2011 , p. 35.
- ^ Pröbsting 2013 .
- ^ Kynaston , 2008 , p. 149.
- ^ Kynaston , 2008 , p. 257.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 236.
- ^ Pearce y Stewart 1992 , p. 452.
- ^ Pearce y Stewart 1992 , p. 453.
- ^ Escuela de Economía de Londres 2010 .
- ^ Spokesman-Review, 3 de diciembre de 1950 , p. 5.
- ^ Rees 2011 , p. 38.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 203.
- ↑ a b c Rees , 2011 , p. 40.
- ^ Wheen 1990 , p. 321.
- ^ Kynaston 2009 , págs. 249–50.
- ^ Hansard 26 de marzo de 1952 .
- ^ The Guardian 24 de mayo de 1968 .
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 109.
- ^ Informe de la Comisión de Percy 1957 .
- ^ Rees 2011 , p. 39.
- ^ Taaffe y Mulhearn 1988 , p. 345.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 91–92.
- ^ Pearce y Stewart 1992 , p. 470.
- ^ Davies 1999 , p. dieciséis.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 98-101.
- ^ Hansard 2 de julio de 1956 .
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 151–53.
- ^ a b BBC iWonder 2015 .
- ↑ a b Rees , 2011 , págs. 41–43.
- ^ Hansard 3 de julio de 1957 .
- ^ Publicación diaria 21 de octubre de 2015 .
- ^ Pearce y Stewart 1992 , p. 479.
- ^ The Guardian 24 de mayo de 1961 .
- ^ Braddock y Braddock 1963 , p. 237.
- ^ Weidberg 1964 .
- ^ Rees 2011 , p. 53.
- ^ Pearce y Stewart 1992 , p. 485.
- ^ The Guardian 16 de octubre de 1964 .
- ^ The Guardian 22 de octubre de 1964 .
- ^ The Guardian 1 de abril de 1966 .
- ^ Hansard 27 de enero de 1969 .
- ^ The Guardian 3 de octubre de 1968 .
- ↑ The Observer, 16 de febrero de 1969 .
- ↑ The Guardian, 15 de agosto de 1969 .
- ↑ The Observer, 7 de septiembre de 1969 .
- ^ Rees 2011 , p. 54.
- ^ Rees 2011 , p. 55.
- ^ Christopher Warman (14 de noviembre de 1970). "La señora Braddock, 'leyenda de Merseyside', muere a los 71 años". The Times (58023). col G, pág. 1. "La Sra. Braddock, cuyo esposo murió en 1963, era ateo, y su funeral, el próximo martes en el crematorio de Liverpool, será no sectario".
- ^ Coslett 2009 .
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 173–81.
- ^ Braddock y Braddock 1963 , págs. 182–83.
- ↑ a b Williams, 2013 .
- ^ Radio City 1984 .
- ^ heraldscotland 2000 .
- ^ Nandy 2014 .
Libros
- Baldwin, Anne; et al., eds. (2012). Clase, cultura y comunidad: nuevas perspectivas en la historia laboral británica de los siglos XIX y XX . Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-4438-4064-4.
- Boulton, David (1967). Objeción anulada . Londres: MacGibbon y Kie. OCLC 956913 .
- Braddock, Bessie; Braddock, John (1963). Los Braddocks . Londres: Macdonald. OCLC 4716477 .
- Carsten, Francis Ludwig (1982). Guerra contra la guerra: movimientos radicales británicos y alemanes en la Primera Guerra Mundial . Berkeley y Los Ángeles: University of California Press. ISBN 978-0-520-04581-1.
- Debenham, Clare (2013). Control de la natalidad y derechos de la mujer . Londres: IB Taurus. ISBN 978-1-78076-435-1.
- Gottlieb, Julie V; Toye, Richard , eds. (2013). Las secuelas del sufragio: mujeres, género y política en Gran Bretaña, 1918-1945 . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-01533-4.
- Hartley, Cathy (2003). Un diccionario histórico de mujeres británicas . Londres: Publicaciones Europa. ISBN 978-1-85743-228-2.
- Kynaston, David (2008). Gran Bretaña de la austeridad 1945-1951 . Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-7475-9923-4.
- Kynaston, David (2009). Family Britain 1951-1957 . Londres: Bloomsbury Publishing. ISBN 978-0-7475-8385-1.
- Lane, A. Thomas, ed. (1995). Diccionario biográfico de líderes sindicales europeos, volumen 1 . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-313-29899-8.
- Ley, Cheryl (2000). Mujeres, un diccionario político moderno . Londres: IB Taurus. ISBN 978-1-86064-502-0.
- Pearce, Malcolm; Stewart, Geoffrey (1992). Historia política británica 1867–1990 . Londres: Routledge. ISBN 978-0-415-07247-2.
- Rees, D. Ben (2011). Un retrato de la luchadora Bessie . Nottingham: Spokesman Books (Ediciones Leen). ISBN 978-0-9570631-0-5.
- Taaffe, Peter; Mulhearn, Tony (1988). Liverpool: una ciudad que se atrevió a luchar . Londres: Fortress Books. ISBN 978-1-870958-00-4.
- Taylor, AJP (1970). Historia inglesa 1914-1945 . Harmondsworth: Penguin Books. ISBN 978-0-14-021181-8.
- Wheen, Francis (1990). El alma de la indiscreción . Londres: cuarto poder. ISBN 978-1-84115-575-3.
- Worley, Matthew (2005). Labor Inside the Gate: Una historia del Partido Laborista británico entre las guerras . Londres: IB Tauris. ISBN 978-1-85043-798-7.
Periódicos y revistas
- "Bessie Braddock". El observador . 16 de febrero de 1969. p. 1. ProQuest 475958420 . (requiere suscripción)
- "Bessie Braddock shock". El observador . 7 de septiembre de 1969. p. 1. (requiere suscripción)
- Crump, Eryl (21 de octubre de 2015). "Tryweryn: Protesta en la estación de tren de Liverpool marca 50 años desde que se abrió el embalse" . Daily Post (Gales del Norte) . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- "Dame Irene se inclina ante el exilio". The Guardian . 24 de mayo de 1968. p. 1. ProQuest 185295355 . (requiere suscripción)
- "Vehículos de conductores discapacitados" . Hansard . 27 de enero de 1969. p. cc929–31 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- "Trabajo de desarme aún vacante". The Guardian . 22 de octubre de 1964. p. 22. ProQuest 185125154 . (requiere suscripción)
- "Mujeres inglesas en lucha de palabras" . The Spokesman-Review . 3 de diciembre de 1950.
- "Primeros resultados en Elecciones Generales". The Guardian . 16 de octubre de 1964. p. 4. ProQuest 185018618 . (requiere suscripción)
- "Por sexta vez". The Guardian . 1 de abril de 1966. p. 1. ProQuest 185103634 . (requiere suscripción)
- Guy, Peter (16 de abril de 2012). "Bessie Braddock: gente de Liverpool" . El Liverpool Echo . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- "Ministerio del Interior" . Hansard . 2 de julio de 1956. p. c1060 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- "Escasez de vivienda" . Hansard . 17 de octubre de 1945. p. c1257–60 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- Klugmann, James (enero de 1960). "La Fundación del Partido Comunista de Gran Bretaña" . El marxismo hoy . 4 (1) . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- "Mercado del algodón de Liverpool" . Hansard . 28 de marzo de 1946. p. c626 . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- "Modo de funcionamiento" . Hansard . 3 de julio de 1957. p. cc1218–22 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- "La Sra. Braddock pierde su caso". The Manchester Guardian . 12 de noviembre de 1948. p. 3. ProQuest 478859224 . (requiere suscripción)
- "La Sra. Braddock puede dejar la ejecutiva". The Guardian . 15 de agosto de 1969. p. dieciséis. ProQuest 185419489 . (requiere suscripción)
- "La apelación de la Sra. Braddock fracasa". The Manchester Guardian . 23 de junio de 1949. p. 3. ProQuest 478969656 . (requiere suscripción)
- "Acción por difamación de la Sra. Braddock". The Manchester Guardian . 11 de noviembre de 1948. p. 6. ProQuest 478890175 . (requiere suscripción)
- "No tan seguro en el banquillo del concejal". The Guardian . 24 de mayo de 1961. p. 14. ProQuest 184685212 . (requiere suscripción)
- "Obituario: Sra. Bessie Braddock". The Guardian . 14 de noviembre de 1970. ProQuest 185446209 . (requiere suscripción)
- "Resolución de Rhodesia prohibida". The Guardian . 3 de octubre de 1968. p. 18. ProQuest 185374945 . (requiere suscripción)
- "Industria Textil" . Hansard . 26 de marzo de 1952. p. cc726–30 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- "Los liberales". The Manchester Guardian . 4 de julio de 1945. p. 4. ProQuest 478557480 . (requiere suscripción)
- Weidberg, Lawrence (abril de 1964). "Un líder laborista mira hacia atrás (1964)" . Estándar social . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
- Williams, Rob (14 de octubre de 2013). "Querida, eres fea, pero mañana estaré sobrio y tú seguirás siendo fea: Winston Churchill encabeza la encuesta de los insultos más divertidos de la historia" . The Independent . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- Wright, Jade (11 de junio de 2011). "100 años después, Jade Wright mira hacia atrás en la huelga de transporte general de Liverpool" . El Liverpool Echo . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
En línea
- "Una placa azul para Bessie Braddock" . heraldscotland. 2000 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- "Bessie (drama)" . Consejo de Cine y Video de las Universidades Británicas. 1984 . Consultado el 3 de diciembre de 2015 .
- Coslett, Paul (2009). "La gente: Bessie Braddock" . BBC Liverpool . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
- Davies, Sam (1999). "Partido Laborista de Liverpool y Consejo de Comercio" (PDF) . Editores académicos microformados . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- Davies, Sam (2004). "Braddock, John" . Oxford Dictionary of National Biography edición en línea . Consultado el 22 de octubre de 2015 . (requiere suscripción)
- Ingham, Robert (2005). "Braddock [de soltera Bamber], Elizabeth Margaret" . Oxford Dictionary of National Biography edición en línea . Consultado el 22 de octubre de 2015 . (requiere suscripción)
- "Leyendas locales:" Battling Bessie " " . Historia de la BBC. 16 de enero de 2004 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- McCabe, Sarah (2004). "Silverman, (Samuel) Sydney" . Oxford Dictionary of National Biography edición en línea . Consultado el 22 de octubre de 2015 . (requiere suscripción)
- Nandy, Lisa (15 de octubre de 2014). "Rising Voices: Cómo el feminismo puede abrir la política" . La Sociedad Fabiana . Consultado el 11 de noviembre de 2015 .
- Pröbsting, Michael (octubre de 2013). "Los alumnos de Healy no logran romper con su maestro" . Tendencia Internacional Comunista Revolucionaria . Consultado el 25 de octubre de 2015 .
- "Comisión Real sobre la Ley de Enfermedad Mental y Deficiencia Mental (Comisión Percy)" . Los Archivos Nacionales. 1957 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- "Summerskill, Edith Clara (1901-1980)" . Servicios de biblioteca de LSE. 2010 . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
- "The Blitz: Dark Days" . Servicio de Ambulancias de Liverpool . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
- "El sitio del Workhouse" . La Catedral Metropolitana de Cristo Rey, Liverpool . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- "Tryweryn: el ahogamiento de un pueblo" . BBC iWonder. 2015 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
- "Cronología de TUC: la unión nos hace fuertes" . Universidad Metropolitana de Londres . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
enlaces externos
- Hansard 1803-2005: contribuciones al Parlamento de Bessie Braddock
- Vea Anglia News de 1962 con el discurso de Braddock grabado en Norfolk
Parlamento del Reino Unido | ||
---|---|---|
Precedido por John Shute | Miembro del parlamento para Liverpool Cambio 1945 - 1970 | Sucedido por Robert Parry |