La infalibilidad bíblica es la creencia de que la Biblia "no tiene errores ni fallas en todas sus enseñanzas"; [1] o, al menos, que "la Escritura en los manuscritos originales no afirma nada que sea contrario a los hechos". [2] Algunos equiparan la inerrancia con la infalibilidad bíblica ; Otros no lo hacen. [3] [4] La creencia es de particular importancia dentro de partes del evangelicalismo , donde se formula en la " Declaración de Chicago sobre la inerrancia bíblica ".
Una declaración formal a favor de la inerrancia bíblica fue publicada en el Journal of the Evangelical Theological Society en 1978. [5] Los signatarios de la "Declaración de Chicago sobre la inerrancia bíblica" admiten que, "La inspiración, estrictamente hablando, se aplica solo al texto autógrafo de la Escritura ". Sin embargo, aunque puede que no existan manuscritos originales de la Biblia, los que existen pueden considerarse infalibles, porque, como dice la declaración: "El texto autógrafo de las Escrituras ... en la providencia de Dios puede manuscritos con gran precisión ". [6]
La "doctrina de la infalibilidad de las Escrituras" [7] sostenida por la Iglesia Católica , como lo expresó el Concilio Vaticano II , es que, "Los libros de las Escrituras deben ser reconocidos como enseñanzas sólidas, fieles y sin error la verdad que Dios quería. poner en escritos sagrados por causa de la salvación ". [8]
La inerrancia ha sido un problema mucho más importante en el evangelicalismo estadounidense que en el evangelicalismo británico . [9] Según Stephen R. Holmes, "casi no juega ningún papel en la vida evangélica británica". [10]
Una minoría de inerrantistas bíblicos va más allá de la Declaración de Chicago, argumentando que el texto original ha sido perfectamente conservado y transmitido a través del tiempo. " Textus Receptus onlyism" sostiene que el texto griego de este nombre (latín para texto recibido) es una copia perfecta e inspirada del original y reemplaza copias manuscritas anteriores. El movimiento King James Only atribuye infalibilidad solo a la traducción inglesa King James hecha del Textus Receptus .
La palabra infalibilidad viene del Inglés palabra infalible , del latín inerrantem , (apta para su procesamiento como in- + errantem - acusativo participio presente singular del ERRARE - "a err" o "vagar"). El Oxford English Dictionary define inerrante como "Que no yerra; libre de error; infalible". [11] Otra palabra de uso frecuente [¿ por quién? ] para caracterizar la Biblia es "infalible". De las definiciones del diccionario, Frame (2002) insiste en que este es un término más fuerte que "inerrante". "'Inerrante' significa que no hay errores;'infalible' significa que hayno puede haber errores ". [12] Sin embargo, está de acuerdo en que" los teólogos modernos insisten en redefinir esa palabra también, de modo que en realidad diga menos que 'infalibilidad'. ' ' Lindsell (1978) establece que:' La propia naturaleza de la inspiración hace que la Biblia infalible, lo que significa que no nos puede engañar. Es infalible en el sentido de que no es falso, equivocado o defectuoso ". [13]