El multilingüismo oficial es la política adoptada por algunos estados de reconocer varios idiomas como oficiales y producir todos los documentos oficiales, y manejar toda la correspondencia y tratos oficiales, incluido el procedimiento judicial , en estos idiomas. Es distinto del multilingüismo personal , la capacidad de una persona de hablar varios idiomas.
Afganistán utiliza el dari (o persa afgano ) y el pashto como idiomas oficiales. Muchos ciudadanos son bilingües. Estos dos idiomas representan el 85% de las lenguas nativas de los afganos. [1] [2]
En Bielorrusia , el ruso es mucho más común que el bielorruso , y la Sección 17 de la Constitución designa a ambos como idiomas oficiales. [3]
Brunei Darussalam tiene una gran diversidad lingüística y utiliza el malayo y el inglés como idiomas oficiales.
En Canadá, el inglés y el francés tienen un estatus legal especial sobre otros idiomas en los tribunales, el parlamento y la administración de Canadá . [4] A nivel provincial, New Brunswick es la única provincia bilingüe oficial, mientras que Quebeces la única provincia donde el francés es el único idioma oficial y la única provincia oficialmente monolingüe. Las provincias restantes son predominantemente de habla inglesa, pero no reconocen oficialmente el inglés como único idioma oficial. En la práctica, todas las provincias, incluido Quebec, ofrecen algunos servicios bilingües y algo de educación en ambos idiomas oficiales hasta el nivel de secundaria. El inglés y el francés son idiomas oficiales en los tres territorios (porque son administrados a nivel federal). Además, el inuktitut también es un idioma oficial en Nunavut , y nueve idiomas aborígenes tienen estatus oficial en los Territorios del Noroeste .
De los 120 idiomas que se hablan en la República Centroafricana , el francés y el sango criollo de Ngbandi son oficiales.