Batir


Battir ( árabe : بتير ) es una aldea palestina en Cisjordania , 6,4 km al oeste de Belén y al suroeste de Jerusalén . Estuvo habitada durante los períodos bizantino e islámico, y en los censos del Mandato Otomano y Británico se registró que su población era principalmente musulmana. En épocas anteriores, la ciudad se encontraba a lo largo de la ruta de Jerusalén a Bayt Jibrin . Battir está situado justo encima de la ruta moderna del ferrocarril Jaffa-Jerusalén , que sirvió como línea de armisticio entre Israel y Jordania desde 1949 hasta elGuerra de los Seis Días , cuando estaba ocupada por Israel . En 2007, Battir tenía una población de alrededor de 4.000 habitantes.

En 2014, Battir fue inscrito en el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO , como Tierra de olivos y vides, paisaje cultural del sur de Jerusalén, Battir .

La antigua Betar , cuyo nombre conserva Battir, fue una aldea y fortaleza judía del siglo II , el lugar de la batalla final de la revuelta de Bar Kokhba . El pueblo palestino moderno está construido al noreste del sitio antiguo Khirbet el-Yahud (árabe, que significa "ruina de los judíos") y "se identifica unánimemente con Betar, el último bastión de la Segunda Revuelta contra los romanos, donde su líder, Bar-Kokhba , encontró su muerte en 135 EC". [3] [4] [5] "Una terraza agrícola moderna sigue la línea del antiguo muro de fortificación". [4] Existe la tradición de que el pueblo es también el sitio de la tumba del sabio TannaicEleazar de Modi'im . [6]

En 1596, Battir apareció en los registros de impuestos otomanos como un pueblo en Nahiya de Quds en Liwa de Quds . Tenía una población de 24 casas y dos solteros, todos musulmanes , y pagaba impuestos sobre el trigo, cultivos de verano o árboles frutales, y cabras o colmenas; un total de 4.800 Akçe . Todos los ingresos se destinaron a un Waqf . [8]

En 1838 se señaló como Bittir , un pueblo musulmán en el distrito de Beni Hasan , al oeste de Jerusalén. [9] [10]

El explorador francés Victor Guérin visitó el lugar en 1863, [11] mientras que una lista de pueblos otomanos de alrededor de 1870 mostraba que Battir tenía una población de 239, en un total de 62 casas, aunque ese recuento de población solo incluía a los hombres. Se señaló además que tenía "un hermoso manantial que fluía a través del patio de la mezquita ". [12] [13]


Ferrocarril Jaffa-Jerusalén pasando por Battir.
Boleto usado, Bittir a Jerusalén (anverso, en francés)
Billete usado (verso, en árabe)
Mujeres del pueblo yendo al mercado, 1913.
Estación de tren de Battir 1934
Terrazas antiguas de Battir, 1893
Inscripción romana encontrada cerca de Battir que menciona las legiones romanas 5 y 11