El Negro Hills ( Lakota : Ȟe SAPA ; Cheyenne : Mo'ȯhta-vo'honáaeva ; Hidatsa : awaxaawi shiibisha [1] ) es una pequeña y aislada sierra de resucitar de entre los Grandes Llanuras de América del Norte en el oeste de Dakota del Sur y se extiende en Wyoming , Estados Unidos. [2] Black Elk Peak (anteriormente conocido como Harney Peak), que se eleva a 7.244 pies (2.208 m), es la cumbre más alta de la cordillera. [3] Las Black Hills abarcan el Bosque Nacional Black Hills.. El nombre "Black Hills" es una traducción del Lakota Pahá Sápa . Las colinas se llaman así por su apariencia oscura desde la distancia, ya que están cubiertas de árboles de hoja perenne . [4]
Colinas Negras | |
---|---|
Punto mas alto | |
Cima | Pico de alce negro |
Elevación | 7.242 pies (2.207 m) |
Coordenadas | 43 ° 59'N 103 ° 45'W / 43,983 ° N 103,750 ° WCoordenadas : 43 ° 59'N 103 ° 45'W / 43,983 ° N 103,750 ° W |
Dimensiones | |
Área | 5.000 millas cuadradas (13.000 km 2 ) |
Geografía | |
Colinas Negras | |
País | Estados Unidos |
Expresar | Dakota del Sur |
Geología | |
Orogénesis | Trans-Hudson y Laramide |
Edad del rock | Precámbrico, Paleozoico, Mesozoico, Cenozoico y Terciario |
Tipo de roca | Esquisto, arenisca, piedra caliza, pizarra, cuarcita y granito |
Los nativos americanos tienen una larga historia en Black Hills. Después de conquistar a los Cheyenne en 1776, los Lakota tomaron el territorio de Black Hills, que se convirtió en el centro de su cultura. En 1868, el gobierno de los Estados Unidos firmó el Tratado de Fort Laramie de 1868 , estableciendo la Gran Reserva Sioux al oeste del río Missouri y eximiendo a Black Hills de todo asentamiento blanco para siempre. Sin embargo, cuando los colonos descubrieron oro allí en 1874, como resultado de George Armstrong Custer 's Negro Hills expedición , los mineros arrastrados a la zona en una fiebre del oro . El gobierno de los Estados Unidos tomó Black Hills y, en 1889, reasignó a los Lakota, en contra de sus deseos, a cinco reservas más pequeñas en el oeste de Dakota del Sur, vendiendo 9 millones de acres de su antigua tierra. A diferencia de la mayor parte de Dakota del Sur, las Black Hills fueron colonizadas por estadounidenses de origen europeo principalmente en centros de población al oeste y al sur de la región, ya que los mineros acudían en masa desde ubicaciones anteriores del auge del oro en Colorado y Montana. [5]
A medida que la economía de Black Hills se ha alejado de los recursos naturales ( minería y madera ) desde finales del siglo XX, las industrias de la hospitalidad y el turismo han crecido para ocupar su lugar. Los lugareños tienden a dividir Black Hills en dos áreas: "Las colinas del sur" y "Las colinas del norte". Las colinas del sur son el hogar del Monte Rushmore , el Parque Nacional Wind Cave , el Monumento Nacional Jewel Cave , el Pico Black Elk (el punto más alto en los Estados Unidos al este de las Montañas Rocosas, antes y aún más comúnmente conocido como Harney Peak), el Parque Estatal Custer ( el parque estatal más grande de Dakota del Sur), el Crazy Horse Memorial y el Mammoth Site en Hot Springs , la instalación de investigación de mamuts más grande del mundo .
Las atracciones en Northern Hills incluyen Spearfish Canyon , el histórico Deadwood y el Sturgis Motorcycle Rally , que se celebra cada agosto. El primer Rally se celebró el 14 de agosto de 1938 y el 75º Rally de 2015 vio a más de un millón de ciclistas visitar Black Hills. El Monumento Nacional Devils Tower , ubicado en Wyoming Black Hills, es una importante atracción cercana y fue el primer monumento nacional de los Estados Unidos. [6]
Historia
Aunque la historia escrita de la región comienza con la dominación sioux de la tierra sobre las tribus nativas de Arikara, los investigadores tienen registros estratigráficos y de datación por carbono para analizar la historia temprana del área. Los científicos han podido utilizar la datación por carbono para evaluar la edad de las herramientas encontradas en el área, que indican una presencia humana que se remonta al 11.500 a. C. con la cultura Clovis . Los registros estratigráficos indican cambios ambientales en la tierra, como patrones de inundaciones y sequías. Por ejemplo, las inundaciones a gran escala de las cuencas de Black Hill ocurren a una tasa de probabilidad de 0.01, lo que hace que tales inundaciones ocurran una vez cada 100 años. Sin embargo, durante la anomalía climática medieval, o el período cálido medieval , las inundaciones aumentaron en las cuencas. Un registro estratigráfico del área muestra que durante estos 400 años, ocurrieron trece inundaciones de 100 años en cuatro de las cuencas de la región, mientras que las mismas cuatro cuencas de los 800 años anteriores solo experimentaron nueve inundaciones.
Actividad humana de la Edad Moderna
Los Arikara llegaron en 1500 d.C., seguidos por los Cheyenne , Crow , Kiowa y Arapaho . Los Lakota (también conocidos como Sioux ) llegaron de Minnesota en el siglo XVIII y expulsaron a las otras tribus, que se trasladaron al oeste. [7] [8] Reclamaron la tierra, a la que llamaron Ȟe Sápa (Montañas Negras). Las montañas se conocieron comúnmente como Black Hills.
François y Louis de La Vérendrye probablemente viajaron cerca de Black Hills en 1743. [9] Los tramperos y comerciantes de pieles tenían algunos tratos con los nativos americanos.
Los estadounidenses de origen europeo invadieron cada vez más el territorio Lakota. Con el fin de asegurar el paso seguro de los colonos en Oregon Trail y poner fin a la guerra entre tribus, el gobierno de los Estados Unidos propuso el Tratado de Fort Laramie de 1868, que estableció la Gran Reserva Sioux al oeste del río Missouri y reconoció el control indígena de Black Hills. . El tratado protegió a Black Hills "para siempre" del asentamiento europeo-americano. Tanto los sioux como los cheyenne también reclamaron derechos sobre la tierra, diciendo que sus culturas la consideraban el eje mundi o centro sagrado del mundo.
Aunque los rumores de oro en Black Hills habían circulado durante décadas (ver Thoen Stone y Pierre-Jean De Smet ), la confirmación de los depósitos se produjo primero en 1874, cuando el general de división Brevet George Armstrong Custer de la 7ma caballería de EE. UU. Dirigió una expedición allí y descubrió oro en French Creek . Los reporteros de los periódicos que acompañaron a la expedición hicieron un anuncio oficial de oro. Al año siguiente, el Partido Newton-Jenney realizó el primer estudio detallado de Black Hills. El topógrafo de la fiesta, el Dr. Valentine McGillycuddy , se convirtió en el primer americano europeo en ascender a la cima de Black Elk Peak . Este punto más alto en Black Hills está a 7,242 pies sobre el nivel del mar.
Durante la fiebre del oro de 1875-1878 , miles de mineros fueron a Black Hills; en 1880, el área era la parte más densamente poblada del Territorio de Dakota . Tres grandes ciudades se desarrollaron en Northern Hills: Deadwood , Central City y Lead . Alrededor de estos grupos agrupados de pequeños campamentos, pueblos y aldeas de oro. Hill City y Custer City surgieron en Southern Hills. Los ferrocarriles se construyeron rápidamente [¿ por quién? ] al área anteriormente remota. Desde 1880 en adelante, las minas de oro rindieron alrededor de $ 4,000,000 al año y las minas de plata alrededor de $ 3,000,000 al año.
Conquista estadounidense de Black Hills
El conflicto por el control de la región provocó la Guerra de Black Hills (1876), también conocida como la Gran Guerra Sioux, la última gran guerra india en las Grandes Llanuras. Tras la derrota de los Lakota y sus aliados Cheyenne y Arapaho en 1876, Estados Unidos tomó el control de Black Hills. A pesar de su derrota, los Lakota nunca aceptaron la validez de la apropiación estadounidense. Continuaron intentando recuperar la propiedad [10] y entablaron una demanda contra el gobierno federal.
Reclamaciones territoriales del siglo XX
El 23 de julio de 1980, en Estados Unidos contra la Nación de Indios Sioux , la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que Black Hills fue tomado ilegalmente por el gobierno federal y ordenó la remuneración del precio de oferta inicial más intereses, casi $ 106 millones. Los Lakota rechazaron el asentamiento, ya que querían que se les devolviera Black Hills. El dinero permanece en una cuenta que devenga intereses, que, a partir de 2015, asciende a más de $ 1.2 mil millones, pero los Lakota aún se niegan a tomar el dinero. Creen que aceptar el acuerdo permitiría al gobierno de los Estados Unidos justificar la toma de posesión de Black Hills.
En 2012, el relator especial de las Naciones Unidas, James Anaya, realizó un recorrido de 12 días por la tierra de los nativos americanos para determinar cómo Estados Unidos está llevando a cabo la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas , respaldada en 2010 por la administración Obama . Anaya se reunió con tribus en siete estados en reservas y en áreas urbanas, así como con miembros de la administración Obama y el Comité Senatorial de Asuntos Indígenas . En una apelación emitida el 21 de agosto de 2012, Anaya presentó una venta de más de 1,900 acres de tierra en Black Hills por parte de la familia Reynolds a la atención del gobierno de los EE. UU. Y le pidió que revelara las medidas tomadas por los gobiernos federal o estatal para abordar las preocupaciones de los Sioux sobre la venta de la tierra dentro de Reynolds Prairie. Estos acres consisten en cinco extensiones de tierra, incluido el sitio sagrado de Pe 'Sla para los pueblos Dakota, Lakota y Nakota; nativos de Black Hills recaudaron fondos para comprar la tierra durante la venta de Reynolds. [11]
El 15 de enero de 2013, Estados Unidos respondió y le dijo a Anaya que "entiende que varias tribus compraron el sitio sagrado de Pe 'Sla alrededor del 30 de noviembre de 2012", lo que significa que Pe' Sla es oficialmente tierra sioux. [12] Después de que 2.022 acres de Pe 'Sla (Reynolds Prairie) obtuvieron el estatus de fideicomiso federal indio por parte de la Oficina de Asuntos Indígenas en marzo de 2016, la tribu Shakopee Mdewakanton emitió un comunicado reconociendo la compra de tierras en 2012 de 1.940 acres de Pe' Sla y También declaró que esta compra fue el resultado de un esfuerzo conjunto de las tribus Rosebud, Shakopee Mdewakanton, Crow Creek y Standing Rock Sioux. [13] En marzo de 2017, el condado de Pennington acordó abandonar su reclamo sobre el área de Pe 'Sla y reconocer su estatus de fideicomiso federal indio. [14] En 2016, la tribu Cheyenne del Sur y Arapaho de Oklahoma, la Tribu Cheyenne del Norte de Montana y la Tribu Sioux Rosebud de Dakota del Sur compraron tierras cerca del sitio sagrado Bear Butte por $ 1.1 millones. [15] En 2018, la Tribu Cheyenne del Norte de Montana y la Tribu Arapahoe de Oklahoma se unieron para comprar tierras cerca de Bear Butte por $ 2.3 millones. [dieciséis]
Geología
La geología de Black Hills es compleja. Un episodio de construcción de montañas terciarias es responsable del levantamiento y la topografía actual de la región de Black Hills. Este levantamiento estuvo marcado por la actividad volcánica en el norte de Black Hills. El sur de Black Hills se caracteriza por granito precámbrico , pegmatita y rocas metamórficas que componen el núcleo de todo el levantamiento de Black Hills. Este núcleo está bordeado por rocas sedimentarias del Paleozoico , Mesozoico y Cenozoico . La estratigrafía de Black Hills se presenta como un objetivo, ya que es una cúpula ovalada , con anillos de diferentes tipos de rocas que se hunden desde el centro.
precámbrico
El "ojo de buey" de este objetivo se llama núcleo de granito . El granito de Black Hills fue emplazado por magma generado durante la orogenia Trans-Hudson y contiene abundante pegmatita. El núcleo de Black Hills data de 1.800 millones de años. Otros depósitos localizados se han fechado en alrededor de 2.2 a 2.8 mil millones de años. Uno de ellos se encuentra en las colinas del norte. Se llama French Creek Granite aunque se ha metamorfoseado en gneis . El otro se llama el complejo Bear Mountain y está ubicado en la parte centro-oeste de las colinas.
"Hacer un anillo concéntrico alrededor del núcleo es la zona metamórfica . Las rocas de este anillo son todas muy antiguas, de hasta 2000 millones de años o más. Esta zona es muy compleja, llena de muchos tipos de rocas diversas. Las rocas eran originalmente sedimentarias hasta que hubo una colisión entre el continente de América del Norte y un terreno . Esta colisión, llamada Orogenia Trans-Hudson, hizo que las rocas originales se doblaran y se torcieran en una vasta cadena montañosa. Durante millones de años, estas rocas inclinadas, que en muchas áreas están inclinadas a 90 grados o más, erosionadas Hoy vemos la evidencia de esta erosión en Black Hills, donde las rocas metamórficas terminan en una discordancia angular debajo de las capas sedimentarias más jóvenes.
Paleozoico
Las capas finales de Black Hills consisten en rocas sedimentarias. Los más antiguos se encuentran encima de las capas metamórficas en un ángulo mucho menos profundo. Esta roca llamada Formación Deadwood es principalmente arenisca y fue la fuente de oro que se encuentra en el área de Deadwood . Por encima de la Formación Deadwood se encuentra la Formación Englewood y la piedra caliza Pahasapa , que es la fuente de las más de 200 cuevas que se encuentran en Black Hills, incluidas Jewel Cave y Wind Cave . La Formación Minnelusa es la siguiente y está compuesta de areniscas y calizas altamente variables, seguidas por la lutita Opeche y la caliza Minnekahta.
mesozoico
La siguiente capa de roca, la Formación Spearfish , forma un valle alrededor de las colinas llamado Valle Rojo y a menudo se lo conoce como Pista de Carreras. [17] [18] Es principalmente pizarra roja con lechos de yeso y rodea gran parte de Black Hills. Estos lechos de pizarra y yeso, así como los lechos de piedra caliza cercanos de Minnekahta, se utilizan en la fabricación de cemento en una planta de cemento en Rapid City . A continuación se encuentra la Formación Sundance de pizarra y arenisca , que está coronada por la Formación Morrison y la arenisca Unkpapa.
La característica más externa de la cúpula se destaca como una cresta hogback . La cresta está hecha de la Formación Lakota y la arenisca Fallriver, que se denominan colectivamente Grupo Inyan Kara . Por encima de esto, las capas de rocas son menos distintas y todas son principalmente pizarra gris con tres excepciones: la arenisca de Newcastle; la piedra caliza Greenhorn, que contiene muchos fósiles de dientes de tiburón ; y la Formación Niobrara, que se compone principalmente de tiza . Estas crestas exteriores se llaman cuestas .
Cenozoico
Las capas precedentes se depositaron horizontalmente. Todos ellos pueden verse en muestras de núcleos y registros de pozos de las partes más planas de las Grandes Llanuras . Se necesitó un período de mejora para llevarlos a sus niveles topográficos actuales en Black Hills. Este levantamiento llamado orogenia Laramide , comenzó alrededor del comienzo del Cenozoico y dejó una línea de rocas ígneas a través de las colinas del norte superpuestas sobre las rocas ya comentadas. Esta línea se extiende desde Bear Butte en el este hasta Devils Tower en el oeste. La evidencia de erupciones volcánicas cenozoicas , si esto sucedió, se ha erosionado hace mucho tiempo.
Las Black Hills también tienen una 'falda' de grava que las cubre en áreas, que se llaman frontones . Formados a medida que las vías fluviales se adentran en las elevadas colinas, representan las antiguas ubicaciones de los ríos de hoy. Estos lechos tienen generalmente alrededor de 10,000 años o menos, a juzgar por los artefactos y fósiles encontrados. Algunos lugares, principalmente en las elevaciones altas, son más antiguos, de hasta 20 millones de años, según los fósiles de camellos y roedores encontrados. Se han encontrado algunas gravas, pero en su mayor parte, estos lechos más antiguos se han erosionado. [ cita requerida ]
Biosistemas
Al igual que con la geología, la biología de Black Hills es compleja. La mayoría de las colinas son un bosque de pinos ponderosa de climax de fuego , con abetos de Black Hills ( Picea glauca var. Densata ) que se encuentran en los valles fríos y húmedos de las colinas del norte. Curiosamente, esta variedad endémica de abeto no se encuentra en las húmedas montañas Bear Lodge , que constituyen la mayor parte de la parte de Wyoming en Black Hills. Grandes parques abiertos (prados de montaña) con exuberantes praderas en lugar de bosques se encuentran dispersos a través de las colinas (especialmente la parte occidental), y el borde sur de las colinas, debido a la sombra de lluvia de las elevaciones más altas, está cubierto por una sabana de pinos secos . con rodales de caoba de montaña y enebro de las Montañas Rocosas .
La vida silvestre es diversa y abundante. Los arroyos de Black Hills son conocidos por sus truchas, mientras que los bosques y los pastizales ofrecen un buen hábitat para el bisonte americano , el venado cola blanca y el venado mulo , el berrendo , el borrego cimarrón , el puma y una variedad de animales más pequeños, como perros de la pradera , martas americanas , Ardillas rojas americanas , ardillas voladoras del norte , marmotas de vientre amarillo y ardillas zorro . Biológicamente, Black Hills es un lugar de encuentro y mezcla, con especies comunes a las regiones del este, oeste, norte y sur. Las colinas, sin embargo, albergan algunos taxones endémicos, el más famoso de los cuales es probablemente el junco de alas blancas ( Junco hyemalis aikeni ). Algunas otras especies endémicas son el caracol de las Montañas Rocosas de Cooper, la subespecie de serpiente de vientre rojo de Black Hills y una subespecie de campañol de lomo rojo del sur de Black Hills . Algunas aves que se encuentran solo en Black Hills y no en el resto de Dakota del Sur son el arrendajo piñonero , el arrendajo canadiense , el pájaro carpintero de tres dedos , el pájaro carpintero de espalda negra , el cazo americano , el urogallo gordo y otros.
Regiones de Black Hills
El norte de Black Hills se aproxima a los condados de Lawrence y Meade y son aproximadamente equivalentes al distrito de Northern Hills del Bosque Nacional Black Hills . El centro de Black Hills (el Distrito Místico del Bosque Nacional Black Hills) se encuentra en el condado de Pennington al oeste de Rapid City. El sur de Black Hills se encuentra en el condado de Custer y se administra en el distrito Hell Canyon del bosque nacional. Finalmente, Black Hills de Wyoming sigue el distrito Bearlodge, aproximadamente los condados de Weston y Crook .
Geológicamente separadas de Black Hills se encuentran las Montañas Elk , una pequeña cordillera que forma la parte suroeste de la región.
Turismo y economía
La región alberga el Monumento Nacional Mount Rushmore , el Parque Nacional Wind Cave , el Monumento Nacional Jewel Cave , Black Elk Peak , el Parque Estatal Custer (el parque estatal más grande de Dakota del Sur y uno de los más grandes de los EE. UU.), El Parque Estatal Bear Butte , El Monumento Nacional Devils Tower y el Crazy Horse Memorial . Black Hills también alberga el Sturgis Motorcycle Rally cada agosto. El rally se inició en 1940 y el 65º Rally en 2005 vio a más de 550.000 ciclistas visitar Black Hills. Es una parte clave de la economía regional. [19]
El sendero George S. Mickelson es un sendero de usos múltiples recientemente inaugurado a través de Black Hills que sigue la pista abandonada de la histórica ruta del ferrocarril desde Edgemont hasta Deadwood . El tren solía ser la única forma de llevar suministros a los mineros en las colinas. El sendero tiene aproximadamente 110 millas de largo y puede ser utilizado por excursionistas, esquiadores de fondo y ciclistas. El costo es de dos dólares por día o diez dólares anuales.
Hoy, la ciudad principal de Black Hills es Rapid City , con una población incorporada de casi 70.000 y una población metropolitana de 125.000. Sirve a un área de mercado que cubre gran parte de cinco estados: Dakota del Norte y del Sur , Nebraska , Wyoming y Montana . Además del turismo y la minería (incluido el carbón, los minerales especiales y la minería de oro ahora en declive), la economía de Black Hills incluye la ganadería (ovejas y ganado, principalmente, con bisontes y ratites cada vez más comunes), madera (madera), Ellsworth Air Force Base y algunas manufacturas, incluidas joyas de oro , cemento, electrónica, ebanistería, armas y municiones de Black Hills .
En muchos sentidos, Black Hills funciona como un área urbana muy extendida con una población (sin contar a los turistas) de 250.000. Otras ciudades y pueblos importantes de Black Hills incluyen:
- Belle Fourche , una ciudad ganadera
- Custer , una ciudad minera y turística y sede del Bosque Nacional Black Hills
- Deadwood , una meca histórica y bien conservada del juego
- Hill City , una ciudad maderera y turística en el centro de Hills, donde Black Hills Central Railroad opera trenes de vapor históricos sobre la antigua línea CB&Q a Keystone
- Hot Springs , una antigua ciudad turística en las colinas del sur
- Keystone , una ciudad turística a las afueras del monte Rushmore
- Lead , hogar de la mina Homestake ahora cerrada (oro) y el Laboratorio de Ciencias e Ingeniería Deep Underground
- Newcastle , centro de producción y refinación de petróleo de Black Hills
- Spearfish , sede de la Universidad Estatal de Black Hills
- Sturgis , originalmente una ciudad militar (Fort Meade, ahora un centro de VA, se encuentra justo al este). Ahora famoso por uno de los rallyes de motocicletas más grandes del mundo.
Ver también
- Cypress Hills (Canadá) , una forma de relieve similar
- The Black Hills of Dakota (canción)
Referencias
Notas
- ^ "Hidatsa Lessons Vocab2" . Programa de idiomas Hidatsa . Archivado desde el original el 6 de junio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
- ^ "Black Hills" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Alce negro" . Hoja de datos de NGS . Encuesta geodésica nacional de EE . UU . Consultado el 10 de mayo de 2011 .
- ^ "Bosque Nacional Black Hills - Preguntas frecuentes" . Servicio Forestal de los Estados Unidos .
- ^ "Black Hills - Historias de lo sagrado" . Tradiciones religiosas indígenas . 2012-11-18 . Consultado el 26 de abril de 2020 .
- ^ Mattison, Ray H. (1955). "Los primeros cincuenta años" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de enero de 2012 .
- ^ "La guerra de los búfalos" . Servicio de Radiodifusión Pública .
- ^ Arqueología mundial, octubre de 1996, vol. 28, No. 2, Sacred Geography (octubre de 1996), págs. 177-189
- ^ " Historia de las Black Hills ". Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.
- ^ Eyanopopi: el corazón de los sioux . Irwindale, California : Centro de comunicaciones. 1988. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
- ^ Anaya, James (21 de agosto de 2012). "Mandato del Relator Especial sobre los derechos de los pueblos indígenas" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . Archivado desde el original (PDF) el 7 de octubre de 2018.
- ^ Rice, Susan (15 de enero de 2013). "Registro ACNUDH No. 01-13" (PDF) . Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos .
- ^ "El sitio sagrado Pe 'Sla gana el estatus de tierra indígena" . Comunidad Sioux Shakopee Mdewakanton. 14 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ Huntington, Stewart (24 de marzo de 2017). "Las tribus ganan el estado de confianza federal para la propiedad de Pe Sla en Black Hills" . KOTA TV . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ Griffith, Tom (1 de noviembre de 2016). "Las tribus compran la tierra de Bear Butte por $ 1,1 millones" . Diario de Rapid City . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ Holland, Jim (22 de noviembre de 2018). "1.020 acres cerca de Bear Butte se vende a las tribus por $ 2,3 millones" . Diario de Rapid City . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "Valle rojo" . Sistema de información de nombres geográficos . Servicio geológico de Estados Unidos .
- ^ "Bosque Nacional Black Hills - Medio Ambiente" . Gorp.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Impacto económico del Rally Sturgis 2017 supuestamente $ 738 millones" . KEVN TV . Medios digitales grises. 12 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
Bibliografía
- Zieske, Scott (primavera de 1985). "Pesca con mosca en Black Hills ca 1910" (PDF) . El pescador americano de moscas . Manchester, VT: Museo Americano de Pesca con Mosca. 12 (2): 22-25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
- . Encyclopædia Britannica . 3 (11ª ed.). 1911.
- Black Hills en Curlie
- Bosque Nacional Black Hills
- Un artículo sobre la tierra de la gente de Black Hills.