Abismo (religión)

En la Biblia , el abismo es un lugar insondablemente profundo o sin límites. El término proviene del griego ἄβυσσος, que significa sin fondo, insondable, ilimitado. ^[1] Se usa tanto como adjetivo como como sustantivo. ^[2] Aparece en la Septuaginta , la primera traducción griega de la Biblia hebrea , y en el Nuevo Testamento . Traduce las palabras hebreas tehom ( תהום , profundo), tsulah ( צולה , profundo del mar, inundación profunda) y rachabh ( רחב , lugar espacioso). ^[2]

En el sentido original del hebreo tehom , el abismo eran las aguas primordiales o el caos a partir del cual se creó el mundo ordenado ( Génesis 1: 2 ). El término también podría referirse literalmente a las profundidades del mar, la fuente profunda de un manantial o el interior de la tierra. ^[3]

En un sentido extendido posterior en la literatura judía intertestamental , el abismo era el inframundo , o la morada de los muertos ( sheol ) o, finalmente, el reino de los espíritus rebeldes (el infierno ). En este último sentido, específicamente, el abismo a menudo se veía como una prisión para demonios . Este uso fue recogido en el Nuevo Testamento. ^[3]^[4] Jesús envió a los cerdos gadarenos al abismo ( Lucas 8:31 ) y la bestia del mar ( Apocalipsis 13 : 1) se levantará del abismo ( Apocalipsis 11: 7 ). Las langostas : híbridos humanos-animales - asciende del abismo para atormentar a los que no tienen el sello de Dios en la frente (Apocalipsis 9: 1-11). Pablo usa el término en Romanos 10: 7 cuando cita el Salmo 71:20 , refiriéndose a la morada de los muertos. ^[5]

En el Salmo 42: 7 , "lo profundo llama a lo profundo" (refiriéndose a las aguas), o en latín abyssus abyssum invocat , desarrollando el tema del anhelo del alma por Dios. Casiodoro relaciona este pasaje con el testimonio mutuo de los dos Testamentos, el Antiguo Testamento prediciendo el Nuevo y el Nuevo Testamento cumpliendo el Antiguo. ^[6]

En Apocalipsis 9:11 , Abaddon es llamado "el ángel del abismo".

Ver también

Abzu

Referencias

^ "abismo" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
↑ a b A. J. Maas (1913). " Abismo ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
^ a b Robert Stoops, "Abyss" , en Bruce M. Metzger y Michael D. Coogan, eds., The Oxford Companion to the Bible (Oxford University Press, 1993 [en línea 2004]).
^ Kaufmann Kohler (1901-1906). "Abismo" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls. 707-abismo.
^ "Abismo" , en WRF Browning, ed., Diccionario de la Biblia , 2ª ed. (Oxford University Press, 2009 [en línea 2010]).
↑ PG Walsh (trans. Y ed.), Cassiodorus: Explicación de los Salmos , Vol. I, Salmos 1-50 (Salmos 1-51 (50)), Antiguos escritores cristianos no. 51 (Paulist Press, Nueva York, NY / Mahwah, NJ 1990), pág. 420 (Google).

[OED-1] "abismo" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).

[Cath-2] A. J. Maas (1913). " Abismo ". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.

[Stoops-3] Robert Stoops, "Abyss" , en Bruce M. Metzger y Michael D. Coogan, eds., The Oxford Companion to the Bible (Oxford University Press, 1993 [en línea 2004]).

[4] Kaufmann Kohler (1901-1906). "Abismo" . En Singer, Isidore ; et al. (eds.). La enciclopedia judía . Nueva York: Funk & Wagnalls. 707-abismo.

[Browning-5] "Abismo" , en WRF Browning, ed., Diccionario de la Biblia , 2ª ed. (Oxford University Press, 2009 [en línea 2010]).

[6] PG Walsh (trans. Y ed.), Cassiodorus: Explicación de los Salmos , Vol. I, Salmos 1-50 (Salmos 1-51 (50)), Antiguos escritores cristianos no. 51 (Paulist Press, Nueva York, NY / Mahwah, NJ 1990), pág. 420 (Google).

[1]