Las relaciones Bulgaria-Grecia se refieren a las relaciones bilaterales entre Bulgaria y Grecia .
Grecia | Bulgaria |
---|---|
Misión diplomática | |
Embajada de Grecia, Sofia | Embajada de Bulgaria, Atenas |
Debido a los fuertes lazos políticos, culturales y religiosos entre las dos naciones (la mayoría de búlgaros y griegos practican la fe ortodoxa oriental ), Grecia y Bulgaria disfrutan hoy de excelentes relaciones diplomáticas [1] [2] [3] [4] [ 5] y se consideren una nación amiga. [6] [7]
Grecia es un firme defensor de la integración euroatlántica de Bulgaria y su entrada en el espacio Schengen . Bulgaria y Grecia comparten puntos de vista políticos comunes sobre los Balcanes, los planes de ampliación de la Unión Europea y el resto del mundo, siendo el primero partidario de la postura de este último sobre la disputa por la denominación de Macedonia . Las relaciones modernas entre los dos países se establecieron en 1908 y se consideran excelentes a pesar de la ocupación del Eje de Grecia junto con Alemania e Italia durante la Segunda Guerra Mundial.
Historia
La herencia común de ambas naciones jugó un papel importante en las estrechas relaciones entre los dos países, desde la Edad Media , entre los eslavos del sur y los griegos bizantinos (el Imperio Bizantino jugó un papel destacado en la difusión del cristianismo ortodoxo a Bulgaria y el resto de los Balcanes ). Los misioneros Cirilo y Metodio de la ciudad de Tesalónica fueron los fundadores del Alfabeto Glagolítico y la primera lengua literaria de los eslavos, a partir de la cual evolucionó la lengua búlgara moderna .
A finales del siglo XIV y principios del siglo XV, tanto Bulgaria como Grecia estuvieron bajo el dominio otomano durante casi cinco siglos. Durante este período, el Patriarcado búlgaro fue abolido y el Sultán otomano declaró al Patriarca de Constantinopla como el líder espiritual de todos los cristianos ortodoxos en el Imperio Otomano , independientemente de su origen étnico. En el siglo XIX, los búlgaros comenzaron una lucha por la restauración de una iglesia búlgara independiente, que se encontró con una dura oposición por parte del Patriarcado de Constantinopla. Si bien la Iglesia Ortodoxa Búlgara fue restaurada en 1872, el Patriarcado Ecuménico se negó a reconocerla hasta mucho más tarde, en 1945, y especialmente después del colapso del Imperio Otomano y el final de las Guerras Balcánicas y Mundiales .
A principios del siglo XX, las relaciones se vieron afectadas por períodos de intensa hostilidad mutua. Desde la independencia de Bulgaria en 1908, Grecia y Bulgaria participaron en tres grandes guerras en coaliciones opuestas, la Segunda Guerra de los Balcanes (aunque fueron aliados en la Primera Guerra de los Balcanes ), la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial , más la Guerra Fría . e incluso lucharon en una " guerra de perros callejeros " en 1925.
Después de la Segunda Guerra Mundial, las relaciones entre Grecia y Bulgaria han florecido y, como dijo el presidente griego Konstantinos Tsatsos durante la visita del líder búlgaro Todor Zhivkov a Atenas en abril de 1976, "las viejas controversias han sido olvidadas y el hacha enterrada para siempre " . [8] Grecia se convirtió en un firme partidario de la membresía de Bulgaria en la UE y fue el quinto estado miembro de la UE y el primer estado miembro antiguo en ratificar el Tratado de Adhesión. [1] Desde que Bulgaria se unió a la OTAN en mayo de 2004, las relaciones greco-búlgaras se han desarrollado en todos los frentes, y el Ministerio de Asuntos Exteriores griego describe las relaciones entre Grecia y Bulgaria como "excelentes". [1]
En 2018, documentos desclasificados de la Bulgaria comunista revelaron un plan para fomentar la crisis entre Turquía y Grecia en 1971. La operación con nombre en código "Cruz" y el plan era que los agentes secretos búlgaros prendieran fuego al Patriarcado Ecuménico de Constantinopla y lo hicieran parecer el trabajo de los turcos. Los documentos desclasificados afirman que "una intervención" en la entidad religiosa habría "dañado significativamente [d] las relaciones turco-griegas y obligaría [d] a Estados Unidos a elegir un bando en la crisis subsiguiente". Además, los búlgaros también planearon potenciar el efecto de su operación contra Grecia y Turquía llevando a cabo "medidas activas" "para poner al enemigo en una posición de engaño". El plan fue desarrollado por el Departamento 7 de la Primera Dirección Principal del DS (servicios de inteligencia y policía secreta de la Bulgaria comunista), y fue ratificado por el Subjefe de la Dirección el 16 de noviembre de 1970 y aprobado por su Jefe. Se suponía que la operación estaría preparada a mediados de 1971 y luego ejecutada, pero fue abandonada. [9] [10]
Relaciones y cooperación bilaterales
Las relaciones diplomáticas se establecieron en 1908. Bulgaria tiene una embajada en Atenas y Grecia tiene una embajada en Sofía . Grecia es el principal inversor y uno de los principales socios comerciales de Bulgaria. Ambos estados están cooperando en muchos campos, como el político, el judicial, el energético y el turístico. Hay visitas periódicas de alto nivel entre los dos países y contactos frecuentes entre los gobiernos de los dos países y las autoridades locales sobre diversos asuntos relacionados con los sectores individuales, como el control del flujo del río Maritsa (también conocido como Evros) del cual el desbordamiento en épocas de fuertes lluvias amenaza las ciudades y pueblos de las regiones por las que fluye. Los grandes proyectos actualmente en ejecución entre los dos países incluyen el desarrollo turístico y los gasoductos. Las reuniones oficiales entre los dos gobiernos y los presidentes de los Estados son frecuentes y los ejércitos de ambos estados cooperan y se entrenan conjuntamente de forma regular como parte del programa de formación de la OTAN.
Cooperación educativa
Profesores universitarios griegos y búlgaros crearon la "Asociación Educativa Helénica de Sofía" después del colapso del comunismo en Bulgaria, que ayuda a los estudiantes búlgaros que aprenden griego. También la "Federación de Asociaciones Culturales y Educativas de Karakatsani de Bulgaria" ayuda a los 15.000 Sarakatsani a recibir educación sobre la lengua y la cultura griegas. [11] Hay más de 2.000 estudiantes universitarios griegos en Bulgaria, lo que constituye uno de los grupos más grandes de estudiantes universitarios extranjeros en Bulgaria. [12]
Nombres
En el idioma griego , Bulgaria se llama Βουλγαρία ( Vulgharia ) y los búlgaros se llaman Βούλγαροι ( Vulghari ). En el idioma búlgaro , Grecia se llama Гърция ( Gartsiya ) y los griegos se llaman Гърци ( Gartsi ).
Diásporas
Históricamente, ha habido importantes comunidades griegas y búlgaras en los territorios que forman la actual Bulgaria y Grecia, respectivamente. En la actualidad, estas comunidades se han reducido significativamente debido a los intercambios de población entre Grecia y Bulgaria, que fueron dirigidos en virtud del Tratado de Neuilly en 1919. [13]
En 1900, los griegos eran aproximadamente 80.000 (el 2% de la población búlgara) y, a pesar de su pequeño tamaño, la minoría era prominente en las actividades comerciales y visible en la vida cultural. [14]
Según el censo de 2001, había 35 104 ciudadanos búlgaros en Grecia [15], lo que representa el 4,7% de todos los extranjeros en Grecia. Sin embargo, ese número ha aumentado desde entonces, ya que en 2003-2004 los búlgaros representaban el 9,8% de los titulares de permisos de residencia en Grecia, de los cuales 473 eran estudiantes y 2.059 estaban casados con ciudadanos de la UE. [16] En el año académico 2002-2003, había 2.873 ciudadanos griegos no étnicos de Bulgaria en las escuelas públicas griegas. [16] Hay numerosas publicaciones en Grecia para la comunidad búlgara, incluido el periódico bilingüe България днес / Βουλγαρία σήμερα (Bulgaria actual).
Según el censo de 2001, había 3.408 griegos en Bulgaria. [17] Esta cifra probablemente incluye a ex refugiados políticos, remanentes de los intercambios de población, estudiantes y empresarios y sus familias. Además, había 4.108 Sarakatsani . [18]
Visitas oficiales
Grecia y Bulgaria intercambian periódicamente visitas de altos dignatarios y funcionarios. Las visitas oficiales notables incluyen:
- El presidente de Bulgaria, Georgi Parvanov, a Grecia (05-07 / 11/2003)
- Visita de trabajo del primer ministro búlgaro Simeon Sakskoburggotski a Atenas (31 / 10-01 / 11/2002) y asistencia a la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos (13-17 / 08/2004).
- El presidente de la República Helénica, Kostis Stephanopoulos a Bulgaria (11-13 / 10/2004)
- Encuentro entre los dos presidentes en Salónica (04/11/05)
- Las visitas de trabajo del ministro de Relaciones Exteriores, Petros Molyviatis , acompañado de los viceministros de Relaciones Exteriores Valinakis y Stylianidis a Sofía (16/11/2004) confirman el excelente nivel de las relaciones bilaterales.
- El presidente griego, Karolos Papoulias , se reunió con su homólogo búlgaro, Georgi Purvanov, en Salónica (4/11/2005), inmediatamente después de asumir el cargo, y visitó Bulgaria en el marco del Foro Regional sobre Corredores Culturales en el Sudeste de Europa, que tuvo lugar en Varna (20-21 / 5/2005).
- El ministro de Orden Público, Giorgos Voulgarakis, realizó una visita de dos días al país (19-20 / 5/2005) por invitación del entonces ministro del Interior de Bulgaria, G. Petkanov.
- El presidente de Bulgaria, Rosen Plevneliev, a Grecia (4 a 5 de julio de 2012)
- El Primer Ministro de Bulgaria, Boyko Borisov, a Grecia (17 de diciembre de 2012) [19]
Tratados
Los principales Acuerdos Interestatales firmados durante los últimos 15 años son los siguientes:
- Evitación de la doble imposición sobre la renta y el capital (Atenas, 15/2/1991)
- Cooperación policial (que abarca la inmigración clandestina, el terrorismo, la delincuencia organizada y la formación policial) (Atenas, 7 de agosto de 1991)
- Cooperación entre Ministerios de Defensa y Fuerzas Armadas (Atenas, 28/11/1991)
- Acuerdo sobre trabajadores temporeros (Atenas, 15/12/1995)
- Acuerdo sobre las Aguas del Río Nestos (Sofía 22/12/1995)
- Acuerdo sobre la apertura de tres nuevos puestos fronterizos y vías arteriales entre los dos países (Sofía 22/12/1995)
- Cooperación técnica y militar (marzo de 1998)
- Acuerdo científico, educativo y cultural (Sofía 6/12/2002) (en aplicación del artículo 13 del Acuerdo Cultural Bilateral (Atenas, 31/05/1973)
- Acuerdo quinquenal de cooperación al desarrollo en el marco del HIBERB (Ayuda al desarrollo a Bulgaria de 54,29 millones de euros) (28/08/2002)
- Acuerdo Bilateral de Protección Ambiental (Atenas, 01/11/2002)
- Acuerdo de aviación (Atenas, 01/11/2002)
- Protocolo de cooperación científica y tecnológica (Atenas, diciembre de 2002)
Diplomacia
|
|
Embajadas
La Embajada de Bulgaria se encuentra en Atenas . La Embajada de Grecia se encuentra en Sofía .
Ver también
- Relaciones exteriores de Bulgaria
- Relaciones exteriores de Grecia
- Programa de cooperación territorial europea Grecia-Bulgaria
- 1981 ampliación de las Comunidades Europeas
- Ampliación 2007 de la Unión Europea
- Grupo de batalla balcánico
- Griegos en Bulgaria
- Sarakatsani
Referencias
- ^ a b c Ministerio de Relaciones Exteriores de Grecia : Relaciones bilaterales entre Grecia y Bulgaria Archivado el 5 de febrero de 2012 en la Wayback Machine.
- ^ "Las relaciones entre Grecia y Bulgaria son excelentes" . freemacedonia.net . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "Relaciones greco-búlgaras, 1912-2006: una sinopsis histórica" . balkanalysis.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "Grecia y Bulgaria: celebración de 60 años de relaciones diplomáticas 1954-2014" . eu.greekreporter.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "Reunión de Kyriakos Mitsotakis - Ministro de Relaciones Exteriores de Bulgaria: la atención se centra en la pandemia y el este. Mediterráneo (Original: Συνάντηση Κυρ. Μητσοτάκη - ΥΠΕΞ Βουλγαρίας: Στο επίκεντα ηενα η)" . Kathimerini . Consultado el 27 de julio de 2020 .
El Primer Ministro [Kyriakos Mitsotakis] señaló que la visita de la Sra. [Ekaterina] Zakharieva reafirma los fuertes lazos entre los dos países.
- ^ "Relaciones greco-búlgaras: estado actual y desafíos futuros" . academia.edu . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
- ^ "El presidente búlgaro Radev responde a Erdogan: 'Bulgaria no da ni acepta lecciones sobre democracia ' " . sofiaglobe.com . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
Radev: "Estoy aquí para respetar la fiesta nacional de nuestro vecino, socio y amigo Grecia, la patria de la democracia".
- ^ Bulgaria y sus vecinos: cien años después de la independencia. Archivado el 11 de marzo de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ LA INTELIGENCIA COMUNISTA DE BULGARIA CONSTRUYÓ EL CONFLICTO DE GRECIA - TURQUÍA PREPARANDO EL FUEGO PATRIARCADO ECUMÉNICO DE CONSTANTINOPLE, REVELACIÓN DE ARCHIVOS SECRETOS
- ^ Informe: Bulgaria de la era comunista conspiró para quemar el patriarcado griego
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2011-10-05 . Consultado el 29 de agosto de 2011 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Relaciones bilaterales de Grecia" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ^ R., J. (1944). "El intercambio de minorías y transferencias de población en Europa desde 1919 — I". Boletín de noticias internacionales . 21 (15): 579–588. JSTOR 25643653 .
- ^ Dragostinova, T. (2008). Hablando nacional: nacionalizando a los griegos de Bulgaria, 1900-1939. Revista eslava, 67 (1), 154-181. doi: 10.2307 / 27652772
- ^ Πληθυσμός κατά υπηκοότητα και φύλο Σύνολο Ελλάδος, αστικές και αγροτικές περιοχές: Απογραφή πληθυσμού της 18ης Μαρτίου 2001 Archivado 8 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine
- ^ a b Instituto Helénico de Políticas de Migración (ΙΜΕΠΟ): datos estadísticos sobre inmigrantes en Grecia Archivado el 23 de septiembre de 2006 en la Wayback Machine.
- ^ República de Bulgaria: Instituto Nacional de Estadística: censo de 2001
- ^ "Национален съвет за сътрудничество по етническите и интеграционните въпроси" . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
- ^ "Agencia de Información FOCUS" . Consultado el 8 de abril de 2016 .
enlaces externos
- Ministerio de Asuntos Exteriores de Grecia sobre la relación con Bulgaria
- Embajada griega en Sofía (solo en griego y búlgaro)