Syed Abdullah Shah Qadri [2] ( Punjabi : سید عبداللہ شاہ قادری ( Shahmukhi ) ; ਸੱਈਦ ਅਬਦੁੱਲਾਹ ਸ਼ਾਹ ਕ਼ਾਦਰੀ ( Gurmukhi ) ; 1680-1757), conocido popularmente como Bulleh Shah ( Punjabi : بلھے شاہ ( Shahmukhi ) ; ਬੁੱਲ੍ਹੇ ਸ਼ਾਹ ( Gurmukhi ) ) y Bulleya , fue un filósofo punjabi y poeta sufí durante el Punjab del siglo XVII . Su primer maestro espiritual fue Shah Inayat Qadiri, un murshid sufí de Lahore . Fue un poeta místico y es universalmente considerado como "el padre de la iluminación del Punjabi". Vivió y fue enterrado en Kasur .
Syed Abdullah Shah Qadri Bulleh Shah (سید عبداللہ شاہ قادری) | |
---|---|
Místico, Teólogo, Codificador, Jurista; León del sufismo | |
Nació | C. 1680 CE Uch , Multan Subah , Imperio Mughal (ahora Punjab, Pakistán ) |
Fallecido | C. 1757 CE (77 años) Kasur , Bhangi Misl , Confederación Sikh (ahora Punjab, Pakistán) |
Venerado en | Por todos esos musulmanes sunitas tradicionales que veneran a los santos y sufíes . También reconocido por muchos sijs . |
Santuario mayor | Santuario de Hazrat Baba Bulleh Shah, Kasur |
Banquete | 26/27/28 de agosto ( urs ) |
Mecenazgo | Kasur , Pakistán |
Tradición o género | Islam sufí ( jurisprudencia : Qadiriyya ) [1] |
Trabajos mayores | Misticismo , Metafísica sufí , Poesía |
La vida
Vida temprana
Nació en 1680 en Uch, Imperio Mughal (actual Pakistán ). Después de su educación temprana, fue a Lahore donde conoció a Inayat Arian y se convirtió en su discípulo. [2]
Años posteriores y muerte
Murió en 1757, a la edad de 77 años. Fue enterrado en Kasur y se construyó un dargah sobre su tumba. Fue declarado no musulmán por unos pocos " mullah " literalistas de Kasur y habían afirmado que estaba prohibido ofrecer la oración fúnebre de Bulleh Shah. Su oración fúnebre fue dirigida por Qazi Hafiz Syed Zahid Hamdani, una gran personalidad religiosa de Kasur. [3]
Santuario
Fue enterrado en Kasur cuando murió en 1757. [4] Hay una galería limpia y muy grande que conduce a la Tumba de Baba Bulleh Shah al entrar en el santuario. El techo del santuario está decorado con los versos de Bulleh Shah en elegante caligrafía.
Poesía
Bulleh Shah vivió después del poeta y santo sufí pashto Rahman Baba (1632-1706) y vivió en el mismo período que el poeta sufí sindhi Shah Abdul Latif Bhittai (1689-1752). Su vida también coincidió con la del poeta punjabi Waris Shah (1722-1799), de la fama de Heer Ranjha , y el poeta sufí sindhi Abdul Wahab (1739-1829), más conocido por su seudónimo Sachal Sarmast . Entre los poetas urdu , Bulleh Shah vivía a 400 millas de Mir Taqi Mir (1723-1810) de Delhi . [3]
Bulleh Shah practicó la tradición sufí de la poesía punjabi establecida por poetas como Shah Hussain (1538–1599), Sultan Bahu (1629–1691) y Shah Sharaf (1640–1724). [3]
La forma de verso Bulleh Shah empleada principalmente es el Kafi , popular en la poesía Punjabi y Sindhi . [2]
Mucha gente ha puesto música a sus Kafis , desde humildes cantantes callejeros hasta renombrados cantantes sufíes como Nusrat Fateh Ali Khan , Fareed Ayaz , Pathanay Khan , Abida Parveen , los hermanos Waddali y Sain Zahoor , de los remixes de techno qawwali sintetizados de Reino Unido. Artistas asiáticos de la banda de rock paquistaní Junoon . [4]
Representaciones modernas
Bandas y álbumes
En la década de 1990, Junoon , una banda de rock de Pakistán, interpretó sus poemas " Bullah Ki Jaana " y "Aleph" ("Ilmon Bas Kareen O Yaar"). En 2004, el músico indio Rabbi Shergill convirtió el abstruso poema metafísico "Bullah Ki Jaana" en una canción de rock / fusión en su álbum debut Rabbi ; la canción fue un éxito en las listas de éxitos en 2005, lo que ayudó al álbum a vender más de 10,000 copias y se hizo inmensamente popular en India y Pakistán. [5] [6]
The Wadali Bandhu , un grupo sufí punjabi de la India, también ha lanzado una versión de "Bullah Ki Jaana" en su álbum Aa Mil Yaar ... Call of the Beloved . Otra versión fue realizada por Lakhwinder Wadali y titulada "Bullah". [ cita requerida ] Dama Dam Mast Qalandar , un qawwali compuesto en honor a Shahbaz Qalandar , ha sido uno de los poemas más populares de Bulleh Shah y ha sido interpretado con frecuencia por muchos cantantes indios, paquistaníes y bangladesíes, incluidos Noor Jehan , Ustad Nusrat Fateh Ali Khan , Abida Parveen , Sabri Brothers , Wadali Brothers , Reshman y Runa Laila . Otras canciones qawwali de Bulleh Shah incluyen " Sade Vehre Aya Kar " y " Mera Piya Ghar Aaya ". [4]
También en 2016, una colaboración entre dos artistas de EDM ( Headhunterz y Skytech) llamados "Kundalini" usó palabras creadas por Bulleh Shah, además de tener las palabras Bulleh Shah en la letra. [7] Los versos de Bulleh Shah también han sido una inspiración para los pintores, como en las dos series de pinturas ( Jogia Dhoop y Shah Shabad ) de un pintor indio Geeta Vadhera inspirado en la poesía de Bulleh Shah y otros poetas y santos sufíes. En 2017, el cantante británico paquistaní Yasir Akhtar usó la poesía de Bulleh Shah en su canción "Araam Naal Kar - Take it Easy". [8] [9] En 2019, Sona Mohapatra usó un Kalam de Bulleh Shah en su canción "RAT Mashup". [10]
Película (s
La canción de Bobby de la película de 1973 de Narendra Chanchal comienza con el verso Beshaq mandir masjid todo, Bulleh Shah ye kahta . Algunos de los versos de Bulleh Shah, incluido " Tere Ishq Nachaya ", se han adaptado y utilizado en canciones de películas de Bollywood , como " Chaiyya Chaiyya " y "Thayya Thayya" en la película Dil Se .. de 1998 , "Tere Ishq Nachaya" en la película de 2002 Shaheed-E-Azam y "Ranjha Ranjha" en la película de 2010 Raavan . [4] La película paquistaní de 2007 Khuda Kay Liye incluye la poesía de Bulleh Shah en la canción "Bandeya Ho". La película de Bollywood de 2008 , A Wednesday , incluyó una canción titulada "Bulle Shah, O Yaar Mere". En 2014, Ali Zafar cantó algunos de sus versos como " Chal Buleya " para el álbum de la banda sonora de Bollywood Total Siyapaa , y Zafar repitió la canción el mismo año en Pakistan Idol . [11] Las películas de Bollywood de 2016 " Sultan " y Ae Dil Hai Mushkil incluyen la canción "Bulleya", cantada por Papon y Amit Mishra respectivamente, que es la abreviatura de Bulleh Shah. [ cita requerida ] Una canción "Hun Kis Theen" basada en su poesía también apareció en la película animada de Punjabi Chaar Sahibzaade: Rise of Banda Singh Bahadur . [12] La poesía de Bulleh Shah también se utilizó en la película de 2015 Wedding Pullav compuesta por Salim-Sulaiman . [4]
Coke Studio (Pakistán)
En 2009, la temporada 2 de Coke Studio contó con "Aik Alif" interpretada por Sain Zahoor y Noori . Ali Zafar también usó algunos de los versos de Bulleh Shah y Shah Hussain en su "Dastan-e-Ishq". [13] En 2010, la temporada 3 contó con "Na Raindee Hai" y "Makke Gayaan Gal Mukdi Nahi" interpretadas por Arieb Azhar . En 2012, la poesía de Shah se presentó con Hadiqa Kiani interpretando "Kamlee". [14] En 2016, Ahmed Jahanzeb y Umair Jaswal interpretaron "Khaki Banda"; [15] y Rizwan Butt y Sara Haider interpretaron "Meri Meri", [16] En el tercer episodio de la temporada 11 Fareed Ayaz, Abu Muhammad Qawal & Brothers interpretó un Qawwali basado en Kalam de Bulleh Shah. [17] En la temporada 12, Hadiqa Kiani usó versos de Bulleh Shah en la canción "Daachi Waaleya". [18]
Ver también
- Lista de poetas en lengua punjabi
- Sufismo
Referencias
- ^ "El místico y sufí detrás del ascenso y ascenso de Bulleh Shah" . www.dawn.com .
- ^ a b c JR Puri y TR Shangari. "La vida de Bulleh Shah" . Sitio web de la Academia del Punjab en América del Norte (APNA) . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Zia, Sidra (17 de junio de 2019). "Mi visita a la tumba de Bulleh Shah me hizo sentir una sensación de paz de otro mundo" . Amanecer . Pakistán . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e "Poesía de Bulleh Shah en la actualidad" . Tiempos de la India . 13 de junio de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ Zeeshan Jawed (4 de junio de 2005). "Paisaje sonoro para el alma" . The Telegraph (periódico de Kolkata) . Calcuta . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ Bageshree S. (11 de abril de 2005). "Baladista urbano" . El hindú . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
- ^ "Headhunterz & Skytech - Kundalini (video musical oficial)" . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2020 , a través de YouTube.
- ^ "Yasir Akhtar | Araam Naal Kar - Take it Easy ft.Martay M'Kenzy (Video oficial)" . Yasir Akhtar. 3 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 , a través de YouTube.
- ^ "Yasir Akhtar, la sensación del canto, está de vuelta con 'Aram Nal Kar ' " . Tanveer Khatana. 11 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de febrero de 2017 , a través de Geo News.
- ^ "Sona Mohapatra rinde tributo al estilo EDM a la diversidad de la India con su nueva pista RAT Mashup" . Mundo de la República. 21 de diciembre de 2019 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "La pesadilla de Lady Dada - I | Empeine" . The News International . 15 de junio de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "La historia sij no se ha documentado bien y algunas de las versiones disponibles son inexactas | Cities News, The Indian Express" . El Indian Express . 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Dastaan-e-ishq, Ali Zafar - BTS, Coke Studio Pakistán, temporada 2" . Rohail Hyatt. 23 de junio de 2009 - vía YouTube.
- ^ Ata ur Rehman. "Hadiqa Kiani Kamlee, Episodio 1 de la temporada 5 de Coke Studio" . Pakium.com . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2016 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Coke Studio lanza el tercer episodio de la temporada 11" . La Nación . Pakistán. 25 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2020 .
- ^ "Coke Studio trae baladas de amor y poesía sufí de las mejores estrellas | Cine pakistaní" . Gulf News . 25 de noviembre de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
Otras lecturas
- Bulleh Shah: El iconoclasta embriagado de amor , por JR Puri, Tilaka Raj Shangri. Radha Soami Satsang Beas, 1986, ISBN 9788182560031 .
- Grandes poetas sufíes del Punjab , por RM Chopra, Sociedad de Irán, Kolkata, 1999.
enlaces externos
- Biografía de Bulleh Shah [ enlace muerto permanente ]
- Littérateurs del idioma Punjabi
- Poesía completa de Bulleh Shah en Shahmukhi
- Poesía punjabi de Bulleh Shah
- Kulliyat e Bulleh Shah
Funciona online
- Bulleh Shah Ki shairi
- Artículos sobre la vida y la poesía de Bulleh Shah (apna.org)
- Bulleh Shah: Poemas (traducciones al inglés) y biografía (poetry-chaikhana.com)