Candide, ou l'Optimisme ( / k ɒ n ˈ d iː d / kon- DEED , [5] Francés: [kɑ̃did] ) es una sátirafrancesaescrita porVoltaire, unfilósofodelSiglo de las Luces,[6]publicada por primera vez en 1759. Lanovela cortaha sido ampliamente traducida, con versiones en inglés tituladasCandide: or, All for the Best(1759);Cándido: o el optimista(1762); yCandide: Optimismo(1947).[7]Comienza con un joven, Cándido, que vive una vida protegida en unparaísoedénico y está siendo adoctrinado conel optimismo leibnizianopor su mentor, el profesor Pangloss.[8]La obra describe el cese abrupto de este estilo de vida, seguido de la lenta y dolorosa desilusión de Cándido al presenciar y experimentar grandes dificultades en el mundo. Voltaire concluye aCándidodefendiendo, si no rechazando rotundamente el optimismo leibniziano, un precepto profundamente práctico, "debemos cultivar nuestro jardín", en lugar del mantra leibniziano de Pangloss, "todo es para mejor" en el "mejor de todos los mundos posibles".".
Candide se caracteriza tanto por su tono como por su trama errática, fantástica y trepidante. Una novela picaresca con una historia similar a la de una narrativa más seria sobre la mayoría de edad ( bildungsroman ), parodia muchos clichés de aventuras y romances, cuyas luchas están caricaturizadas en un tono amargo y práctico. Aún así, los acontecimientos discutidos a menudo se basan en acontecimientos históricos, como la Guerra de los Siete Años y el terremoto de Lisboa de 1755 . [9] Así como los filósofos de la época de Voltaire se enfrentaron al problema del mal , también lo hace Cándido en esta breve novela teológica , aunque de forma más directa y humorística. Voltaire ridiculiza la religión, los teólogos, los gobiernos, los ejércitos, las filosofías y los filósofos. A través de Cándido , ataca a Leibniz y su optimismo. [10] [11]
Cándido ha disfrutado a la vez de un gran éxito y de un gran escándalo. Inmediatamente después de su publicación secreta, el libro fue ampliamente prohibido porque contenía blasfemia religiosa, sedición política y hostilidad intelectual ocultas bajo un fino velo de ingenuidad. [10] Sin embargo, con su ingenio agudo y su retrato perspicaz de la condición humana, la novela ha inspirado desde entonces a muchos autores y artistas posteriores a imitarla y adaptarla. Hoy en día, Cándido se considera la obra maestra de Voltaire [10] y a menudo figura como parte del canon occidental . Se encuentra entre las obras de literatura francesa más enseñadas . [12] El poeta y crítico literario británico Martin Seymour-Smith incluyó a Cándido como uno de los 100 libros más influyentes jamás escritos .
Varios acontecimientos históricos inspiraron a Voltaire a escribir Cándido , en particular la publicación de la " Monadología " (un breve tratado metafísico) de Leibniz, la Guerra de los Siete Años y el terremoto de Lisboa de 1755 . Cándido hace referencia con frecuencia a estas dos últimas catástrofes y los estudiosos las citan como razones de su composición. [13] El terremoto de Lisboa de 1755, el tsunami y los incendios resultantes del Día de Todos los Santos tuvieron una fuerte influencia en los teólogos de la época y en Voltaire, quien estaba desilusionado por ellos. El terremoto tuvo un efecto especialmente grande en la doctrina contemporánea del optimismo, un sistema filosófico fundado en la teodicea de Gottfried Wilhelm Leibniz , que insistía en la benevolencia de Dios a pesar de tales acontecimientos. Este concepto a menudo se expresa en la forma "todo es para mejor en el mejor de los mundos posibles" ( francés : Tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes posibles ). Los filósofos tuvieron problemas para encajar los horrores de este terremoto en su visión optimista del mundo . [14]