Kahnawake


El Territorio Mohawk de Kahnawake ( francés : Territoire Mohawk de Kahnawake , pronunciado  [ɡahnaˈwaːɡe] en el idioma Mohawk , Kahnawákye [5] en Tuscarora ) es una reserva de las Primeras Naciones de los Mohawks de Kahnawá:ke en la orilla sur del río San Lorenzo en Quebec , Canadá, frente a Montreal . Registrado por canadienses franceses en 1719 como una misión jesuita , también ha sido conocido como Seigneury Sault du St. Louis., y Caughnawaga (después de un pueblo Mohawk en el Valle Mohawk de Nueva York). Hay 17 variaciones ortográficas europeas del Mohawk Kahnawake .

El territorio de Kahnawake tiene un área total de 48,05 km 2 (18,55 millas cuadradas). Su población residente asciende a unos 8.000, con un número significativo viviendo fuera de la reserva . Su base de tierras hoy está distribuida de manera desigual debido a la Ley Federal Indígena , que rige la posesión individual de tierras. Tiene reglas que son diferentes de las que se aplican a las áreas canadienses que no son de reserva. La mayoría de los residentes de Kahnawake originalmente hablaban el idioma Mohawk y algunos aprendieron francés cuando comerciaban y se aliaban con los colonos franceses. Junto con la mayoría de las cuatro naciones iroquesas, incluida la Mohawk, se aliaron con el gobierno británico durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos y la Rebelión del Bajo Canadá .. Desde entonces, se han vuelto mayoritariamente de habla inglesa.

Aunque las personas de ascendencia europea tradicionalmente se refieren a los residentes de Kahnawake como Mohawk, su autónimo es Kanien'kehá :ka (la "Gente del pedernal"). Otro significado es "aquellos que hablan [el idioma] Kanien'kéha"). Los Kanien'kehá:ka fueron históricamente la nación más oriental de Haudenosaunee (Confederación Iroquesa de las Seis Naciones ) y son conocidos como los "Guardianes de la Puerta del Este". Controlaron el territorio a ambos lados del río Mohawk y al oeste del río Hudson en la actual Nueva York, donde protegieron otras partes de la confederación al oeste contra la invasión de tribus de la actual Nueva Inglaterra . y las zonas costeras.

Kahnawake es uno de varios territorios autónomos Kanien'kehá:ka de la Nación Mohawk dentro de las fronteras de Canadá, incluido Kanesatake en la orilla norte del río San Lorenzo al noroeste de Montreal; Tyendinaga en Ontario; Akwesasne , que se extiende a ambos lados de las fronteras de Quebec, Ontario y Nueva York al otro lado del río San Lorenzo; y las Seis Naciones del Gran Río en Ontario al norte del lago Erie . A finales del siglo XVIII y principios del XIX, los británicos consideraban a Kahnawake como una de las Siete Naciones de Canadá .

El nombre se deriva de la palabra mohawk kahnawà:ke , que significa "lugar de los rápidos", en referencia a su pueblo principal Caughnawaga cerca de los rápidos del río Mohawk en lo que hoy es el centro de Nueva York. Cuando los mohawk católicos convertidos se mudaron al área de Montreal, nombraron el nuevo asentamiento en honor al anterior. [6] La proximidad de Lachine Rapids también influyó en su decisión de nombrar.

Kahnawake se encuentra en la costa suroeste, donde se estrecha el río San Lorenzo. El territorio se describe en el idioma nativo como "en, o por los rápidos " (del río San Lorenzo ) (en francés, originalmente se llamaba Sault du St. Louis , también relacionado con los rápidos). Este término se refiere a que su pueblo está ubicado a lo largo de los rápidos naturales del San Lorenzo. Pero a mediados del siglo XX, el curso del río cambió con la construcción del canal Saint Lawrence Seaway y la gente perdió el acceso al río.


Foto histórica de Kahnawake, ca. 1860
Señorío de Sault-Saint-Louis, 1829. El agrimensor (McCarty) identifica la porción de tierra reclamada por la gente de Kahnawake como "Morceau réclamé par les Sauvages" - porción reclamada por los indios. Además, con las palabras "Vraie ligne de la seigneurie Sauvage" - verdadero límite del señorío indio, el topógrafo destaca que el límite original del señorío iroqués está situado en el señorío de LaPrairie.
Charles-Gédéon Giasson y Agathe McComber
Claude-Nicolas-Guillaume de Lorimier (Major de Lorimier), boceto, c. 1810.
Un artículo sobre el conflicto europeo-mohawk del Montreal Star, 1907
Kahnawake visto desde Montreal
Kahnawake, Presbiterio (1719) y misión de San Francisco Javier (1845)