Chen (apellido)
Chen ( [ʈʂʰə̌n] ( escuchar )
) ( chino simplificado :陈; chino tradicional :陳; pinyin : Chén ; Wade – Giles : Ch'en ) es un apellido común de Asia oriental y uno de los apellidos más comunes del mundo. Es el apellido más común en Taiwán (2010) [1] y Singapur (2000). [2] Chen es también el apellido más común en Guangdong , Zhejiang , Fujian , Macao.y Hong Kong . Es el apellido más común en Xiamen , la ciudad natal ancestral de muchos Hoklo en el extranjero . [3]
En cantonés , por lo general se romaniza como Chan (como en Jackie Chan ), el más utilizado por los de Hong Kong. Chan también se usa ampliamente en Macao y Malasia . A veces también se escribe Chun. En muchos dialectos del sur de Min (incluidos los dialectos de Hainan , Fujian y Taiwán ), el nombre se pronuncia Tan , mientras que en Teochew , se pronuncia Tang . En hakka y taishanese , el nombre se escribe Chin . EnWu se pronuncia Zen o Tchen .
En Vietnam , este apellido se escribe como Trần (en Quốc Ngữ ) y es el segundo más común. En Tailandia , este apellido es el apellido más común del chino tailandés y a menudo se pronuncia según el dialecto de Teochew como Tang . En Camboya , este apellido se transcribe como Taing . En japonés , el apellido se transcribe como Chin (ち ん). En coreano se transcribe Jin o Chin (진).
Chen es el quinto más común en China continental , pero el cuarto más común en el mundo debido a la mayor población de Chen en el extranjero. Con todas sus diversas grafías y pronunciaciones, hay alrededor de 80-100 millones de personas de apellido 陳 / 陈 en todo el mundo. [5]
El apellido Cheng (程) a veces se romaniza como Chen (por ejemplo, John S. Chen ). Otro apellido chino menos común諶/谌(Shen) también se puede romanizar como Chen. [6]
El carácter chino陳 / 陈 significa 'describir' (陈述) o 'antiguo'. Es una combinación del radical 阝 y el carácter 東 / 东 que significa 'Este'.