Qilin
El qilin ( [tɕʰǐ.lǐn] ; chino :麒麟) es un legendario hooved quimérica criatura que aparece en chino mitología, y se dice que aparecerá con la llegada inminente o de cruce de una salvia o gobernante ilustre. [1] Los qilin son un tipo específico de la familia mitológica lin de las bestias de un cuerno.
La imagen legendaria del qilin se asoció con la imagen de la jirafa en la dinastía Ming . [4] [5] La identificación del qilin con las jirafas comenzó después del viaje de Zheng He a África Oriental en el siglo XV (desembarco, entre otros lugares, en la actual Somalia ). La dinastía Ming compró jirafas a los comerciantes somalíes junto con cebras, incienso y varios otros animales exóticos. [6] La flota de Zheng He trajo dos jirafas a Nanjing y se las conoció como "qilins", con jirafa que significa geri en somalí . [7] El Emperador proclamó criaturas mágicas a las jirafas, cuya captura señaló la grandeza de su poder.
Se dice que la hembra se llama lin (麟), el macho se llama qi (麒) y "qilin" es una designación para toda la especie. Sin embargo, "lin" por sí solo a menudo tiene el mismo significado genérico. [8]
La identificación entre el qilin y la jirafa está respaldada por algunos atributos del qilin, incluida su naturaleza herbívora y tranquila. Su supuesta capacidad de "caminar sobre la hierba sin molestarla" puede estar relacionada con las largas y delgadas patas de la jirafa. Además, se describe que el qilin tiene astas como de venado y escamas como un dragón o un pez; Dado que la jirafa tiene " osicones " en forma de cuerno en la cabeza y un patrón de pelaje en mosaico que parece escamas, es fácil establecer una analogía entre las dos criaturas. La identificación de qilin con jirafas ha tenido una influencia duradera: incluso hoy en día, la misma palabra se usa para el animal mítico y la jirafa tanto en coreano como en japonés. [9]
Axel Schuessler reconstruye麒麟's viejos chinos pronunciación que * gərin . El lingüista finlandés Juha Janhunen compara tentativamente * gərin con un etimón reconstruido como * kalimV , [10] que denota " ballena "; y representado en el idioma aislar Nivkh y cuatro familias de idiomas diferentes Tungusic , Mongolic , Turkic y Samoyedic , donde * kalay (ә) ng significa "ballena" (en nenets ) y * kalVyǝ " mamut " (enEnets y Nganasan ). Como incluso los aborígenes "vagamente familiarizados con los animales reales subyacentes" a menudo confunden a la ballena, el mamut y el unicornio: conceptualizaron al mamut y la ballena como acuáticos, así como al mamut y al unicornio que poseen un solo cuerno; para las poblaciones del interior, la ballena existente "sigue siendo ... una abstracción, y en este sentido no es diferente del mamut extinto o del unicornio verdaderamente mítico". Sin embargo, Janhunen observa con cautela que "[l] a similitud formal y semántica entre * kilin <* gilin ~ * gïlin 'unicornio' y * kalimV 'ballena' (pero también Samoyedic * kalay- 'mamut') es suficiente para apoyar, aunque quizás no confirmar, la hipótesis de una conexión etimológica ", y también señala una posible conexión entre el chino antiguo y el mongol (*) kers ~ (*) keris ~ (*) kiris " rinoceronte "( Khalkha : хирс ). [11]
Qilin generalmente tiene rasgos de dragón chino : cabezas similares con astas , ojos con pestañas gruesas, melenas que siempre fluyen hacia arriba y barbas. El cuerpo tiene escamas total o parcial y, a menudo, tiene la forma de un buey, un ciervo o un caballo. Siempre se muestran con pezuñas hendidas. Si bien los dragones en China (y, por lo tanto, los qilin) también se representan más comúnmente como dorados, el qilin puede ser de cualquier color o incluso de varios colores, y se puede representar como joyas o exhibiendo un brillo similar a una joya. Las opciones de color comunes para las representaciones a menudo se asocian con los elementos , metales preciosos, estrellas y piedras preciosas, pero también pueden incluir tonos tierra y marrones modestos.
