Plantilla: Infobox glidayNg liday name = Doble Noveno Festival
Festival Doble Noveno | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 重陽節 | |||||||||||||||||||||
Chino simplificado | 重阳节 | |||||||||||||||||||||
|
El IX Festival doble ( Festival Cng Yang o Festival Chung Yeung en china , []], Macao y [[]], Choyo ( japonés :重陽, Kiku no Sekku ) , Jungyangjeol ( Hangul : 중양절 , Hanja :重陽節), Vietnamita : Tết Trùng Cửu ), que se observa el noveno día del noveno mes en el calendario chino , es una fiesta tradicional china., mencionado en escritos desde antes del período Han del Este (antes del 25 d.C.). [1]
Según el I Ching , nueve es un número yang ; el noveno día del noveno mes lunar (o el doble nueve) tiene demasiado yang (un concepto espiritual tradicional chino) y, por lo tanto, es una fecha potencialmente muy auspiciosa. Por lo tanto, el día también se llama "Festival del Doble Yang" (重陽節). Es costumbre escalar una montaña alta, beber licor de crisantemo y usar la planta zhuyu (茱萸), Cornus officinalis . ( Se considera que tanto el crisantemo como el zhuyu tienen cualidades de limpieza y se usan en otras ocasiones para ventilar las casas y curar enfermedades).
En esta festividad, algunos chinos también visitan las tumbas de sus antepasados para presentar sus respetos. En Hong Kong y Macao, familias extensas enteras se dirigen a las tumbas ancestrales para limpiarlas y volver a pintar las inscripciones, y para colocar ofrendas de comida como cochinillo asado y fruta, que luego se comen (después de que los espíritus hayan consumido el elemento espiritual de la comida ). El pastel de Chongyang también es popular. Se queman varitas de incienso . [2] Los cementerios se llenan de gente, y cada año, inadvertidamente, los palitos de incienso encendidos inician incendios de hierba.
Origen
Una vez hubo un hombre llamado Heng Jing, que creía que un monstruo traería pestilencia. Les dijo a sus compatriotas que se escondieran en una colina mientras él iba a derrotar al monstruo. Más tarde, la gente celebró la derrota del monstruo de Heng Jing en el noveno día del noveno mes lunar. [ cita requerida ]
En 1966, Taiwán volvió a dedicar la festividad como "Día de la tercera edad", [3] subrayando una costumbre, como se observa en China, donde el festival también es una oportunidad para cuidar y apreciar a los ancianos. [4]
Puede que Double Ninth se haya originado como un día para alejar el peligro, pero al igual que el Año Nuevo chino , con el tiempo se convirtió en un día de celebración. En la época contemporánea es una ocasión para el senderismo y la apreciación de los crisantemos. [5] Otras actividades incluyen volar cometas, hacer pasteles de flores y dar la bienvenida a casa a las hijas casadas para que las visiten. [5] Las tiendas venden pasteles de arroz (糕"gāo", un homófono para la altura 高) con mini banderas de colores para representar zhuyu . La mayoría de la gente bebe té de crisantemo, mientras que algunos tradicionalistas beben vino de crisantemo casero. Los niños aprenden poemas sobre crisantemos y muchas localidades albergan exhibiciones de crisantemos. Las carreras de montañismo también son populares; los ganadores pueden usar una corona hecha de zhuyu . En la provincia de Shandong, la gente bebe sopa de rábano picante para traer buena suerte, proviene de un viejo dicho "喝 了 萝卜 汤 , 全家 不 遭殃" (Hēle luóbo tāng, quánjiā bù zāoyāng / Bebe la sopa de rábano, toda la familia no sufrirá) .
Festividades
Japón
En Japón, el festival se conoce como Chōyō pero también como el Festival del Crisantemo (菊 の 節 句, Kiku no Sekku ) y es uno de los cinco festivales antiguos sagrados de Japón (sekku). [6] [7] [8] Se celebra más comúnmente el día 9 del mes 9 según el calendario gregoriano en lugar del calendario lunar, es decir, el 9 de septiembre. Se celebra tanto en los santuarios sintoístas como en los templos budistas. [9] El festival se celebra en el deseo de la longevidad de la vida y se observa bebiendo sake de crisantemo y comiendo platos como arroz con castañas o (kuri-gohan) y castañas con arroz glutinoso o ( guri-mochi ). [8]
Corea
En Corea, el festival se conoce como Jungyangjeol ( 중양절 ) y se celebra el noveno día del noveno mes. [10] Los coreanos consumirían hojas de crisantemo en panqueques. Como el festival está destinado a celebrar y cultivar la buena salud, se llevan a cabo actividades al aire libre como cargar cornejos, escalar colinas o montañas para hacer picnics, así como contemplar las flores de crisantemo. [1] [10]
Poema
Hay un poema [ cita requerida ] frecuentemente citado sobre la festividad, Double Ninth, Recordando a mis hermanos Shandong (九月 九日 憶 山東,), del poeta de la dinastía Tang Wang Wei :
獨在異鄉為異客,
dú zài yì xiāng Yi Wei kè
每逢佳節倍思親.
Měi Feng jiā jié bei Si Qin
遙知兄弟登高處,
Yao zhī Xiong Gao Deng dì Chu
遍插茱萸少一人.
Bian Cha zhū yú shǎo yì rén
Estar solo; extranjero en tierra extranjera.
Cada día festivo va acompañado de reminiscencias de los parientes y familiares.
Sabiendo de lejos, las alturas que han escalado los hermanos mayores y menores;
Side Wearing Cornus officinalis , hay un alma menos, mal.
Ver también
- Séptimo Festival Doble
- Festival Qingming , un día para visitar y limpiar los cementerios
- La maldición de la flor dorada , película china en la que la trama se desarrolla en torno al Festival del Crisantemo.
Pueblo Xian Tang, Dongguan, China, 2015
Pueblo Xian Tang, Dongguan, China, 2015
Referencias
- ↑ a b Roy, Christian (2004). Fiestas tradicionales: una enciclopedia multicultural . págs. 116 . ISBN 978-1576070895.
- ^ Festival de Chung Yueng , Descubra Hong Kong
- ^ "Crisantemos, escalada y consideración de los ancianos - doble noveno día" . Gio.gov.tw. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2008 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2007 . Consultado el 25 de octubre de 2007 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b Zhao, Rongguang (2015). Una historia de la cultura alimentaria en China . SCPG Publishing Corporation. pag. 14. ISBN 978-1938368165.
- ^ "Festival del Crisantemo" . El diccionario gratuito . 2010 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
- ^ 菊 の 節 句 (重陽 の 節 句)[El Festival del Crisantemo (El Festival Choyo)] (en japonés)英語 対 訳 で 読 む 日本 の 文化. Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ^ a b "Capítulo 3: Kiku no sekku" . Federación Japonesa de Asociación Cooperativa de Mayoristas de Cerámica. 3 de junio de 2016 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ^ "Otoño (julio - septiembre)" . Biblioteca Metropolitana de Tokio . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
- ^ a b Enciclopedia de costumbres estacionales coreanas: Enciclopedia del folclore y la cultura tradicional coreanos . Gil-Job-Ie Media. 2015. p. 232. Parámetro desconocido
|autr=
ignorado (|author=
sugerido) ( ayuda )