Dupatta
El dupattā es un chal que tradicionalmente usan las mujeres en el sur de Asia . Actualmente, la dupatta se usa más comúnmente como parte del atuendo shalwar kameez de las mujeres , y se usa sobre la kurta y la gharara .
La palabra dupattā , que significa "chal de tela doble", derivada de elementos del índico medio derivados del sánscrito , es una combinación de du- (que significa "dos", del sánscrito dvau , "dos" y dvi- , forma combinada de dvau) y paṭṭā (que significa "tira de tela", de paṭṭaḥ ), [1] es decir, bufanda generalmente doblada sobre la cabeza.
La evidencia temprana de la dupatta se remonta a la civilización del valle del Indo , donde la escultura de un sacerdote-rey cuyo hombro izquierdo está cubierto con una especie de chaddar sugiere que el uso de la dupatta se remonta a esta cultura índica temprana . [2] [3] La literatura sánscrita temprana tiene un amplio vocabulario de términos para los velos y bufandas usados por las mujeres durante el período antiguo, como avagunthana (capa-velo), uttariya (hombro-velo), mukha-pata (rostro -velo). velo) y siro-vastra (velo en la cabeza). [4] Se cree que la dupatta evolucionó a partir de la antigua uttariya. [5] [6] [7]
La dupatta se usa en muchos estilos regionales en el sur de Asia. Originalmente, se usaba como símbolo de modestia. Si bien ese simbolismo aún continúa, muchos lo usan hoy como un accesorio decorativo. No existe una forma única de usar la dupatta y, a medida que el tiempo evoluciona y la moda se moderniza, el estilo de la dupatta también ha evolucionado. Una dupatta se usa tradicionalmente en ambos hombros y alrededor de la cabeza. Sin embargo, la dupatta se puede usar como una capa alrededor de todo el torso. El material de la dupatta varía según el traje. [ cita requerida ]Hay varios modos de usar dupatta. Cuando no se coloca sobre la cabeza en el estilo tradicional, generalmente se usa con la parte media de la dupatta descansando sobre el pecho como una guirnalda, con los extremos sobre cada hombro. Cuando la dupatta se usa con el shalwar-kameez , se permite que fluya casualmente por delante y por detrás. [ cita requerida ] En la moda actual, la dupatta se cubre con frecuencia sobre un hombro, e incluso sobre los brazos. Otra tendencia reciente es la dupatta corta, que es más una bufanda o una estola , a menudo usada con un kurti y ropa indo-occidental. Esencialmente, la dupatta a menudo se trata como un accesorio en la moda urbana actual. [8]
Al entrar en una mezquita , dargah , iglesia o gurdwara , las mujeres del sur de Asia se cubren la cabeza con una dupatta. [9] También se coloca alrededor de la cabeza, excepto en los ojos, como protección contra la contaminación o el sol. Pero es criticado por su uso como mascarilla de tela . [10]
Una dupatta que se usa para cubrir la cabeza y la cara se llama ghoonghat en el norte de India y Pakistán.
.jpg/440px-At_The_Fair_(5823095519).jpg)
,_The_Story_of_the_Bodhisattva_Sadaprarudita_(middle;_b),_The_Buddha_Preaching_to_the_Assembled_Gods_(bottom;_c),_Three_Folios_from_LACMA_M.86.345.11a-c_(4_of_4).jpg/440px-thumbnail.jpg)
.jpg){kind=link}
,_The_Story_of_the_Bodhisattva_Sadaprarudita_(middle;_b),_The_Buddha_Preaching_to_the_Assembled_Gods_(bottom;_c),_Three_Folios_from_LACMA_M.86.345.11a-c_(4_of_4).jpg){kind=link}