De colores
Coloreado o coloreado es un descriptor étnico usado históricamente en los Estados Unidos (predominantemente durante la era de Jim Crow ) y otros países. En muchos de estos lugares, ahora puede considerarse un insulto étnico, [1] aunque ha adquirido un significado especial en el sur de África . Históricamente, el término denotaba a personas que no eran blancas en general. [2]
La palabra coloreado ( inglés medio coloreado ) se usó por primera vez en el siglo XIV, pero con un significado diferente al de raza o etnia. [3] [4] Los primeros usos del término para denotar a un miembro de grupos de pueblos de piel oscura ocurrieron en la segunda parte del siglo XVIII en referencia a América del Sur. De acuerdo con el Diccionario Oxford de Inglés , coloreado se utilizó por primera vez en este contexto en 1758 para traducir los españoles plazo mugeres de Color ( 'mujeres de color') en Antonio de Ulloa 's Un viaje a América del Sur . [4]
El término comenzó a usarse en los Estados Unidos a principios del siglo XIX, luego fue adoptado por esclavos emancipados como un término de orgullo racial después del final de la Guerra Civil estadounidense , hasta que fue reemplazado como una autodesignación por negro o africano. Estadounidense durante la segunda parte del siglo XX . Debido a su uso en la era de Jim Crow para designar artículos o lugares restringidos a los afroamericanos, la palabra coloreado ahora se considera ofensiva. [4]
El término ha tenido históricamente una variedad de connotaciones. En el uso británico , el término se refiere a "una persona que es total o parcialmente de ascendencia no blanca" y su uso puede considerarse anticuado u ofensivo, [5] [6] y son preferibles otros términos, particularmente cuando se hace referencia a un una sola etnia.
En los Estados Unidos, "de color" fue el término predominante y preferido para los afroamericanos de mediados a finales del siglo XIX, en parte porque fue aceptado por los estadounidenses blancos y negros como más inclusivo, cubriendo a los de ascendencia mestiza ( y, con menos frecuencia, asiáticoamericanos y otras minorías raciales ), así como aquellos que se consideraba que tenían "ascendencia negra completa". [7] No se consideraban ni aceptaban la etiqueta de "africanos", no querían que los blancos los presionasen para que se mudaran a una colonia en África , y dijeron que no eran más africanos que europeos que los estadounidenses blancos. En lugar de "africanos" prefirieron el término "de color", o el más erudito y preciso "Negro ".[8] Sin embargo, el término "negro" cayó en desgracia después del Movimiento de Derechos Civiles, ya que fue visto como impuesto a la comunidad que describió por los blancos durante la esclavitud , y tenía connotaciones de sumisión. El término "negro" fue preferido durante la década de 1960 por elmovimiento Black Power , así como por los nacionalistas negros radicales(los musulmanes negros y las Panteras Negras ), los panafricanistas ( Stokely Carmichael , líder del Comité Coordinador Estudiantil No Violento ) y los progresistas políticos.. "Negro" todavía era favorecido como término racial autodescriptivo sobre "negro" por una pluralidad a fines de la década de 1960; sin embargo, a fines de la década de 1970 y principios de la de 1980, el "negro" estaba fuertemente favorecido. [7] NPR informó que el "uso de la frase" gente de color "alcanzó su punto máximo en los libros publicados en 1970". [9] Sin embargo, algunas personas han pedido más recientemente un resurgimiento de " afroamericano " o "afroamericano", para quitar la atención al color de la piel . [10]
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9d/"Colored"_drinking_fountain_from_mid-20th_century_with_african-american_drinking_(cropped).jpg/440px-"Colored"_drinking_fountain_from_mid-20th_century_with_african-american_drinking_(cropped).jpg)
.jpg){kind=link}