Analectas


Las Analectas ( chino :論語; pinyin : Lúnyǔ ; Chino antiguo : [r] u [n] ŋ (r) aʔ ; que significa "Dichos seleccionados" [1] ), también conocidas como las Analectas de Confucio , los Dichos de Confucio , o el Lun Yu , es un antiguo libro chino compuesto por una gran colección de dichos e ideas atribuidos al filósofo chino Confucio y sus contemporáneos, que tradicionalmente se cree que fueron compilados y escritos por los seguidores de Confucio. Se cree que fue escrito durante el período de los Reinos Combatientes.(475-221 a. C.), y alcanzó su forma final a mediados de la dinastía Han (206 a. C.-220 d. C.). A principios de la dinastía Han, las Analectas se consideraban simplemente un "comentario" sobre los Cinco Clásicos , pero el estatus de las Analectas creció hasta convertirse en uno de los textos centrales del confucianismo al final de esa dinastía.

Durante la última dinastía Song (960-1279 d. C.), la importancia de las Analectas como obra filosófica china se elevó por encima de la de los Cinco Clásicos más antiguos, y fue reconocida como uno de los " Cuatro libros ". Las Analectas ha sido uno de los libros más leídos y estudiados en China durante los últimos 2000 años, y continúa teniendo una influencia sustancial en el pensamiento y los valores chinos y del este de Asia en la actualidad.

Confucio creía que el bienestar de un país dependía del cultivo moral de su gente, comenzando por el liderazgo de la nación. Creía que las personas podían comenzar a cultivar un sentido de la virtud que lo abarcaba todo a través del ren , y que el paso más básico para cultivar el ren era la devoción a los padres y hermanos mayores. Enseñó que los deseos individuales de uno no necesitan ser reprimidos, pero que las personas deben ser educadas para reconciliar sus deseos a través de rituales y formas de decoro , a través de las cuales las personas pueden demostrar su respeto por los demás y sus roles responsables en la sociedad.

Confucio enseñó que el sentido de la virtud de un gobernante era su principal requisito previo para el liderazgo. Su objetivo principal al educar a sus estudiantes era producir hombres éticamente bien cultivados que se comportaran con seriedad, hablaran correctamente y demostraran una integridad consumada en todas las cosas.

Según Ban Gu , escribiendo en el Libro de Han , las Analectas se originaron como registros individuales mantenidos por los discípulos de Confucio de las conversaciones entre el Maestro y ellos, que luego fueron recopilados y editados conjuntamente por los discípulos después de la muerte de Confucio en 479 a. C. Por lo tanto, la obra se titula Lunyu, que significa "conversaciones editadas" o "discursos seleccionados" (es decir, analectos). [2] [3] Esto forma ampliamente el relato tradicional de la génesis del trabajo aceptado por generaciones posteriores de eruditos, por ejemplo, el erudito neoconfuciano de la dinastía Song Zhu Xi declaró que las Analectasson los registros de los alumnos de primera y segunda generación de Confucio. [4]

Este punto de vista tradicional ha sido cuestionado por eruditos chinos, japoneses y occidentales. El filólogo de la dinastía Qing, Cui Shu, argumentó sobre una base lingüística que los últimos cinco libros se produjeron mucho más tarde que el resto del trabajo. Itō Jinsai afirmó que, debido a las diferencias que vio en los patrones de lenguaje y contenido de las Analectas , se debe hacer una distinción en la autoría entre las " Analectas superiores " (Libros 1 a 10) y las " Analectas inferiores " (Libros 11-20). . Arthur Waley especuló que los libros 3 a 9 representan las primeras partes del libro. E. Bruce Brooks y A. Taeko Brooks revisaron las teorías anteriores de la creación de los capítulos y produjeron una "teoría de cuatro estratos" del texto 's creación.[1] [5] Muchos eruditos modernos creen ahora que el trabajo fue compilado durante un período de alrededor de doscientos años, en algún momento durante el período de los Reinos Combatientes (476-221 a. C.), y algunos cuestionan la autenticidad de algunos de los dichos. [6] [7] Debido a que no hay textos con fecha anterior a alrededor del 50 aC se han descubierto, y debido a las Analectas no fue referido por su nombre en cualquier fuente existente antes de principios de la dinastía Han, algunos investigadores han propuesto fechas tan tarde como 140 aC para la recopilación del texto. [8]


Un retrato de Confucio dando una conferencia.
Las Analectas de Confucio , de Östasiatiska Museet , Estocolmo
Una copia del comentario de He Yan sobre las Analectas , con un subcomentario de Xing Bing , impreso durante la dinastía Ming.