Dania ( latín para Dinamarca ) es el sistema de transcripción lingüística tradicional utilizado en Dinamarca para describir el idioma danés . Fue inventado por el lingüista danés Otto Jespersen y publicado en 1890 en Dania, Tidsskrift para la revista folkemål og folkeminder que dio nombre al sistema.
El sistema Dania de Jespersen difiere del último IPA , particularmente en lo que respecta a las letras vocales danesas. [ cita requerida ] No hay una moderación oficial del estándar [ cita requerida ] y por lo tanto los símbolos fonéticos específicos pueden diferir de un autor a otro. Además, no hay referencias fonéticas absolutas para el estándar, por lo que los fonéticos y fonólogos daneses desaconsejan su uso. [ cita requerida ]
Gráfico de consonantes
Bilabial | Labio- dental | Dental | Alveolar | Palatalizado | Alveolar posterior | Palatal | Velar | Uvular | Glottal | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nasal | metro | hm | metro | ʍ | norte | hn | norte | norte | ᶇ | ꬼ | ꬼ̣ | ƞ | |||||||||||||||||
Detener | pag | B | B | t | D | D | ṭ | D | ƫ ( τ [tˢʰ]) | ᶁ | ȶ * | ȡ * | ᶄ * | ꬶ | k | g ( gᷱ [kʷ]) | gramo | ( gᷱ ) | ʼ | ||||||||||
Fricativo / aproximado | w | ƕ | w | s | z | ς | ζ | ᶊ | ʃ | ʓ | |||||||||||||||||||
ƀ | F | v | v | þ | D | D | ˜ṛ 2 | ṛ | δ | C | ꜧ | j | χ | ɣ | X | q | q 3 | ˜r 2 | hora | r | h | ||||||||
Lateral | l | hl | l | ḷ | ᶅ | ȴ * | ( ł ) | ||||||||||||||||||||||
Trino | pag | ˜ʀ 2 | ʀ | ꭋ | ˏꭋ 2 | ɹ˷ 2 | ɹ [ɐ̯] |
- * Estas formas de letras son aproximaciones. En Jespersen, el bucle va al revés o (con ᶄ ) cruza hacia atrás sobre la pierna de la letra. (Vea la imagen en la parte superior de esta página).
- 2 El swash se une a estas letras como un brazo a la izquierda.
- 3 O quizás ɋ . [3]
Para las voces mixtas, normalmente se escribe (por ejemplo, para m sonora ) mh para la falta de voz final y hm para la falta de voz inicial, con el tipo romano m para totalmente sordo [m̥] . Pero hay dos ligaduras: hw > ƕ y hj > ꜧ . Los tipos romanos b, d, etc.son totalmente sonoros, sonidos que ocurren en dialectos como Bornholmsk . Tenga en cuenta que la tipografía romana indica un sonido con voz modal con oclusivas, un sonido sin voz con sonorantes y laterales, y un sonido parcialmente sin voz con fricativas / aproximantes.
Tabla de vocales
Una barra separa las vocales 'finas / estrechas' de las 'anchas'. Se puede agregar un punto medio para aumentar la longitud. La coma de stød se combina con esto para formar la 'coma-punkt'.
Parte delantera | Central | atrás | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
sin redondear | redondeado | sin redondear | redondeado | sin redondear | redondeado | |
Elevado | yo [yo] | y [y], ü [ʉ̟] 3 | ı̣ [ɨ] | u̇ [ʉ] 3 | u [u] | |
Casi alto | ꞁ̇ [ɪ] | ɥ [ʏ] | ȣ [ʊ] | |||
Alto-medio * | e [e] ( ė [e̞]) | ø [ø] ( ø̇ [ø̞]) | ə [ɘ] | ȯ [ɵ] | o [o] ( 0 [o̞]) | |
Medio | ɛ [ɛ̝] | o̤ [œ̝] | ꜵ [ɔ̝] | |||
Medio-bajo | œ [ɛ] | ꝋ [œ] | ɜ [ɜ] | ɔ̇ [ɞ] | ɑ [ʌ] | ɑ̊ [ɔ] |
Casi bajo | æ 1 [ɛ̞] | ö [œ̞] | ɒ̤ [ɐ̟], ɒ [ɐ] | |||
Bajo | ɑ̈ [æ] | ɔ̈ [ɶ] | ɑ̇ [a] | a 2 [ɑ] | ɔ [ɒ] |
* Mid ė , ø̇ , 0 son alófonos débiles de e , ø , o .
Ver también
Referencias
- ^ a b c Otto Jespersen, Dania Lydskrift, en Dania, Tidsskrift para folkemål og folkeminder - 1890-1892 , vol. 1, pág. 40
- ↑ a b Marius Kristensen, 1924, Vejledning til brugen af Danias lydskrift , p. 28.
- ^ El contraste entre cursiva ⟨ q ⟩ y cursiva ⟨ ɋ ⟩ en la tabla al final de Kristensen (1924) parece ser un error tipográfico. En el índice y en la descripción en el texto el contraste es en lugar entre roman ⟨ q ⟩ y cursiva ⟨ q ⟩ (o ⟨ ɋ ⟩).
enlaces externos
- Otto Jespersen: Dansk lydskrift (de Dania , vol. 1 (1890-1892), págs. 33-79) (danés)
- Marius Kristensen: Vejledning til brugen af Danias lydskrift, Copenhague, 1924 (danés)