Christoph Graupner compuso la cantata Passion Das Leiden Jesu von seinen Freunden (El sufrimiento de Jesús de sus amigos), GWV 1122/41 , en Darmstadt en 1741, para Oculi Sunday . Se basa en un libreto de Johann Conrad Lichtenberg que escribió un ciclo de cantatas reflexivas para los siete domingos de Cuaresma de ese año, con esta cantata centrada en Jesús traicionado y negado por sus amigos. La cantata está estructurada en siete movimientos , un dictum bíblico , una secuencia de recitativos y arias alternados, y una fantasía coral de cierre . Se puntúa paracuatro voces , cuerdas y continuo.
Graupner compuso la cantata mientras era músico de la corte en Darmstadt, donde suministró especialmente música religiosa durante décadas. Das Leiden Jesu von seinen Freunden es una cantata tardía entre las muchas que compuso para Oculi , el tercer domingo de Cuaresma . [1] [2]
El libreto fue escrito por Johann Conrad Lichtenberg (1689-1751), quien se convertiría en pastor en Darmstadt desde 1745 hasta su muerte. Estaba casado con una hermana de la esposa de Graupner. Graupner basó 1.190 de sus aproximadamente 1.400 cantatas en sus textos. Lichtenberg escribió tres ciclos de cantatas de la Pasión para Darmstadt, el primero en 1718, basado en siete salmos penitenciales tradicionalmente asociados con los domingos de Cuaresma, el último en 1743 sobre los dichos de Jesús en la cruz y el segundo en 1741. Lo llamó Betrachtungen über die Hauptumstände des großen Versöhnungsleidens unseres Erlösers (Reflexiones sobre las circunstancias que rodearon la pasión propiciatoria de Nuestro Salvador). [3]Graupner visitaba Lichtenberg con frecuencia y posiblemente colaboraron en las cantatas. [3]
Graupner estructuró la composición en siete movimientos , comenzando con un dictum basado en los Evangelios de Mateo y Lucas , luego alternando recitativos y arias, y una fantasía coral de cierre : [2] La compuso para cuatro partes vocales ( soprano , alto , tenor y bajo ), dos violines , viola y continuo . [1] [4]
El dictamen inicial se basa en versículos bíblicos. El bajo como la voz de Cristo cita de Mateo 26:50 , preguntando a Judas: "Amigo, ¿por qué estás aquí?", Y continuando de Lucas 22:48 : "¡Judas! ¿Traicionas al Hijo del Hombre con un beso?" [3] El tenor como evangelista continúa de Mateo 26,56 : "Entonces todos los discípulos le dejaron y huyeron". [3] El dicho y todos los recitativos se componen como acompañamiento . La soprano reflexiona: "¡Ah, Jesús mío, qué triste debes estar en tu alma!" [3] El siguiente aria de da capose centra en "Cada aflicción y cada plaga se aligera con el consuelo de los amigos". [3] con música edificante en la sección exterior, pero en una sección central contrastante que a Jesús le falta tal consuelo. [3] El bajo refleja en recitativo y aria la caída de los amigos de Jesús. [3] Un acompañamiento para el alto, un llamado a permanecer leal a Jesús, es seguido por un ajuste de la quinta estrofa del himno de 1646 "Wenn meine Sünd 'mich kränken" de Justus Gesenius [3] [5] como coral. fantasia con el cantus firmusen el bajo, y complejo contrapunto rico en disonancias para el comienzo del texto: "Señor, deja que tus aflicciones, tu paciencia, mi corazón con fuerza inspiren a vencer todas las tentaciones y despreciar todo vil deseo". [3]
La cantata fue grabada en 2017 como parte de un álbum de tres cantatas Passion de Graupner de 1741, interpretadas por el conjunto Ex Tempore y la Barockorchester Mannheimer Hofkapelle dirigida por Florian Heye, [6] [7] con Annelies Van Grambeeren y Dominik Wörner como los cantantes de las arias. [3] La cantata se interpretó en una serie de servicios de cantata en la Dreikönigskirche, Frankfurt el 28 de marzo de 2021 durante la epidemia de COVID-19 , con solistas y el Telemann Ensemble Frankfurt. [8]