Delwar Hossain Sayeedi es un político extremista islámico que se desempeñó como miembro del Parlamento de Bangladesh de 1996 a 2008. También es un criminal de guerra que lanzó atrocidades inhumanas contra los hindúes por cometer crímenes de guerra durante la Guerra de Liberación de Bangladesh , a pesar de su negación. El Tribunal Penal Internacional de Bangladesh lo condenó a muerte en febrero de 2013 por crímenes de lesa humanidad en la guerra de 1971 en una decisión controvertida. [1] [2] [3] [4] [5]Sus crímenes incluyeron genocidio, asesinatos en masa, violación de hindúes e incendio de sus propiedades. Jugó un papel principal en la planificación y ejecución de este genocidio de hindúes en el entonces Pakistán Oriental. El tribunal recibió apoyo dentro de Bangladesh , [6] pero fue criticado por muchos observadores internacionales. [7] [8] [9] En septiembre de 2014 la Corte Suprema conmutó su sentencia por cadena perpetua . [10] [11] [12]
Allama Delwar Hossain Sayeedi | |
---|---|
দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদী | |
Vicepresidente de Bangladesh Jamaat-e-Islami | |
Allamah | |
Miembro del Parlamento por Pirojpur-1 | |
En el cargo 12 de junio de 1996 - 2001 | |
Precedido por | Shudangsu Shekhor Halder |
Sucesor | Él mismo |
En el cargo 2001 - 29 de diciembre de 2008 | |
Precedido por | Él mismo |
Sucesor | AKMA Awal (Saeedur Rahman) |
Detalles personales | |
Nació | Pirojpur , Presidencia de Bengala , India británica (actual pirojpur , Bangladesh ) |
Nacionalidad | Bangladesí |
Partido político | Bangladesh Jamaat-e-Islami |
Esposos) | Sheikha Saleha Begum |
Niños | Rafiq Bin Sayeedi, Shameem Sayeedi, Masood Sayeedi, Naseem Sayedee |
Padre | Moulana Yousuf Sayeedi [ cita requerida ] |
Ocupación | Política , Dawah |
Vida temprana
Sayeedi nació en un pueblo ubicado en Indurkani , Pirojpur ( División de Barisal del actual Bangladesh). Su padre Yusuf Sayedee era un orador islámico. Allama Sayeedi recibió su primera educación religiosa primaria en la madraza de su aldea local , que fue construida por su padre. [13] Sayeedi asistió a la Sarsina Alia Madrasah en 1962, seguida de la Khulna Alia Madrasah. [13] Sayeedi inició un negocio en el mercado de una aldea local después de completar sus estudios religiosos. [ cita requerida ]
Guerra de Liberación de Bangladesh
Las tensiones de larga data entre la provincia oriental de Bangladesh y el gobierno mayoritario con sede en Pakistán occidental dieron lugar en 1971 a la Guerra de Liberación de Bangladesh. La élite gobernante de Pakistán, formada por punjabis y pathans, pensaba que los bengalíes eran inferiores. La gota que colmó el vaso fue la imposición del urdu como idioma estatal de Pakistán, una medida que enfureció al pueblo bengalí ya molesto. El 25 de marzo de 1971, el ejército de Pakistán inició una operación armada contra bengalíes desarmados y mató a cientos de ellos esa noche, y las atrocidades se han denominado actos de genocidio . [14] El ejército paquistaní junto con los inmigrantes musulmanes bihari de la India (Razakars que estaban mano a mano con Sayeedi y otros como él) desataron crímenes de guerra contra la población bengalí. Después de la independencia, muchos de esos bihari viven ahora en el exilio en Bangladesh mientras buscan continuamente la repatriación con Pakistán (occidental). [15]
Su defensa en los juicios de ICT, sin embargo, ha alegado que se trataba de un caso de identidad errónea diciendo que Delwar Hossain Shikdar había sido detenido y ejecutado por luchadores por la libertad después de la guerra. [16] Antes de esto, en el caso del criminal de guerra Abdul Quader Molla , quien también es líder de Bangladesh Jamaat-e-Islami, la misma defensa alegó que Quader Molla y 'Koshai' Quader o 'Butcher' Quader no eran lo mismo. persona. [17] En ambos casos, como se muestra aquí, la defensa por falta de mejor evidencia intentó trabajar con el único recurso disponible; nombres alternativos o alias fueron los argumentos centrales de la defensa.
Entrada a la política
Habiendo obtenido reconocimiento, fue elegido miembro del parlamento por el distrito electoral Pirojpur-1 en las elecciones nacionales de Bangladesh de 1996 y 2001 . [18]
Sayeedi habla bengalí , urdu y árabe con fluidez . [13]
Crítico de la guerra de 2001 en Afganistán
En 2004, el Centro de Detección de Terroristas de los Estados Unidos de América (TSC) agregó a Sayeedi a su Lista de Prohibición de Vuelo , establecida para evitar que presuntos radicales y terroristas vuelen a los Estados Unidos. [19]
Controversia sobre viajes al extranjero
En julio de 2006, Sayeedi viajó al Reino Unido para dirigirse a manifestaciones en Londres y Luton ; su entrada fue autorizada por el Ministerio de Relaciones Exteriores . Muchos diputados británicos consideraron controvertida su admisión al país. En correos electrónicos filtrados informados por The Times , un asesor, Eric Taylor, dijo que "las visitas anteriores de Sayeedi al Reino Unido se han visto empañadas por la violencia causada por sus partidarios". [20]
El 13 de julio de 2006, el periodista británico Martin Bright lanzó un documental titulado ¿Quién habla por los musulmanes? Incluyó a Sayeedi y lo identificó por tener puntos de vista extremos. [21] Sayeedi tiene muchos seguidores dentro de la comunidad británica de Bangladesh . Fue invitado a hablar en la Mezquita de East London el 14 de julio de 2006; el entonces secretario general del Consejo Musulmán de Gran Bretaña , Muhammad Abdul Bari , apoyó su invitación. [20]
Investigación gubernamental de crímenes de guerra durante la guerra de liberación
El 22 de marzo de 2012, el gobierno de Bangladesh estableció el Tribunal Internacional de Crímenes (Bangladesh) para conocer de los casos resultantes de las investigaciones de crímenes de guerra durante la lucha por la independencia. Fue un esfuerzo por "brindar justicia a las víctimas de las atrocidades cometidas en la guerra de independencia de 1971". [22] Hubo informes de larga data de abusos durante la guerra, incluida la conversión forzada de hindúes al Islam, ataques sectarios a comunidades minoritarias hindúes, violaciones de mujeres y ataques a civiles desarmados, entre los excesos. El 24 de julio de 2009, los funcionarios de inmigración del aeropuerto internacional de Zia impidieron que Sayeedi saliera al extranjero. [ cita requerida ] Desafió la restricción del Gobierno presentando una petición de auto ante el Tribunal Superior el 27 de julio. El Fiscal General declaró ante el Juez de Sala que Mawlana Sayeedi se había opuesto a la independencia de Bangladesh en 1971. Argumentó que si no se prohibía a Sayeedi viajar al extranjero, podría actuar en contra de los esfuerzos del gobierno para hacer justicia por crímenes de guerra durante ese conflicto. Human Rights Watch en noviembre de 2011 criticó la conducta del ICT, sugiriendo que no ha brindado suficiente protección para la defensa de los acusados. Ha dicho que "los abogados que representan a los imputados ante el ICT han denunciado haber sido acosados por funcionarios estatales y amenazados con arrestos". [ cita requerida ] Varios testigos y un investigador que trabaja para la defensa también han denunciado hostigamiento por parte de la policía y amenazas por cooperar con la defensa ". [22] " Human Rights Watch ha pedido durante mucho tiempo al ICT que establezca un programa eficaz para víctimas y testigos que garantizaría la protección de los testigos de la acusación y de la defensa. Los cambios en las reglas de las TIC en junio de 2011, que autorizaron al tribunal a garantizar el bienestar físico de víctimas y testigos, fueron una mejora bienvenida, pero no fueron lo suficientemente lejos, dijo Human Rights Watch " [22].
Juicios por crímenes de guerra
Hojas de carga
El 12 de agosto de 2009, Manik Poshari presentó un caso de crimen de guerra en Pirojpur contra Sayeedi y otras cuatro personas. [23] Sus acusaciones se remontan a acontecimientos durante la guerra de independencia de Bangladesh en 1971.
Mahbubul Alam Howladar, un ex luchador por la libertad y ahora miembro y comandante adjunto de la asociación de luchadores por la libertad llamada Zianagor upazila Muktijoddha Sangsad, presentó cargos contra Sayeedi ante el tribunal de magistrados de Pirojpur en Zianagar . [24]
Los juicios por crímenes de guerra de Sayeedi comenzaron el 20 de noviembre de 2011 en el Tribunal Internacional de Crímenes en Bangladesh. El tribunal lo acusó de veinte cargos de crímenes de lesa humanidad , incluidos asesinato, violación e incendio provocado, durante la guerra de liberación. [25] Algunos de los cargos son (a) pasar información secreta sobre la reunión de personas detrás de la parada de autobús de Madhya Masimpur al ejército de Pakistán y dirigir al ejército allí, donde 20 personas anónimas murieron por disparos; b) secuestro y asesinato de funcionarios gubernamentales (magistrado adjunto - Saif Mizanur Rahman, oficial de policía de subdivisión - Foyezur Rahman Ahmed y oficial de subdivisión - Abdur Razzak) de Pirojpur; (c) identificar y saquear las casas y tiendas de personas pertenecientes a la Liga Awami, la comunidad hindú y partidarios de la Guerra de Liberación en Parerhat Bazar bajo Pirojpur Sadar; d) dirigir una operación, acompañada por el ejército de Pakistán, para quemar 25 casas de la comunidad hindú en la aldea de Umedpur (bajo la jurisdicción de la comisaría de Indurkani); e) liderar el grupo que secuestró a tres mujeres de la casa de Gouranga Saha de Parerhat Bandar y las entregó al ejército de Pakistán para violarlas. [26] [27] [28] [29]
Sultan Ahmed Howlader, el cuarto testigo de cargo en el juicio, declaró que, durante la guerra de liberación, Sayeedi y su socio Moshleuddin confinaron a la hija de Bipod Shaha, Vanu Shaha, en Parerhat, distrito de Pirojpur y la violaron regularmente. [26] [29] Otro testigo testificó que Sayeedi había organizado la milicia Razakar , una fuerza paramilitar que ayudó al ejército de Pakistán en Pirojpur. [30]
El juicio contó con 28 testigos de la acusación y 16 de la defensa. Además, el tribunal recibió 16 declaraciones de testigos dadas al investigador después de que la fiscalía argumentó que esos testigos estaban muertos o que presentarlos ante el tribunal incurriría en demoras o gastos irrazonables. [dieciséis]
Controversias
El 5 de noviembre de 2012, Sukhranjan Bali, un testigo de cargo que en cambio testificó como testigo de la defensa, fue secuestrado fuera del Tribunal Penal Internacional, presuntamente por la policía de Bangladesh . [31] El grupo de derechos humanos consideró que se trataba de un caso de desaparición forzada . Más tarde, Bali fue entregada a la Fuerza de Seguridad Fronteriza de la India . [31] [32] "El aparente secuestro de un testigo en un juicio en el ICT es motivo de grave preocupación por la conducta de la fiscalía, los jueces y el gobierno", dijo un portavoz de Human Rights Watch. [32] Se esperaba que Bali contrarrestara las acusaciones de la fiscalía sobre la participación de Sayeedi en el asesinato del hermano de Bali en 1971. [33]
Convicción
El tribunal declaró a Sayeedi culpable de 8 de los 20 cargos, incluidos asesinato en masa, violación, incendio premeditado, saqueo y obligar a las minorías hindúes a convertirse al Islam durante 1971. El 28 de febrero de 2013, el tribunal lo condenó a muerte en la horca por dos cargos entre los ocho cometidos durante la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971. [1] [2] [5]
Según el veredicto, a Sayeedi se le otorgó la pena capital por los delitos enumerados en los cargos núms. 8 y 10. El tribunal se abstuvo de dictar una sentencia de prisión por separado para los delitos enumerados en los cargos núms. 6, 7, 11, 14, 16. y 19 que, según dijo, se habían probado más allá de toda duda razonable. Al mismo tiempo, el imputado fue declarado no culpable de los delitos de lesa humanidad enumerados en los cargos núms. 1,2,3,4,5,9,12,13,15,17,18 y 20 y fue absuelto de dichos cargos. [34]
The Economist criticó el juicio, afirmando que el juez presidente había dimitido y la sentencia de muerte de Sayeedi fue dictada por tres hombres que no habían escuchado a todos los testigos. [35] El ensayo fue apoyado por la Unión Europea . [7]
Los abogados del acusado boicotearon el juicio y dijeron que los cargos contra Sayeedi y otros tenían motivaciones políticas. [5] [36]
Reacciones
Sayeedi dijo que el veredicto no fue neutral. [37] La falta de pruebas proporcionadas en el juicio, así como las posibles motivaciones políticas para el arresto y la condena de Sayeedi, han llevado a grupos de derechos como Amnistía Internacional a cuestionar la legitimidad del tribunal y la condena. [38]
Por la tarde del día de la protesta, habían estallado enfrentamientos en Bangladesh entre activistas islámicos y fuerzas policiales. Se estima que 100 manifestantes murieron en todo el país. [39] [40] [41] [42] Según la BBC , marcó "El peor día de violencia política en Bangladesh en décadas". [43]
Veredicto de la apelación
El 17 de septiembre de 2014, la División de Apelaciones de la Corte Suprema de Bangladesh redujo la sentencia de Sayedi de la pena de muerte a "encarcelamiento hasta la muerte" por crímenes de guerra contra el pueblo bengalí en la Guerra de Liberación de Bangladesh en 1971 [44].
Libros publicados seleccionados
- Biografía del más allá [45]
- El principio de construir una sociedad libre de corrupción [46]
- Exigencias e ideas relevantes para prohibir la política basada en la religión [47]
- ¿Por qué me uno a Jamaat-e-Islami? [48]
- Islam para reprimir el terrorismo y la militancia [49]
- Métodos de entrenamiento para bebés [50]
- Oraciones del Profeta (SM) [51]
- Por qué los qadianis no son musulmanes [52]
- El milagro del Sagrado Corán [53]
- En la tierra del mar azul [54]
- Mi deber para con mi familia [55]
- Carta abierta [56]
- El proceso fácil de ganar el paraíso [57]
- La prueba de la fe [58]
- La vida social a la luz del Hadith [59]
Referencias
- ^ a b Yuan, Elizabeth; Ahmed, Saeed; Ahmed, Farid (27 de febrero de 2013). "Buscando justicia por crímenes de guerra, los manifestantes de Bangladesh luchan contra la etiqueta 'anti-Islam'" . CNN.
- ^ a b Ahmed, Anis (28 de febrero de 2013). "La sentencia de muerte de Bangladesh islamista provoca disturbios mortales" . Reuters .
- ^ Tanim, Ahmed (28 de febrero de 2013). "Sayedee para colgar" . bdnews24 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "Líder de Bangladesh Jamaat condenado a muerte" . Al Jazeera . 28 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "Juicio de crímenes de guerra de Bangladesh: Delwar Hossain Sayeedi para morir" . BBC News . 28 de febrero de 2013.
- ^ "Enorme manifestación de Bangladesh busca la pena de muerte por crímenes de guerra" . BBC News . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
- ^ a b "La UE apoya los juicios por crímenes de guerra, quiere justicia" . The Daily Star . UNB. 28 de mayo de 2009.
- ^ Ullah, Ansar Ahmed (3 de febrero de 2012). "Voto de confianza para juicio de guerra" . The Daily Star .
- ^ "Bangladesh: retrocesos del gobierno en materia de derechos" . Human Rights Watch . 1 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "El Tribunal de Bangladesh condena a cadena perpetua la pena de muerte del líder islamista" . ITV Radio Nigeria . 17 de septiembre de 2014.
- ^ "Condena a muerte de Bangladesh islamista Delwar Sayeedi conmutada" . BBC News . 17 de septiembre de 2014.
- ^ "Veredicto de Sayedee el jueves" . The Daily Star . 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ a b c সাইদখালির শিকদার যেভাবে হলেন সাঈদী. BBC Bangla (en bengalí). 8 de febrero de 2013.
- ^ Rummel, Rudolph . "Capítulo 8: Estadísticas de estimaciones, cálculos y fuentes de Democide de Pakistán". Estadísticas de Democidio: Genocidio y asesinato en masa desde 1900 . pag. 544. ISBN 978-3-8258-4010-5. Consultado el 10 de noviembre de 2011 .
"... También planearon asesinar indiscriminadamente a cientos de miles de sus hindúes y llevar al resto a la India ... Este plan despreciable y despiadado fue un genocidio total".
- ^ Archivo AP (21 de julio de 2015), La situación de los refugiados paquistaníes en Bangladesh , consultado el 3 de febrero de 2017.
- ^ a b Ahmed, Tanim; Nilo, Suliman (28 de febrero de 2013). "Sayedee para colgar" . bdnews24.com . Consultado el 13 de abril de 2013 .
- ^ "Quader Molla era" inocente ": Imran Khan" . bdnews24.com . 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 17 de abril de 2014 .
- ^ "Resultado de las elecciones al Parlamento de 1991,1996,2001 Información y estadísticas de las elecciones de Bangladesh" . Votar Monitorear Redes . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
- ^ "Legislador Bangladesh en los Estados Unidos 'ninguna lista mosca ' " . Noticias de Yahoo . 16 de marzo de 2004. Archivado desde el original el 3 de enero de 2005.
- ^ a b Ford, Richard; Woolcock, Nicola; O'Neill, Sean (14 de julio de 2006). "Los islamistas de línea dura se dirigen a Gran Bretaña" . The Times . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2010 .
- ^ Bright, Martin (13 de julio de 2006). "Delwar Hossein Sayeedi" . New Statesman .
- ^ a b c "Bangladesh: detener el acoso de la defensa en el tribunal de guerra" . Human Rights Watch . 2 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
- ^ "SC mantiene la orden de HC de permitir a Sayedee viajar al extranjero" . The Daily Star . 25 de agosto de 2009.
- ^ "Sayedee demandó por crímenes de guerra en Pirojpur" . The Daily Star . 1 de septiembre de 2009.
- ^ "Comienza el juicio por crímenes de guerra en Bangladesh en 1971" . Tiempos del Hindustan . Presione Trust of India. 20 de noviembre de 2011.
- ^ a b "Cargos presentados contra Sayedee" . The Daily Star . 4 de octubre de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "Cargos contra Sayedee" . bdnews24 . 27 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "Sayedee saqueó casas en 1971, hindúes convertidos: Testigo" . La nueva era . 8 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ a b "Sayeedi violaba regularmente a una niña hindú: testigo" . Bangladesh Sangbad Sangstha . 21 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
- ^ "Sayeedi formó Razakar Bahini en Pirojpur: testigo" . Bangladesh Sangbad Sangstha . 3 de octubre de 2011.
- ^ a b Bergman, David (16 de mayo de 2013). "Testigo alega secuestro estatal" . La nueva era . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ a b "India: proteger a testigos de juicio por crímenes de guerra de Bangladesh" . Human Rights Watch . 16 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Informe de Derechos Humanos 2013" (PDF) . Odhikar. 14 de abril de 2014. p. 69 . Consultado el 22 de febrero de 2017 , a través de la Federación Internacional de Derechos Humanos.
- ^ "El fiscal jefe contra Delowar Hossain Sayeedi: juicio" (PDF) . Tribunal Penal Internacional . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
- ^ "Justicia en Bangladesh: otro tipo de delito" . The Economist . 20 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de abril de 2013 .
- ^ "Bangladesh condena a muerte al líder de Jamaat-e-Islami por crímenes de guerra" . The Guardian . Londres. Associated Press. 28 de febrero de 2013.
- ^ আপনারা বিচার করতে পারেননি: সাঈদী[No se puede juzgar: Sayeedi]. Prothom Alo (en bengalí). 28 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013.
- ^ Internacional, Amnistía (2011). Informe 2011 de Amnistía Internacional: El estado de los derechos humanos en el mundo (PDF) (Informe) . Consultado el 28 de febrero de 2018 .
- ^ Julfikar Ali Manik; Jim Yardley (1 de marzo de 2013). "El número de muertos por disturbios en Bangladesh alcanza 44" . The New York Times . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ Arun Devnath; Andrew MacAskill (1 de marzo de 2013). "Los enfrentamientos matan a 35 en Bangladesh después de que islamista condenado a la horca" . Bloomberg . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ Naim-Ul-Karim (2 de marzo de 2013). "Cuatro muertos, cientos de heridos mientras continúan los disturbios en Bangladesh" . Xinhuanet . Xinhua . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
- ^ "Las muertes en Bangladesh aumentan cuando comienza la huelga de protesta de Jamaat" . BBC News . 3 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
- ^ "El veredicto de los crímenes de guerra de Bangladesh provoca más violencia" . BBC News . 1 de marzo de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ Haroon Habib (17 de septiembre de 2014). "El líder superior de Jamaat, Sayedee, estará en prisión hasta la muerte" . El hindú . Consultado el 19 de septiembre de 2014 .
- ^ আখিরাতের জীবনচিত্র | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 23 de octubre de 2019.
- ^ দুর্নীতি মুক্ত সমাজ গড়ার মূলনীতি | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 23 de octubre de 2019.
- ^ ধর্মভিত্তিক রাজনীতি নিষিদ্ধ ঘোষণার দাবী ও প্রাসঙ্গিক ভাবনা | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 21 de agosto de 2020.
- ^ আমি কেন জামায়াতে ইসলামী করি | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 19 de octubre de 2019.
- ^ সন্ত্রাস ও জঙ্গীবাদ দমনে ইসলাম | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 19 de octubre de 2019.
- ^ শিশুর প্রশিক্ষণ পদ্ধতি | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 15 de abril de 2018.
- ^ রাসূলুল্লাহর (সাঃ) মোনাজাত | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 19 de agosto de 2020.
- ^ কাদিয়ানীরা কেন মুসলমান নয় | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 11 de agosto de 2020.
- ^ পবিত্র কোরআনের মু'জিজা | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 18 de octubre de 2019.
- ^ নীল দরিয়ার দেশে | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 15 de abril de 2018.
- ^ নিজ পরিবারবর্গের প্রতি আমার অসিয়্যত | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 12 de agosto de 2020.
- ^ খোলা চিঠি | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 23 de agosto de 2020.
- ^ জান্নাত লাভের সহজ আমল | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 18 de octubre de 2019.
- ^ ঈমানের অগ্নিপরীক্ষা | পাঠাগার. Pathgar.com (en bengalí). 17 de septiembre de 2019.
- ^ হাদীসের আলোকে সমাজ জীবন | পাঠাগার. Pathagar.com (en bengalí). 24 de julio de 2020.