Mohammed Yusuf Khan , [1] (nacido el 11 de diciembre de 1922 [2] ) conocido profesionalmente como Dilip Kumar , es un actor de cine y filántropo indio , mejor conocido por su trabajo en el cine hindi . Conocido como " El primer Khan ", [2] [3] se le ha atribuido el mérito de llevar la técnica de actuación del método al cine indio . Kumar tiene el récord de más victorias para el premio Filmfare al mejor actor y también fue el destinatario inaugural del premio. [4] [5] Es ampliamente considerado como uno de los mejores actores de la historia del cine indio.
Dilip Kumar | |
---|---|
Nació | Mohammed Yusuf Khan 11 de diciembre de 1922 |
Ciudadanía |
|
Ocupación |
|
Años activos | 1944–1998 |
Esposos) |
|
Parientes | Nasir Khan (hermano) |
Premios | |
Honores |
|
Miembro del Parlamento, Rajya Sabha | |
En el cargo 3 de abril de 2000 - 2 de abril de 2006 | |
Distrito electoral | Maharashtra |
Firma | |
Kumar debutó como actor en la película Jwar Bhata (1944), producida por Bombay Talkies . En una carrera de más de cinco décadas, Kumar trabajó en más de 65 películas. Kumar es conocido por papeles en películas como la romántica Andaz (1949), la capa y espada de Aan (1952), el drama social Daag (1952), la dramática Devdas (1955), la cómica Azaad (1955), la épica histórica Mughal- e-Azam (1960), el drama criminal Gunga Jamuna (1961) y la comedia Ram Aur Shyam (1967).
En 1976, Kumar se tomó un descanso de cinco años de las actuaciones cinematográficas y regresó con un papel de personaje en la película Kranti (1981) y continuó su carrera interpretando papeles principales en películas como Shakti (1982), Mashaal (1984), Karma (1986). ) y Saudagar (1991). Su última película fue Qila (1998). [6] [7]
Dilip Kumar tuvo una larga relación con la actriz Madhubala pero nunca se casó con ella. Se casó con la actriz Saira Banu en 1966. Actualmente viven en el suburbio Bandra de Mumbai en el estado de Maharashtra en India . A partir de 2021, es una de las últimas estrellas supervivientes de la Edad de Oro del cine hindi. [8]
Vida temprana
Kumar nació como Mohammad Yusuf Khan [9] de Ayesha Begum y Lala Ghulam Sarwar Khan, uno de 12 niños, el 11 de diciembre de 1922 en su casa en el área del Bazar Qissa Khawani de Peshawar , India británica . Su padre era un terrateniente y comerciante de frutas que poseía huertos en Peshawar y Deolali cerca de Nashik . Mohammad Yusuf Khan fue educado en Barnes School , Deolali , Nashik . [10] Creció en el mismo vecindario religioso mixto que Raj Kapoor , su amigo de la infancia y más tarde su colega en la industria cinematográfica. [3]
En la segunda mitad de 1940, cuando aún era adolescente y después de un altercado con su padre, Mohammad Yusuf Khan se fue de su casa a Pune en Maharashtra . Con la ayuda del propietario de un café parsi y una pareja de ancianos angloindios , Kumar conoció a un contratista de cantinas. Sin revelar antecedentes familiares, consiguió el trabajo gracias a sus conocimientos de inglés hablado y escrito. Instaló un puesto de sándwiches en el club del ejército y cuando terminó el contrato, se dirigió a su casa en Bombay, habiendo ahorrado Rs. 5000. [11]
A principios de 1943, ansioso por comenzar una empresa para ayudar a su padre con las finanzas del hogar, conoció al Dr. Masani en la estación Churchgate , quien le pidió que lo acompañara a Bombay Talkies , en Malad . Allí conoció a la actriz Devika Rani , propietaria de Bombay Talkies , quien le pidió que se inscribiera en la empresa con un salario de Rs. 1250 por mes. [12] También conoció al actor Ashok Kumar , quien influyó en su estilo de actuación al decirle que actuara de forma "natural", así como al productor de cine Sashadhar Mukherjee . Ambas personas se acercaron a Kumar a lo largo de los años. Inicialmente, Kumar ayudó en el departamento de redacción de historias y guiones debido a su dominio del idioma urdu . Devika Rani le pidió que cambiara su nombre a Dilip Kumar, y luego lo eligió para un papel principal en Jwar Bhata (1944), que marcó la entrada de Kumar en la industria del cine hindi. [12]
Carrera profesional
1940
La primera película de Kumar fue Jwar Bhata en 1944, que pasó desapercibida. Después de algunas películas más sin éxito, fue Jugnu (1947), en la que actuó junto a Noor Jehan , la que se convirtió en su primer gran éxito de taquilla. [13] Sus siguientes grandes éxitos fueron las películas de 1948 Shaheed y Mela .
Obtuvo su primer papel importante en 1949 con Mehboob Khan 's Andaz , en la que actuó junto a Raj Kapoor y Nargis . Shabnam también lanzado ese año fue otro éxito de taquilla. [13]
1950
Kumar tuvo éxito en la década de 1950 interpretando papeles principales en varios éxitos de taquilla como Jogan (1950), Babul (1950), Hulchul (1951), Deedar (1951), Tarana (1951), Daag (1952), Sangdil. (1952), Shikast (1953), Amar (1954), Uran Khatola (1955), Insaniyat (1955) en la que coprotagonizó con Dev Anand , Devdas (1955), Naya Daur (1957), Yahudi (1958), Madhumati (1958) y Paigham (1959). [14] Algunas de estas películas establecieron su imagen en la pantalla como el "Rey de la tragedia". [15] Kumar sufrió brevemente de depresión debido a que interpretó muchos papeles trágicos y, siguiendo el consejo de su psiquiatra, también asumió papeles alegres. [16] El musical de capa y espada de 1952 de Mehboob Khan , de gran presupuesto, Aan lo presentó en uno de sus primeros papeles más ligeros [17] y marcó su primera película que se rodó en tecnicolor y se estrenó en toda Europa con un lujoso estreno en Londres. . [18] Tuvo más éxito con papeles más ligeros como ladrón en la comedia Azaad (1955) y como príncipe real en el musical romántico Kohinoor (1960) [15]
Fue el primer actor en ganar el premio Filmfare al Mejor Actor (por Daag ) y lo ganó otras siete veces. [19] [20] Formó parejas populares en pantalla con muchas de las mejores actrices de la época, incluidas Vyjayanthimala , Madhubala , Nargis , Nimmi , Meena Kumari y Kamini Kaushal . [21] 9 de sus películas en la década de 1950 se clasificaron entre las 30 películas más taquilleras de la década. [22]
En la década de 1950, Kumar se convirtió en el primer actor en cobrar ₹ 1 lakh (equivalente a ₹ 85 lakh o US $ 120,000 en 2019) por película. [23]
1960
En 1960, interpretó el príncipe Salim en K. Asif 's de gran presupuesto épica película histórica Mughal-e-Azam , que fue la película más taquillera de la historia del cine indio durante 11 años hasta que fue superada por la película 1971 Haathi mera Saathi y más tarde por la película de 1975 Sholay . Si se ajusta a la inflación, Mughal-e-Azam fue la película india más taquillera hasta principios de la década de 2010, equivalente a más de 1000 millones de rupias en 2011. [24] [25]
La película contaba la historia del príncipe Salim , que se rebela contra su padre Akbar (interpretado por Prithviraj Kapoor ) y se enamora de una cortesana (interpretada por Madhubala ). La película se rodó principalmente en blanco y negro, y solo algunas escenas de la segunda mitad de la película se rodaron en color. 44 años después de su lanzamiento original, fue completamente coloreado y relanzado en 2004.
En 1961, Kumar produjo y protagonizó Ganga Jamuna junto a su frecuente protagonista Vyjayanthimala y su hermano Nasir Khan , esta fue la única película que produjo. Kumar eligió el tono de sari que Vyjayanthimala usaría en cada escena. En 1962, el director británico David Lean le ofreció el papel de "Sherif Ali" en su película Lawrence de Arabia (1962), pero Kumar se negó a actuar en la película. [26] El papel finalmente fue para Omar Sharif , el actor egipcio. Kumar comenta en su autobiografía publicada mucho más tarde, "pensó que Omar Sharif había desempeñado el papel mucho mejor de lo que él mismo podría haberlo hecho". [27] Kumar también estaba siendo considerado para un papel principal junto a Elizabeth Taylor en una película en la que estaba trabajando Lean llamada Taj Mahal , antes de que el proyecto fuera cancelado. [28]
Su siguiente película, Leader (1964), tuvo una recaudación de taquilla inferior a la media. [29] Fue codirector junto a Abdul Rashid Kardar de su próximo lanzamiento Dil Diya Dard Liya en 1966, pero no fue acreditado como director. En 1967, Kumar interpretó el doble papel de gemelos separados al nacer en la exitosa película Ram Aur Shyam . En 1968, actuó junto a Manoj Kumar y Waheeda Rehman en Aadmi . Ese mismo año protagonizó Sunghursh con Vyjayanthimala, que fue su última película juntos, lo que creó un total de siete películas de éxito juntas.
1970
La carrera de Kumar se desplomó en la década de 1970 con películas como Dastaan (1972) que fracasaron en la taquilla. Actuó junto a su esposa en la vida real, Saira Banu, en Gopi (1970). Se emparejaron de nuevo en su primera y única película en bengalí , Sagina Mahato (1970). Un remake hindi de Sagina se hizo en 1974 con el mismo elenco. Interpretó papeles triples como padre y sus hijos gemelos en Bairaag (1976) que no le fue bien en la taquilla. [30] [31] Él personalmente consideró la actuación de MG Ramachandran en Enga Veetu Pillai mejor que su papel en Ram Aur Shyam . Considera su desempeño en Bairaag mucho más alto que el de Ram Aur Shyam . Aunque su actuación en Bairaag y Gopi fue aclamada por la crítica, perdió muchas ofertas cinematográficas para actuar en papeles principales frente a los actores Rajesh Khanna y Sanjeev Kumar , de 1968 a 1987. Se tomó una pausa de cinco años de las películas de 1976 a 1981. [32 ]
Decenio de 1980
En 1981, regresó al cine como actor de personajes interpretando papeles centrales en películas de conjunto. Su película de regreso fue Kranti, repleta de estrellas, que fue el mayor éxito del año. [33] Apareciendo junto a un elenco que incluía a Manoj Kumar , Shashi Kapoor , Hema Malini y Shatrughan Sinha , interpretó el papel principal como un revolucionario que lucha por la independencia de la India del dominio británico. [34] Luego colaboró con éxito con el director Subhash Ghai comenzando con Vidhaata (1982), en la que protagonizó junto a Sanjay Dutt , Sanjeev Kumar y Shammi Kapoor . Más tarde ese mismo año protagonizó junto a Amitabh Bachchan en Shakti de Ramesh Sippy , que fue un éxito de taquilla y le valió elogios de la crítica y su octavo y último premio Filmfare al mejor actor. [35] En 1984, protagonizó el drama criminal social Mashaal de Yash Chopra junto a Anil Kapoor, que fracasó en la taquilla pero su actuación fue aclamada por la crítica. [36] También apareció junto a Rishi Kapoor en Duniya (1984) y Jeetendra en Dharm Adhikari (1986).
Su segunda colaboración con Subhash Ghai llegó con la película de acción conjunta de 1986 Karma . Karma marcó la primera película que lo emparejó con la también veterana actriz Nutan . Sin embargo, tres décadas antes, se emparejaron en una película incompleta e inédita titulada Shikwa . [34] [37] [38] Actuó junto a Nutan nuevamente en la película de 1989 Kanoon Apna Apna .
Decenio de 1990
En 1991, Kumar protagonizó junto al veterano actor Raaj Kumar en Saudagar , su tercera y última película con el director Subhash Ghai. Esta fue su segunda película con Raaj Kumar después de Paigham de 1959 . Saudagar fue el último éxito de taquilla de Kumar. [39] En 1993, ganó el premio Filmfare Lifetime Achievement Award por su contribución a la industria durante cinco décadas.
En 1992, el productor Sudhakar Bokade anunció una película titulada Kalinga que marcaría oficialmente el debut como director de Kumar después de que supuestamente había dirigido previamente a los fantasmas Ganga Jamuna (1961) y Dil Diya Dard Liya (1967). [40] Kumar también iba a protagonizar el papel principal con el elenco que incluía a Raj Babbar , Raj Kiran , Amitoj Mann y Meenakshi Seshadri . Después de haber sido retrasado durante varios años, Kalinga finalmente quedó incompleto y archivado. [41] [42]
En 1998, Kumar hizo su última aparición cinematográfica en el fracaso de taquilla Qila , donde interpretó papeles duales como un malvado terrateniente que es asesinado y como su hermano gemelo que intenta resolver el misterio de su muerte.
2000-presente
En 2001, Kumar debía aparecer en una película titulada Asar - The Impact junto a Ajay Devgan y Priyanka Chopra , que fue archivada. [43] Sus películas clásicas Mughal-e-Azam y Naya Daur fueron completamente coloreadas y relanzadas en los cines en 2004 y 2008 respectivamente. [44] Una película inédita que había filmado y completado en 1990 titulada Aag Ka Dariya estaba programada para su estreno en cines en 2013, pero no se ha estrenado hasta la fecha. [45] También estaba programado para aparecer en la película de guerra de Subhash Ghai , Mother Land, junto a Amitabh Bachchan y Shah Rukh Khan , pero esta película fue archivada después de que Khan decidió dejar el proyecto. [46]
Vida personal
Kumar se había enamorado de Madhubala durante el rodaje de Tarana . Permanecieron en una relación durante siete años hasta el caso judicial de Naya Daur , durante el cual Kumar la traicionó al testificar contra Madhubala y su padre, poniendo fin a su relación. [47] Nunca volvieron a trabajar juntos después de Mughal-e-Azam (1960). [48] A finales de la década de 1950, las revistas de chismes vincularon a Vyjayanthimala con Kumar, quien más ha actuado con ella en comparación con cualquier otra actriz, lo que resultó en una gran química en pantalla entre ellos. Mientras trabajaba para su producción casera Gunga Jumna (1961), se dice que Kumar eligió cuidadosamente el tono del sari que Vyjayanthimala usaría en cada escena. Además de eso, los historiadores del cine Bunny Reuben y Sanjit Narwekar han "confirmado" el asunto de Kumar y Vyjayanthimala donde dijeron que Vyjayanthimala era el tercer amor de Kumar después de Kamini Kaushal y Madhubala.
En 1966, Kumar se casó con la actriz Saira Banu , que era 22 años menor que él. Más tarde se casó con la socialité de Hyderabad Asma Sahiba, tomándola como segunda esposa en 1981. [49] [50] Ese matrimonio terminó en enero de 1983. [51] Él y su esposa Saira Banu viven actualmente en Bandra . Dilip Kumar no tiene hijos. En su biografía "Dilip Kumar: la sustancia y la sombra", reveló que Saira Banu concibió en 1972, pero desarrolló presión arterial alta en su octavo mes de embarazo y los médicos no pudieron salvar al bebé, que había sido estrangulado por el cordón umbilical. Después de eso, no intentaron tener hijos creyendo que era la voluntad de Dios. [52]
Habla con fluidez urdu , hindi , hindko (su primer idioma), punjabi , marathi , inglés , bengalí , gujarati , pashto , persa y los dialectos Awadhi y Bhojpuri . [10] [53]
Su hermano menor Nasir Khan (1924-1974) también fue un destacado actor de cine. Dos de sus hermanos menores murieron durante la pandemia de COVID-19 después de dar positivo por COVID-19 : Aslam Khan murió a la edad de 88 años en agosto de 2020, y Ehsan Khan murió a los 90 en septiembre de 2020. [54]
Dilip Kumar fue nominado como miembro de Rajya Sabha, la Cámara Alta del Parlamento de la India , por el Congreso Nacional de la India para el período 2000-2006 de Maharashtra , según algunas fuentes. [55] La lista de ex miembros de Rajya Sabha tiene su nombre y una página detallada. [56]
Trabajo humanitario
- Kumar ha estado involucrado en una serie de iniciativas benéficas y sociales. Planeó y conceptualizó el famoso Jogger's Park en Bandra, junto con Sunil Dutt y Oliver Andrade. Kumar utilizó sus buenos oficios para obtener las autorizaciones necesarias del gobierno de Maharashtra para el establecimiento de este parque público. [ cita requerida ]
- Kumar utilizó una parte significativa de su fondo MPLAD para la construcción y mejora del Bandstand Promenade y los jardines en Bandra Fort en Lands End en Bandra. [57]
Legado
Kumar es considerado uno de los actores más importantes de la historia del cine hindi . [58] [4] [5] Tiene el récord mundial Guinness por ganar el mayor número de premios otorgados por un actor indio. [59] [60] Ha recibido muchos premios a lo largo de su carrera, incluidos ocho premios Filmfare al mejor actor y un logro en toda su vida por Filmfare También por reconocimiento especial FilmFare Award por reconocerlo como uno de los primeros en recibir un premio Filmfare junto con el ruiseñor. de India Lata Mangeshkar y uno de los más grandes directores musicales hindi Naushad Ali en la ceremonia de entrega de premios 50th Filmfare y junto con 19 nominaciones en Filmfare como mejor actor. [61] Además, fue distinguido con el Premio Filmfare a la Trayectoria en 1993. [62] Ganga Jamna (1961), que escribió, produjo y protagonizó, también recibió el Premio Nacional de Cine para la Segunda Mejor Largometraje en Hindi , el Paul Revere Silver Bowl en el Festival Internacional de Cine de Boston , el Diploma de Honor Especial de la Academia de Artes de Checoslovaquia en Praga y el Premio Especial en el Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary . El actor Shahrukh Khan considera a Kumar como su inspiración desde que comenzó su carrera como actor y, a menudo, se ha referido a Kumar como la razón principal para que él persiga una carrera en la actuación.
Kumar fue nombrado Sheriff de Mumbai (un puesto honorario) en 1980, [62] el Gobierno de la India honró a Kumar con el Padma Bhushan en 1991, el Premio Dadasaheb Phalke en 1994 y el Padma Vibhushan en 2015. [63] El Gobierno de Andhra Pradesh honró a Kumar con el Premio Nacional NTR en 1997. El Gobierno de Pakistán otorgó a Kumar Nishan-e-Imtiaz , el premio civil más alto en Pakistán, en 1998. [64] [65] [66] [67] El partido político gobernante de Shiv Sena en Maharashtra se opuso a este premio y cuestionó el patriotismo de Kumar. Sin embargo, en 1999, en consulta con el entonces primer ministro de la India , Atal Bihari Vajpayee , Kumar retuvo el premio. [68] Fue honrado con el premio CNN-IBN Lifetime Achievement Award en 2009. [69]
El gobierno de la India honró a Kumar con:
- 2015 - El segundo premio civil más alto de la India, el Padma Vibhushan , por sus contribuciones al cine indio.
- 2000–2006 - Elegido miembro de Rajya Sabha , la cámara alta del parlamento indio .
- 1994 - Premio Dadasaheb Phalke
- 1991 - El tercer premio civil más importante de la India, el Padma Bhushan , por sus contribuciones al cine indio.
- 1979–1982 - Nombrado Sheriff de Bombay por el gobernador de Maharashtra , India para el período [70]
- 1998 - El gobierno de Pakistán lo honró con su más alto honor civil, el Nishan-e-Imtiaz (Orden de Excelencia). [71]
- Hasta la década de 2000, Kumar fue el único actor que ganó 8 premios al mejor actor de Filmfare hasta que Shahrukh Khan compartió su récord a mediados de la década de 2000.
- Desde la Independencia de la India hasta finales de la década de 2010, Kumar mantuvo el récord de ofrecer el mayor número de películas taquilleras (9 películas) hasta que Salman Khan batió su récord con 10 películas. Pero cuando se ajusta a la inflación, el récord se mantiene con Kumar. Su película histórica Mughal-E-Azam es la película más taquillera (equivalente a 2000 millones de rupias en 2015) en India cuando se ajusta a la inflación. [72]
Autobiografía
Dilip Kumar: The Substance and the Shadow narrado a Udayatara Nayar fue publicado en 2014 por Hay House Publishers (India) Pvt. limitado. [73]
Filmografia
Referencias
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2020 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "El rey de la tragedia Dilip Kumar cumple 88 años" . El Indian Express . 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2012 .
- ^ a b "Feliz cumpleaños Dilip Kumar: cuando Dilip Kumar cumple 94 años, una mirada a su titánica reputación como el mejor actor de método de la India" . Indianexpress.com . 11 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ a b Sharma, Vishwamitra (2007). Indios famosos del siglo XXI . Pustak Mahal . pag. 196. ISBN 978-81-223-0829-7.
- ^ a b Dawar, Ramesh (2006). Bollywood: ayer, hoy, mañana . Publicaciones estrella. pag. 8. ISBN 1-905863-01-2.
- ^ Suresh Kohli (8 de enero de 2004). "Celebrando al Rey de la Tragedia" . El hindú . Delhi, India. Archivado desde el original el 22 de enero de 2004 . Consultado el 30 de enero de 2012 .
- ^ Coomi Kapoor (8 de octubre de 2007). "¿Alguien quiere ficción personalizada?" . The Star (Malasia) . Malasia . Consultado el 30 de enero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Kumar, Ravi (14 de junio de 2018). "9 docenas de Bollywood que vivieron más de 90 años" . Pycker . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020.
- ^ TNN (1 de diciembre de 2017), "Dilip Kumar: capítulos interesantes de la vida del actor" Archivado el 11 de octubre de 2020 en Wayback Machine , The Times of India . Consultado el 23 de junio de 2018.
- ^ a b Renuka Vyavahare (28 de diciembre de 2011). "¡He aquí por qué Dilip Kumar habla marathi con fluidez!" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
- ^ Kumar, Dilip (2014). La sustancia y la sombra una autobiografía (1 ed.). India: Hay House India. pag. 102. ISBN 9789381398869. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ a b Kumar, Dilip (28 de julio de 2014). Dilip Kumar: la sustancia y la sombra . Hay House, Inc. ISBN 9789381398968. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2017 , a través de Google Books.
- ^ a b "BoxOffice India.com" . 6 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Las 25 mejores películas de Dilip Kumar" . Rediff.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ a b "rediff.com, películas: Rey de la tragedia Dilip Kumar" . Rediff.com . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ "La autobiografía de Dilip Kumar revela su viaje desde Peshawar a Bombay - The Indian Express" . 28 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Las actuaciones más memorables de Dilip Kumar" . Filmfare.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "AAN de Mehboob (1952) - la entrada del cine indio en Europa" . Moviemahal.com . 11 de enero de 2017 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Premios Filmfare al Mejor Actor - Historia" . Indicine.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ "10 actores de Bollywood que han ganado los premios Filmfare más altos" . Foray while.com . 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Pandya, Sonal. "Dilip Kumar y sus protagonistas" . Cinestaan.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Mayores ingresos 1950-1959 (cifras en Ind Rs)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 17 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
- ^ "B-Town rebobinar: la historia de la primera crore de Bollywood" . Medio día . 16 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
- ^ "Vale su peso en oro" . Taquilla India . 1 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2017.
- ^ "Top 50 película de los últimos 50 años" . Taquilla India . 3 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2017.
- ^ "Desconexión de Hollywood de Dilip Kumar" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de diciembre de 2010 .
- ^ "¿Dilip de Arabia?" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
- ^ "Idea de Dilip Kumar, Elizabeth Taylor emparejamiento asustado Saira" . India hoy . 13 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de enero de 2019 .
- ^ "Taquilla 1964" . Taquilla India . 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
- ^ "Taquilla 1972" . Taquilla India . Archivado desde el original el 10 de junio de 2007.
- ^ "Taquilla 1976" . Taquilla India . 31 de julio de 2011. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013.
- ^ Meghnad Desai, Baron Desai (2004), el héroe de Nehru Dilip Kumar en la vida de la India , Colección Lotus, Libros Roli, ISBN 978-81-7436-311-4 .
- ^ "BoxOffice India.com" . 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ a b Mayores ingresos 1980-1989 (cifras en Ind R) . Taquilla India. Consultado el 31 de julio de 2011.
- ^ "BoxOffice India.com" . 1 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "¡Cuando el actor Dilip Kumar derribó a Yash Chopra con su actuación!" . Glamsham.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Bali, Karan (16 de septiembre de 2017). "Películas incompletas: Shikwa" . Upperstall.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "rediff.com, películas: Forever Nutan" . Rediff.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ Los más taquilleros de 1991 (cifras en Ind Rs) . Taquilla India. Consultado el 31 de julio de 2011.
- ^ "Revelando los sueños incumplidos de Dilip Kumar" . Dailyo.in . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ 31 de mayo, AMIT AGARWAL; 31 de mayo de 1993 FECHA DE EMISIÓN; 7 de agosto de 1993 ACTUALIZADO; Ist, 2013 14:06. "Vista previa de la película: '1942 - Una historia de amor' de Vidhu Vinod Chopra y 'Kalinga ' de Dilip Kumar " . India hoy . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ Asif Noorani (11 de diciembre de 2012). "Dilip Kumar: 90 años fructíferos | Entretenimiento" . Dawn.com . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ "Dilip Kumar en una nueva película" . Medio día . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de enero de 2013 .
- ^ "The Sunday Tribune - Spectrum" . Tribuneindia.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
- ^ "Dilip Kumar, un actor inédito de 23 años, llegará pronto a los cines" . Hindustantimes.com/ . 26 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "¡Cuando Shah Rukh Khan se retiró de una película protagonizada por Dilip Kumar y Amitabh Bachchan!" .
- ^ "Flashback! Cuando Dilip Kumar y Madhubala se arrastraron a la corte" . mediodía . 18 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ Mishra, Nivedita (14 de febrero de 2019). "Madhubala: Una diosa de la pantalla que tuvo mala suerte en los asuntos del corazón" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Eyecatchers" . Indiatoday.intoday.in . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ "Cuando Dilip Kumar se casó con Asma" . Rediff.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
- ^ Bhatia, Ritu (2 de septiembre de 2012). "No te preocupes por la brecha (de edad)" . India hoy . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
- ^ Kumar, Dilip (2014). Dilip Kumar: la sustancia y la sombra . Hay House India. ISBN 9789381398869.
- ^ "Twitter" . Mobile.twitter.com . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ https://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/2018/sep/05/veteran-hindi-actor-dilip-kumar-admitted-in-hospital-1867953.html
- ^ https://rajyasabha.nic.in/rsnew/member_site/alphabeticallist_all_terms.aspx
- ^ "BBRT - Información y problemas" . Bbrtbandra.org . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Un documental sobre la vida de Dilip Kumar . Bollywood Hungama . Consultado el 7 de agosto de 2011.
- ^ "Dilip Kumar es mi ídolo e inspiración: Amitabh Bachchan - The Times of India" . Timesofindia.indiatimes.com . 11 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ "Kumar-Guinness-World-Records-TV-show.htm ¿Dilip Kumar en el programa de televisión?" . Mid-day.com . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ "Cosas que no sabes sobre Filmfare Awards ... (Parte IV)" . Sify Movies . 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ a b "Lifetime Achievement (Popular)" . Premios Filmfare. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2008 . Consultado el 14 de diciembre de 2010 .
- ^ "Premios Padma 2015" . Oficina de Información de Prensa, Gobierno de la India. 25 de enero de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ The Indian Express, Meghnad Desai (2014). "La autobiografía de Dilip Kumar revela su viaje desde Peshawar a Bombay" . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ BBC News, India (2014). "Medios de comunicación indios: hogar de Pakistán de Dilip Kumar un sitio de patrimonio" . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ El hindú, nacional (2016). "La casa de Dilip Kumar en Pak. Al borde del colapso" . pag. 1. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
- ^ India hoy, PTI (2015). "La casa ancestral de Dilip Kumar en Pakistán se convertirá en museo" . pag. 1. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ "Dilip Kumar decide retener a Nishan-e-Imtiaz" . Rediff.com . 11 de julio de 1999. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
- ^ "IOTY 2008: jefe de ISRO, equipo Chandrayaan" . CNN IBN. 3 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014 . Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
- ^ "La estrella de cine Dilip Kumar nombrado Sheriff de Bombay por el gobernador de Maharashtra Sadiq Ali" . India hoy . 30 de noviembre de 1979. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
- ^ "Medios de comunicación indios: hogar de Pakistán de Dilip Kumar un sitio de patrimonio" . BBC News . 14 de julio de 2014. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Thombare, Suparna (23 de julio de 2019). "¿Cuál es la película india más taquillera de todos los tiempos?" . TheQuint . Consultado el 4 de junio de 2021 .
- ^ Parmar, Beena. "De Yusuf Khan a Dilip Kumar, 'La sustancia y la sombra' lanzado" . @businessline . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Dilip Kumar en IMDb