El alfabeto cirílico temprano , también llamado cirílico clásico o paleocirílico , es un sistema de escritura que se desarrolló en el Primer Imperio Búlgaro a finales del siglo IX [3] [4] [5] sobre la base del alfabeto griego [6] [7] [8] para los pueblos eslavos que vivían cerca del Imperio Bizantino en el sureste y centro de Europa. [9] Fue utilizado por los pueblos eslavos en el sureste , centro y este de Europa.. [9]
Fue desarrollado en la Escuela Literaria Preslav en la ciudad capital del Primer Imperio Búlgaro para escribir el antiguo idioma eslavo eclesiástico . [10] [11] La escritura cirílica moderna todavía se usa principalmente para algunas lenguas eslavas (como el búlgaro , macedonio , serbio , ruso y ucraniano ) y para las lenguas asiáticas y de Europa del Este que han experimentado una gran influencia cultural rusa.
Entre algunos de los países de influencia cultural tradicional que utilizan la escritura cirílica se encuentran Bulgaria , Rusia , Serbia y Ucrania .
La forma más antigua de manuscrito cirílico, conocida como ustav , se basó en la escritura uncial griega , aumentada con ligaduras y letras del alfabeto glagolítico para consonantes que no se encuentran en griego. [13]
El alfabeto glagolítico fue creado por el monje San Cirilo , posiblemente con la ayuda de su hermano San Metodio , alrededor de 863. [13] El cirílico, por otro lado, fue una creación de los estudiantes de Cirilo en la década de 890 en la Escuela Literaria Preslav como un escritura más adecuada para los libros de la iglesia, basada en el griego uncial pero conservando algunas letras glagolíticas para los sonidos que no están presentes en el griego. [14] Una hipótesis alternativa propone que surgió en las regiones fronterizas del proselitismo griego hacia los eslavos antes de que fuera codificado y adaptado por algún sistematizador entre los eslavos; los manuscritos cirílicos más antiguos se parecen mucho a los manuscritos unciales griegos de los siglos IX y X, [13]y la mayoría de las letras cirílicas unciales eran idénticas a sus contrapartes unciales griegas. [1] Una posibilidad es que esta sistematización del cirílico se llevó a cabo en el Concilio de Preslav en 893, cuando el Primer Imperio Búlgaro adoptó la antigua liturgia eslava eclesiástica . [1]
El alfabeto cirílico era muy adecuado para la escritura del antiguo eslavo eclesiástico, generalmente siguiendo el principio de "una letra para un sonido significativo", con algunas excepciones arbitrarias o fonotácticas. [13] Particularmente, este principio es violado por ciertas letras vocales, que representan [j] más la vocal si no están precedidas por una consonante. [13] También se viola por una falla significativa para distinguir entre / ji / y / jĭ / ortográficamente. [13] No hubo distinción de letras mayúsculas y minúsculas, aunque las letras manuscritas se hicieron más grandes para enfatizar, o en varias formas decorativas de iniciales y placas de identificación. [14] Letras que sirven como numeralesasí como signos fonéticos; los valores de los números se tomaron directamente de sus análogos de letras griegas . [13] Las letras sin equivalentes griegos en su mayoría no tenían valores numéricos, mientras que una letra, koppa , solo tenía un valor numérico sin valor fonético. [13]