Edgar Alexei Robert von [1] Wahl o de Wahl (23 de agosto de 1867 - 9 de marzo de 1948) fue un profesor, matemático y lingüista de alemán báltico . Es más famoso por ser el creador de Interlingue (conocido como Occidental durante toda su vida), un lenguaje naturalista construido basado en las lenguas indoeuropeas , que se publicó inicialmente en 1922.
Edgar von Wahl | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 9 de marzo de 1948 | (80 años)
Ciudadanía | Rusia (1867-1918) Estonia (1917-1948) |
Conocido por | Inventor de Interlingue también conocido como Occidental |
Nació en Olwiopol (según algunas fuentes en Bohopil , una ciudad cercana [2] [3] [4] [5] ), gobernación de Kherson , Imperio Ruso (ahora parte de Pervomaisk, Óblast de Mykolaiv , Ucrania ). La familia pasó algunos años en Ucrania, ya que el padre de Edgar von Wahl trabajaba allí como ingeniero ferroviario. [6] Después de eso, la familia permaneció algunos años en Tallin y luego se mudó a San Petersburgo . Wahl estudió allí y comenzó después de ese servicio en la Armada Imperial Rusa . Desde 1894, Wahl trabajó como profesor en Tallin. [7]
Al principio un seguidor de Volapük , de Wahl se convirtió más tarde en uno de los primeros usuarios del esperanto en 1888 [8] y asesoró a LL Zamenhof en algunos puntos de gramática y vocabulario de ese idioma. Después de varios años abandonó el esperanto tras la fallida votación para reformar el idioma en 1894 (de Wahl fue uno de los pocos que votó por una reforma completamente nueva), y en las décadas siguientes trabajó en el problema de la forma ideal de un lenguaje internacional. lengua auxiliar .
En 1922 publicó una "clave" para un nuevo idioma, Occidental , y el primer número de un periódico titulado Kosmoglott (más tarde Cosmoglotta ), escrito en ese idioma. En los años siguientes, de Wahl participó en discusiones sobre Occidental, y permitió que el lenguaje se desarrollara gradualmente como resultado de las recomendaciones de sus usuarios. Después de que comenzara la Segunda Guerra Mundial en 1939, solo tuvo contactos intermitentes con el movimiento occidentalista, que se había centrado en Suiza . Se convirtió en miembro del Comité de Asesores Lingüísticos, parte de la Asociación Internacional de Idiomas Auxiliares , que presentaría Interlingua en 1951.
Los últimos años de su vida los pasó en un hospital psiquiátrico en Tallin, Estonia, al que fue enviado en 1944. Su casa en Tallin había sido destruida por bombardeos aéreos en 1943, y estuvo encarcelado durante un tiempo después de la llegada de Tropas nazis en la ciudad por haberse negado a trasladarse a Alemania como de etnia alemana , y luego salvado por sus amigos que argumentaron por su inestabilidad mental y necesidad de trasladarse al hospital. [9] Con su casa destruida, permaneció en el hospital psiquiátrico después de la guerra y murió allí en 1948. [10] Poco después, en 1949, el nombre de Occidental fue cambiado a Interlingue. Más tarde, en 1951, se dio a conocer Interlingua , que atrajo a muchos usuarios destacados del ahora llamado Interlingue, incluidos Ric Berger [11] y André Schild. [12]
Ver también
Publicaciones
- Edgar von Wahl. Flexion und Begriffsspaltung. - Lingüista 1896, nr 10.
- Edgar von Wahl. Ausnahmen. - Lingüista 1897, nr 3.
- Edgar de Wahl. [Idioma neutral reformado]. - Progres 1906, no 6.
- Julian Prorók. Ketzereien: Keimzellen einer Philosophie. Tartu, Leipzig 1906.
- Edgar de Wahl. AULI = Auxiliari lingue International. - Discussiones 1909, nr 1-2.
- Edgar de Wahl. L leges de derivation en verbes. - Lingua Internationale 1911, nr 1.
- Edgar von Wahl. Kaiserlicher Estländischer See-Yacht-Club: historische Übersicht 1888-1913. Tallin, 1913.
- Edgar de Wahl. Qual Instructiones da nos li historie de lingue universal. - Kosmoglott 1922, nr 1, págs. 6-8.
- Edgar de Wahl. Radicarium directiv del lingue international (occidental): en 8 idiomas. Tallin, 1925.
- Edgar de Wahl. Reminiscencias interlingüísticas. - Cosmoglotta 1927, nº 41, págs. 54–64.
- Edgar de Wahl. Occidental: gemeinverständliche europäische Kultursprache für internationalen Verkehr: Begründung, Grammatik, Wortbildung, vergleichende textproben. Tallin, Viin 1928.
- Edgar de Wahl, Otto Jespersen. Discussiones entre E. de Wahl y O. Jespersen. Chapelle 1935.
- Edgar de Wahl. Spiritu de interlingue. Cheseaux / Lausana, 1953.
Referencias
- ↑ Enlos nombres personales alemanes , von es una preposición que aproximadamente significa de o de y usualmente denota algún tipo de nobleza. Mientras que von (siempre en minúsculas) es parte del apellido o designación territorial, no un nombre o segundo nombre, si el noble se menciona solo por el apellido en inglés , use Schiller o Clausewitz o Goethe , no von Schiller , etc.
- ^ Mäeorg, Kalmer; Rahi-Tamm, Aigi (2016). "Edgar von Wahl 1867-1948: keelemees ja poliitiline prohvet" . Ajalooline Ajakiri (2): 295. doi : 10.12697 / AA.2016.2.08 .
- ^ Ojalo, Jaan (2000). Enciklopedio pri la Estona Esperanto-movado . pag. 82. ISBN 9985913043.
- ^ Künzli, Andreas. "Edgar von Wahl (1867-1948). Aldonaj biografiaj notoj pri lia familia deveno kaj atentigo pri grava libro pri la genealogio de la familio von Wahl" (PDF) . planlingvoj.ch . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
- ^ Stammtafeln nicht immatrikulierter baltischer Adelsgeschlechter. Banda I . pag. 27. ISBN 9789949262694.
- ^ Álbum Academicum der weil. drei Corporationen: A. Baltica en Zürich. B. Livonia en Carlsruhe. C. Baltica en Carlsruhe . Tartu. 1900. p. 57. hdl : 10062/16929 .
- ^ Mäeorg, Kalmer; Rahi-Tamm, Aigi (2016). "Edgar von Wahl 1867-1948: keelemees ja poliitiline prohvet" . Ajalooline Ajakiri (2): 296. doi : 10.12697 / AA.2016.2.08 .
- ^ "ÖNB-ANNO - Kosmoglott (Serie A)" . anno.onb.ac.at . Consultado el 5 de enero de 2019 .
- ^ Barandovská-Frank, Vĕra. "Latinidaj planlingvoj (AIS-kurso, 1 studunuo)" (PDF) .
Post la okupo de Tallinn per sovetia armeo estis deportita kaj malaperinta la edzino de De Wahl, lia domo komplete forbruliĝis dum bombardado, detruiĝis lia riĉa biblioteko kaj manuskriptoj. Post la alveno de naziaj trupoj De Wahl rifuzis translokiĝon al Germanio kaj estis enkarcerigita. Por savi lin, liaj amikoj lasis proklami lin mense malsana. En la jaro 1944, 77-jaraĝa, li eniris sanatorion Seewald apud Tallinn kaj restis tie ankaŭ post la milito, ne havante propran loĝejon
- ^ Mäeorg, Kalmer; Rahi-Tamm, Aigi (2016). "Edgar von Wahl 1867-1948: keelemees ja poliitiline prohvet" . Ajalooline Ajakiri (2): 307, 309. doi : 10.12697 / AA.2016.2.08 .
- ^ https://www.interlingua.com/historia/biographias/berger.htm
- ^ https://www.interlingua.com/historia/diverse/tchecoslovachia.htm