Elizabeth Anne Finn
Elizabeth Anne Finn (1825-1921) fue una escritora británica y esposa de James Finn , cónsul británico en Jerusalén , en la Palestina otomana entre 1846 y 1863. [1] Ella y su hija cofundaron la Distressed Gentlefolk's Aid Association, la predecesora de Elizabeth Finn Care .
Elizabeth McCaul (más tarde finlandesa) nació el 14 de marzo de 1825 de padres misioneros en el Palacio Zamoyski, Varsovia , Polonia. Su padre, el reverendo Alexander McCaul , era un destacado estudioso del hebreo y trabajaba para la Sociedad de Londres para la Promoción del Cristianismo entre los Judíos . Ella describe en sus Reminiscences [2] como haber "dedicado su vida a lo que él consideraba el mayor bien para el pueblo judío y, a través de él, para el mundo entero".
Desde temprana edad, Elizabeth Finn combinó la pasión por el conocimiento con el amor por las tareas del hogar. Sin educación formal, Elizabeth ganó el dominio de muchos idiomas extranjeros, convirtiéndose en políglota desde una edad temprana. Fue instruida en hebreo por un rabino judío convertido, Rav Avrohom. Cuando se consideró capaz de leer por sí misma a la edad de cuatro años, recibió su propia Biblia en inglés y recibió una Biblia en alemán para su próximo cumpleaños, momento en el cual ya dominaba el yiddish con la misma fluidez . Primero leyó y descubrió a Shakespeare en una traducción al alemán poco después.
A la edad de doce años, se levantaba a las 3:30 cada mañana para traducir para su publicación Lavater 's Máximas del original alemán. Recibió dos guineas por su trabajo, suficientes para comprar una docena de pares de medias nuevas. La reina Adelaida compró un mayor número de copias de este libro para un bazar , con la condición de que la propia Isabel se beneficiara.
La familia vivía en Palestine Place en Cambridge Road en Bethnal Green , un área alquilada a la Sociedad de Londres para la Promoción del Cristianismo entre los Judíos (una sociedad misionera cristiana judía ahora conocida como Ministerio de la Iglesia entre los Judíos ). McCaul fue nombrado profesor de Warburton de Lincoln's Inn en 1837. En 1843, el obispo de Londres le ofreció la vicaría de St James Duke's Place , una parroquia con 800 habitantes judíos y solo 100 cristianos. Isabel fue testigo ocular de la quema del Parlamento en 1834 y de la procesión de coronación de la reina Victoria en 1837.
Después de su matrimonio con James Finn, quien fue nombrado cónsul británico, la pareja se mudó a Jerusalén. Se ordenó a los cónsules que se hicieran amigos de todos los modos posibles con los judíos de Jerusalén y Palestina, que no tenían ningún tipo de protección europea.
