Elizabeth Hamilton (escritora)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para otras personas llamadas Elizabeth Hamilton, vea Elizabeth Hamilton (desambiguación) .

Elizabeth Hamilton
Pintura al óleo de Elizabeth Hamilton, pintada en 1812 por Sir Henry Raeburn. Hamilton está sentado y lleva un vestido rojo con cuello alto y una pieza roja para la cabeza.
Retrato de Elizabeth Hamilton, 1812, de Sir Henry Raeburn .
Nació( 25 de julio de 1756 )25 de julio de 1756
Belfast , Irlanda
Fallecido23 de julio de 1816 (07/23/1816)(59 años)
Harrogate , Inglaterra
OcupaciónEnsayista, poeta, novelista
Idiomainglés

Elizabeth Hamilton (1756 o 1758 - 23 de julio de 1816) [1] fue una ensayista, poeta, satírica y novelista escocesa, que tanto en su prosa como en su ficción entró en la controversia de la era revolucionaria francesa en Gran Bretaña sobre la educación y los derechos de la mujer.

Vida temprana

Probablemente nació el 25 de julio de 1756, [2] aunque la fecha a menudo se da como 1758. [3] Nació en Belfast , el tercer y menor hijo de Charles Hamilton ( m. 1759), un comerciante escocés, y su esposa Katherine Mackay ( m. 1767).

En Belfast, los padres de Hamilton estaban familiarizados con las prominentes familias presbiterianas " New Light " de la ciudad y con sus ideas sociales y políticas de la Ilustración escocesa . Sus pensamientos posteriores sobre la educación infantil se vieron muy influenciados por la escuela secundaria mixta de inglés de David Manson , a la que asistió su hermana mayor, Katherine, con otros niños de este entorno progresista. [4] Manson anunció la capacidad de la escuela para enseñar a los niños a leer y comprender la lengua inglesa "sin la disciplina de la vara, mezclando ejercicios placenteros y saludables con su instrucción". [5]

En 1762, después de la muerte de su padre, su madre envió a Hamilton a vivir con su tía paterna, la Sra. Marshall, que vivía cerca de Stirling . [1] En 1772, vivió en Ingram's Crook cerca de Bannockburn .

Carrera profesional

Sus primeros esfuerzos literarios se dirigieron a apoyar a su hermano Charles en sus estudios orientalistas y lingüísticos. Después de su muerte en 1792, continuó publicando estudios orientales, así como trabajos históricos, pedagógicos y teóricos.

Hamilton mantuvo conexiones con Belfast. Estableció una amistad particularmente cercana con Martha McTier (hermana de William Drennan , el fundador de United Irishmen ), quien fue pionera en la escolarización de niñas pobres. [6] En 1793 visitó a McTier en Belfast para aprobar sus esfuerzos pedagógicos. [7] [8] "Mis hijitas", se jactó McTier, "no parloteen sólo sobre el testamento, ni lean con esa dificultad que impide el placer en él ... Mantengo mi número y cuatro de ellas saben leer Fox y Pitt ". [9]

En 1796 publicó Translation of the Letters of the Hindoo Rajah . El trabajo de dos volúmenes en la tradición de Montesquieu y Goldsmith , [10] sigue las aventuras en Inglaterra de un príncipe indio. Sus encuentros con dueños de esclavos, aristócratas caprichosos, filósofos escépticos y mujeres beligerantes lo llevan a su progresiva desilusión con la cultura anfitriona. [6]

En 1800, Hamilton produjo Memoirs of Modern Philosophers . [11] La novela fue una respuesta a la Controversia de la Revolución de la década de 1790, una discusión de "ideas revolucionarias sobre un sufragio más amplio, primogenitura, meritocracia, matrimonio y divorcio". [12] Leales conservadores como Hannah Moreargumentó que "hay una inclinación diferente de entendimiento en los sexos", mientras que aquellos que sus detractores denunciaron como "jacobinos", como Wollstonecraft, insistieron en que "no hay sexo en el alma ni en la mente" y que las mujeres estaban limitadas solo por su educación inadecuada . En Memorias, Hamilton parece ocupar un término medio, instando a mayores oportunidades educativas para las mujeres, pero dentro de los límites de una moralidad conscientemente cristiana de clase media que enfatiza la responsabilidad de las mujeres en la esfera doméstica. [12]

Siguieron las obras pedagógicas más importantes de Hamilton: Cartas sobre educación (1801), Cartas sobre los principios elementales de la educación (1801), Cartas dirigidas a la hija de un noble, sobre la formación de principios religiosos y morales (1806), y Sugerencias dirigidas a los Patronos y Directores de Escuelas (1815).

En 1808, Hamilton escribió The Cottagers of Glenburnie (1808), una célebre historia de los modales y costumbres escoceses que lanza una mirada crítica sobre las dificultades y las desigualdades que padecen las mujeres en la vida doméstica. También dio lugar a un extenso discurso sobre la educación infantil. [4] El Sr. Gourley y la Sra. Mason ficticios dirigen los esfuerzos del maestro William Morrison para reorganizar su escuela en un sistema de supervisión sencillo que enfatiza la responsabilidad y el autogobierno. La Sra. Gourley cita el relato de David Manson de "lo que él llama su escuela de juegos", y en una nota a pie de página, Hamilton también reconoce a Manson. Sus "extraordinarios talentos", sugiere, se ejercieron en Belfast "en una esfera demasiado limitada" para atraer la atención que merecían. [13]

Hamilton pasó gran parte de su vida posterior en Edimburgo . Murió en Harrogate , Inglaterra, después de una breve enfermedad. [1]

Obras

  • Traducción de las cartas de un rajá hindú (1796). [14]
  • Memorias de filósofos modernos (1800).
  • Cartas sobre educación (1801).
  • Cartas sobre los principios elementales de la educación (1801).
  • Memorias de la vida de Agrippina, esposa de Germanicus (1804).
  • Cartas dirigidas a la hija de un noble (1806).
  • Los cottagers de Glenburnie (1808).
  • Ejercicios de conocimiento religioso (1809).
  • Una serie de ensayos populares (1813).
  • Sugerencias dirigidas a los patrocinadores y directores de escuelas (1815).

Referencias

  1. ↑ a b c Perkins, Pam (2004). "Hamilton, Elizabeth (1756? –1816), novelista y ensayista" . Diccionario Oxford de biografía nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  2. ^ "Benger inicialmente declara 1758 pero luego extrae la entrada del diario de Hamilton escrita para celebrar su cumpleaños en julio de 1815 en la que Hamilton escribe que 'en sólo un año más [...] se completará el período de seis decenas de años' ( Memorias , 1: 272), lo que haría de 1756 su año de nacimiento ". - Grogan, Claire (2013). Política y género en las obras de Elizabeth Hamilton, 1756–1816. Surrey: Ashgate Publishing, pág. 10.
  3. ^ "Hamilton, Elizabeth (1758-1816)"  . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  4. ↑ a b Grogan, Claire (22 de abril de 2016). Política y género en las obras de Elizabeth Hamilton, 1756–1816 . Routledge. pag. 150. ISBN 978-1-317-07852-4.
  5. ^ McNeill, Mary (1960). La vida y la época de Mary Ann McCracken, 1770–1866 . Dublín: Allen Figgis & Co. p. 44.
  6. ↑ a b Lawrenson, Sonja (2012). "Revolución, rebelión y un rajá de Rohilkhand: recontextualizar la" traducción de las cartas de un rajá hindú de Elizabeth Hamilton " " . Estudios de romanticismo . 51 (2): (125-147) 125, 132. ISSN 0039-3762 . JSTOR 24247219 .  
  7. ↑ O'Dowd, Mary (2016). Una historia de las mujeres en Irlanda, 1500-1800 . Londres: Routledge. pag. 222. ISBN 9781317877257. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  8. ^ Catriona Kennedy (2004), ' What Can Women Give But Tears': Gender, Politics and Irish National Identity in the 1790s (Presentado para el grado de PhD University of York, Departamento de Historia), págs. 146-147 http: / /etheses.whiterose.ac.uk/10974/1/425459.pdf
  9. ↑ Martha McTier a William Drennan, 17 de enero de 1795, en Jean Agnew (ed.), Drennan-Mc Tier Letters , vol. 2, Comisión de Manuscritos Irlandeses, Dublín, 1999, pág. 121
  10. ^ Grenby, Matthew (2001). La novela antijacobina . Cambridge: Cambridge University Press.
  11. ^ Ty, Eleanor (1991). "Refuncionamiento de la filosofía femenina: novela parodia de Elizabeth Hamilton", archivado el 21 de agosto de 2016 en la Wayback Machine Ariel , vol. 22, págs. 111-129.
  12. ↑ a b Grogan, Claire (2000). "Introducción" a Memorias de filósofos modernos . Peterborough: Broadview Press. págs. 9-12. ISBN 9781551111483.
  13. ^ Hamilton, Elizabeth (1837). The Cottagers of Glenburnie: A Tale for the Farmer's Ingle-nook . Stirling, Kenney. págs. 295-296.
  14. ^ Ed. Pamela Perkins y Shannon Russell (1999). Prensa de Broadview.

Bibliografía

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Cousin, John William (1910). Un breve diccionario biográfico de la literatura inglesa . Londres: JM Dent & Sons - a través de Wikisource .

Otras lecturas

  • Benger, Elizabeth (1818). Memorias de la difunta Sra. Elizabeth Hamilton, 2 Vols . Londres: Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown.
  • Boyle, Deborah (2021). "Memorias de los filósofos modernos como texto filosófico de Elizabeth Hamilton". Revista británica de historia de la filosofía
  • Egenolf, Susan B. (2009). El arte de la ficción política en Hamilton, Edgeworth y Owenson. Farnham, Inglaterra; Burlington, VT: Ashgate.
  • Edgeworth, María (1816). "Carácter y escritos de la Sra. Elizabeth Hamilton", The Gentleman's Magazine , vol. 86, págs. 623–624.
  • Gordon, Alexander (1894). "Elizabeth Hamilton 1756–1816", Ulster Journal of Archaeology, vol. 1, núm. 1, págs. 23-28.
  • Grogan, Claire (2002). "Cruce de género, género y raza en la 'Traducción de las letras de un rajá hindú' de Elizabeth Hamilton", Studies in the Novel, vol. 34, núm. 1, págs. 21–42.
  • Grogan, Claire (2006). "Identificación de cuerpos extraños: nuevos filósofos y hotentotes en las memorias de los filósofos modernos de Elizabeth Hamilton " , ficción del siglo dieciocho, vol. 18, núm. 3, págs. 305–327.
  • Kelly, Gary (1993). Mujeres, escritura y revolución, 1790-1827. Oxford: Clarendon Press.
  • Lawrenson, Sonja (2012). "Revolución, rebelión y un rajá de Rohilkhand: recontextualización de la 'Traducción de las letras de un rajá hindú de Elizabeth Hamilton", Studies in Romanticism, vol. 51, núm. 2, págs. 125-147.
  • Mellor, Anne K. (2005). "El orientalismo romántico comienza en casa: 'Traducciones de las letras de un rajá hindú' de Elizabeth Hamilton", Studies in Romanticism, vol. 44, núm. 2, págs. 151-164.
  • Narain, Mona (2006). "Colonial Desires: The Fantasy of Empire y Elizabeth Hamilton's" Translations of the Letters of a Hindoo Rajah ", Studies in Romanticism, Vol. 45, No. 4, pp. 585-598.
  • Taylor, Susan B. (2000). "Feminismo y Oriente en la traducción de Elizabeth Hamilton de las cartas de un rajá hindú " , Estudios de la mujer, vol. 29, págs. 555–581.
  • Ty, Eleanor (2000). "Novela e historia en la sátira antijacobina" , Estudios ingleses, vol. 30, págs. 71–81.
  • Tytler, Sarah y Watson, Jean L. (1871). "Sra. Elizabeth Hamilton (1758-1816)". En: Las cantantes de Escocia. Edimburgo: HB Higgins, págs. 290–328.

enlaces externos

  • Obras de o sobre Elizabeth Hamilton en Internet Archive
  • Obras de Elizabeth Hamilton en Hathi Trust
  • Entrada de Elizabeth Hamilton en la Enciclopedia Literaria
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Elizabeth_Hamilton_(writer)&oldid=1032559832 "
Contribute a better translation