HMT Empire Windrush , originalmente MV Monte Rosa , fue un crucero de pasajeros y crucero botado en Alemania en 1930. Fue propiedad y operado por la línea naviera alemana Hamburg Süd en la década de 1930 bajo el nombre de Monte Rosa . Durante la Segunda Guerra Mundial fue operada por la marina alemana como buque de transporte . Al final de la guerra, el gobierno británico la tomó como premio de guerra y la rebautizó como Empire Windrush . En el servicio británico, continuó siendo utilizada como buque de transporte de tropas hasta marzo de 1954, cuando el barco se incendió y se hundió en el mar Mediterráneo.con la pérdida de cuatro tripulantes. HMT son las siglas de "His Majesty's Transport" y MV de " Motor Vessel ".
Empire Windrush | |
Historia | |
---|---|
→ → Alemania | |
Nombre: | MV Monte Rosa (1930-1947) |
Homónimo: | Monte Rosa |
Dueño: |
|
Operador: |
|
Puerto de registro: | Hamburgo (1930-1940) |
Constructor: | Blohm & Voss , Hamburgo |
Número de astillero: | 492 |
Lanzado: | 13 de diciembre de 1930 |
Viaje inaugural: | 28 de marzo de 1931-22 de junio de 1931, Hamburgo-Sudamérica-Hamburgo |
Fuera de servicio: | 1945 |
Identificación: |
|
Destino: | Incautado por el Reino Unido como reparación de guerra |
Reino Unido | |
Nombre: | HMT Empire Windrush |
Homónimo: | Río Windrush |
Dueño: |
|
Operador: | Compañía naviera de Nueva Zelanda |
Puerto de registro: | Londres |
Adquirido: | 1945 |
En servicio: | 1947 |
Fuera de servicio: | 30 de marzo de 1954 |
Destino: | Se hundió después de incendiarse |
Características generales | |
Tonelaje: | |
Largo: | 152,48 m (500 pies 3 pulg) |
Haz: | 65 pies 7 pulg (19,99 m) |
Profundidad: | 37 pies 8 pulg (11,48 m) |
Propulsión: | 4 motores diésel SCSA (Blohm & Voss, Hamburgo), doble engranaje de reducción que acciona dos hélices. |
Velocidad: | 14,5 nudos (26,9 km / h) |
En 1948, Empire Windrush trajo al Reino Unido uno de los primeros grandes grupos de inmigrantes antillanos de la posguerra , con 1.027 pasajeros y dos polizones en un viaje de Jamaica a Londres . [1] [2] 802 de estos pasajeros dieron su último país de residencia como en algún lugar del Caribe: de estos, 693 tenían la intención de establecerse en el Reino Unido. [1] Los caribeños británicos que llegaron al Reino Unido en el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, incluidos los que llegaron en barcos posteriores, a veces se conocen como la generación Windrush .
Antecedentes y descripción
Empire Windrush , bajo el nombre MV Monte Rosa , fue el último de cinco barcos de pasajeros de clase Monte casi idénticos (en alemán) que fueron construidos por Blohm & Voss en Hamburgo entre 1924 y 1931 para Hamburg Süd (Hamburg South American Steam Shipping Company) . [3]
Durante la década de 1920, Hamburg Süd creía que sería un negocio lucrativo llevar emigrantes alemanes a América del Sur ( ver Argentino alemán ). Los dos primeros barcos (MV Monte Sarmiento y MV Monte Olivia ) fueron construidos para tal fin con alojamiento de pasajeros de clase única de 1.150 en camarotes y 1.350 en dormitorios. En el evento, el comercio de inmigrantes fue menor de lo esperado y los dos barcos fueron reutilizados como cruceros , operando en aguas del norte de Europa, el Mediterráneo y alrededor de Sudamérica. [3]
Esto resultó ser un gran éxito. Hasta entonces, las vacaciones en crucero habían sido propiedad exclusiva de los ricos. Pero al ofrecer cruceros a precios modestos, Hamburg Süd pudo atender de manera rentable a una gran clientela nueva. [3] Se encargó otro barco para atender la demanda: el MV Monte Cervantes . Sin embargo, chocó contra una roca desconocida y se hundió después de solo dos años de servicio. A pesar de esto, Hamburg Süd mantuvo su confianza en el diseño y rápidamente ordenó dos barcos más, el MV Monte Pascoal y el MV Monte Rosa . [3]
Monte Rosa tenía 500 pies 6 pulgadas (152,55 m) de largo, con una viga de 65 pies 8 pulgadas (20,02 m). Tenía una profundidad de 37 pies 9 pulgadas (11,51 m). El barco se evaluó en 13.882 TRB , 7.788 NRT . [4]
Motores y maquinaria
Los cinco barcos de la clase Monte eran barcos a motor diésel . En ese momento, el uso de motores diesel era muy inusual en barcos de este tamaño, que normalmente habrían sido propulsados por vapor . Los dos primeros en ser lanzados, Monte Sarmiento y Monte Olivia, fueron de hecho los primeros grandes barcos de pasajeros con motor diesel que entraron en servicio con un operador alemán. [5] El uso de motores diesel reflejó la experiencia que Blohm & Voss había ganado construyendo submarinos con motor diesel durante la Primera Guerra Mundial . [3]
Windrush llevaba cuatro motores diésel MAN de acción simple de cuatro tiempos que queman aceite de 6,880 caballos de fuerza (5,130 kW) en total. Eran engranajes de reducción simple en pares a dos hélices. La velocidad máxima de los barcos era de 14 nudos (26 km / h) (aproximadamente la mitad de la velocidad de los grandes transatlánticos de la época), pero esto se consideró adecuado tanto para los inmigrantes como para los cruceros. [3]
La energía eléctrica fue suministrada inicialmente por tres generadores de CC de 350 kW, propulsados por motores de combustión interna e instalados en la sala de máquinas; se instaló un cuarto generador en 1949. También había un generador de emergencia fuera de la sala de máquinas. El barco también llevaba dos calderas marinas escocesas para producir vapor a alta presión para algunas máquinas auxiliares. Estos podrían calentarse quemando combustible diesel o utilizando los gases de escape calientes de los motores principales. [6]
Nombrar
Los barcos de la Clase Monte recibieron su nombre de montañas de Europa o América del Sur. Monte Rosa lleva el nombre de Monte Rosa , un macizo montañoso ubicado en la frontera suizo-italiana y la segunda montaña más alta de los Alpes. [ cita requerida ]
El barco pasó a llamarse en servicio británico. Todas las variedades de buques mercantes (buques de carga, petroleros, remolcadores, etc.) en servicio con el gobierno del Reino Unido durante y después de la Segunda Guerra Mundial tenían nombres precedidos por la palabra Empire (si el barco fue construido en Gran Bretaña, prestado o confiscado como guerra premio). Estos barcos se conocían como barcos del Imperio y contaban con alrededor de 1300. Aproximadamente sesenta barcos del Imperio recibieron el nombre de los ríos británicos (Adur, Arun, Blackwater, Bure, Calder, Clyde, Colne, Crouch, Dart, Dee, Derwent, Don, Chelmer, Cherwell, Dovey, Evenlode, Exe, Fal, Frome, Hamble, Humber, Kennet, Lune, Nene, Nidd, Orwell, Ouse, Otter, Ribble, Roden, Roding, Rother, Severn, Soar, Spey, Stour, Swale, Taff, Tamar, Taw, Tern, Teviot, Thames, Torridge, Trent, Tweed, Tyne, Usk, Wandle, Wansbeck, Waveney, Weaver, Welland, Wensum, Wey, Wharfe, Windrush, Witham, Wye, Yare, [y quizás incluso algunos ríos más oscuros)]) .; el río Windrush es un pequeño afluente del Támesis , que fluye a través de los Cotswolds hacia Oxford . [ cita requerida ]
El prefijo de designación del barco también se cambió, de "MV" (Barco a motor) a " HMT ". Esto se usó para buques de tropas británicos y podría representar "Buque de Tropas de Su Majestad", "Transporte de Su Majestad" [7] [8] o "Transporte Militar Contratado". [9] [Nota 1] Algunos documentos oficiales, como el informe de investigación sobre la pérdida del barco, usaban "MV Empire Windrush " en lugar de "HMT". [6]
Los números oficiales son números de identificación de buques asignados a los buques mercantes por su país de registro. Cada país desarrolló su propio sistema de numeración oficial, algunos a nivel nacional y otros puerto por puerto, y los formatos a veces han cambiado con el tiempo. Los números oficiales nacionales son diferentes a los números IMO . Los estados del pabellón todavía usan sistemas nacionales, que también cubren a aquellos buques que no están sujetos a las regulaciones de la OMI. Monte Rosa tenía el número oficial alemán 1640. Usó el indicativo marítimo RHWF hasta 1933 [10] y luego DIDU hasta 1945. [11] Cuando el barco se hundió en 1954, tenía el número oficial británico 181561. [6]
Historia temprana
Monte Rosa fue botado el 13 de diciembre de 1930 [12] y entregado a principios de 1931 a Hamburg Süd. Después de las pruebas en el mar , partió de Hamburgo en su primer viaje a América del Sur el 28 de marzo y regresó el 22 de junio. [12]
La entrada en servicio de Monte Rosa se produjo justo cuando la Gran Depresión estaba provocando una grave recesión en el negocio de cruceros de Hamburg Sud. No fue hasta 1933 que esto se reanudó, cuando los barcos más antiguos, Monte Sarmiento y Monte Olivia volvieron a su papel original de transportar inmigrantes a América del Sur, mientras que Monte Pascoal y Monte Rosa se utilizaron para cruceros, a Noruega y el Reino Unido. [3] Monte Rosa también continuó transportando inmigrantes a Sudamérica, haciendo más de 20 viajes de regreso antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial. [12]
Después de que el régimen nazi llegó al poder en Alemania en 1933, el partido utilizó el barco para ayudar a difundir su ideología. Fue operada como parte del programa estatal Kraft durch Freude (Fuerza a través de la alegría), que ofrecía actividades de ocio y vacaciones económicas.
Al visitar América del Sur, el barco se utilizó para difundir la ideología nazi entre la comunidad de habla alemana allí. Cuando estuvo en el puerto de Argentina, organizó mítines nazis para los germano-argentinos . En 1933, el nuevo embajador alemán, el barón Edmond von Thermann (en alemán), llegó a Argentina en el Monte Rosa . Desembarcó frente a una multitud entusiasta que vestía un uniforme de las SS ; pasaría su tiempo en el cargo haciendo proselitismo activo de la ideología nazi. [12] El barco también se usó para albergar reuniones nazis cuando estaba atracado en Londres. [13]
Monte Rosa encalló frente a Thorshavn , Islas Feroe , el 23 de julio de 1934, [14] pero fue reflotado al día siguiente. [15] En 1936, el barco se reunió en el mar con el dirigible LZ 127 Graf Zeppelin . Durante la maniobra, se izó una botella de champagne desde el Monte Rosa hasta el dirigible. [dieciséis]
Servicio alemán de la Segunda Guerra Mundial
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Monte Rosa se asignó para uso militar. Fue utilizada como barco cuartel en Stettin , luego como buque de tropas para la invasión de Noruega en abril de 1940. Más tarde fue utilizada como barco de recreo y alojamiento adjunto al acorazado Tirpitz , estacionado en el norte de Noruega, desde donde Tirpitz y su flotilla atacó los convoyes aliados en ruta a Rusia . En 1942, fue uno de los varios barcos utilizados para la deportación de judíos noruegos , [17] transportando un total de 46 personas de Noruega a Dinamarca, incluido el empresario y humanitario polaco-noruego Moritz Rabinowitz . De los 46 deportados llevados en Monte Rosa , todos menos dos murieron en el campo de concentración de Auschwitz . [18] [19]
El 30 de marzo de 1944, Monte Rosa fue atacado por los británicos y canadienses Bristol Beaufighters . El ataque se montó con el propósito explícito de hundirla después de que la inteligencia británica obtuviera detalles de los movimientos del barco. [20] El barco viajaba hacia el sur, escoltado por dos barcos antiaéreos , un destructor y cazas alemanes. [20] La fuerza de ataque consistió en nueve aviones del Escuadrón 144 de la Royal Air Force (RAF) , cinco de los cuales llevaban torpedos; y nueve aviones del Escuadrón 404 de la Real Fuerza Aérea Canadiense (RCAF) , todos armados con cohetes RP-3 perforantes . [ cita requerida ]
El ataque tuvo lugar cerca de la isla noruega de Utsira . Las tripulaciones de la RCAF y la RAF reclamaron dos impactos de torpedo en Monte Rosa; el barco también fue alcanzado por ocho cohetes y por fuego de cañón. [21] [20] Se afirmó que un caza alemán Messerschmitt Bf 110 fue derribado y dos Beaufighters se perdieron; [22] los dos tripulantes de un avión murieron, la tripulación del otro sobrevivió para convertirse en prisioneros de guerra. [20] A pesar de sus daños, Monte Rosa pudo llegar a Aarhus en Dinamarca el 3 de abril. [20]
En junio de 1944, Max Manus y Gregers Gram , miembros de la Norwegian Independent Company 1 (una unidad de resistencia y sabotaje del ejército británico compuesta por noruegos), colocaron minas Limpet en el casco del Monte Rosa mientras el barco estaba en el puerto de Oslo . Habían aprendido que el barco debía llevar a 3.000 soldados alemanes de regreso a Alemania y su propósito era hundirlo durante el viaje. [23] [ fuente autoeditada? ] La pareja había engañado dos veces su camino hacia el área del muelle haciéndose pasar por electricistas, luego se escondieron durante tres días mientras esperaban que llegara el barco. Después de que atracó, remaron hacia ella desde su escondite en un bote de goma inflable y colocaron sus minas. [24] Las minas detonaron cuando el barco estaba cerca de Øresund , dañando el casco; ella permaneció a flote y regresó al puerto por sus propios medios. [25]
En septiembre de 1944, el buque resultó dañado por otra explosión, posiblemente de una mina. Odd Claus
, un niño noruego de padres alemanes que estaba siendo llevado a la fuerza a Alemania, era uno de los que estaban a bordo cuando esto sucedió. En sus memorias de 2008, escribió que, además de las tropas alemanas, el barco transportaba mujeres noruegas con niños pequeños, que estaban siendo llevadas a Alemania como parte del programa Lebensborn . Señala que la explosión ocurrió a las 5 de la mañana y afirma que alrededor de 200 a bordo quedaron atrapados y se ahogaron cuando el capitán del barco cerró las puertas herméticas del mamparo para controlar las inundaciones y evitar que el barco se hundiera. [26]El 16 de febrero de 1945, el Monte Rosa fue dañado por la explosión de una mina cerca de la península de Hel en el Báltico. Con una sala de máquinas inundada, el barco fue remolcado al puerto polaco ocupado por los alemanes de Gdynia para reparaciones temporales. Luego, el barco fue remolcado a Copenhague, con 5.000 refugiados alemanes que huían del avance del Ejército Rojo . Fue llevada a Kiel en mayo de 1945, donde las fuerzas británicas la tomaron como premio de guerra . [27]
Servicio británico de posguerra
En 1947, el Monte Rosa fue asignado al Ministerio de Transporte británico y registrado como buque británico. [6]
En ese momento, ella era la única superviviente de los cinco barcos de la clase Monte. El Monte Cervantes se hundió cerca de Tierra del Fuego en 1930. Dos barcos fueron hundidos en el puerto de Kiel por ataques aéreos separados en tiempos de guerra, el Monte Sarmiento en febrero de 1942 y el Monte Olivia en abril de 1945. [28] El Monte Pascoal fue dañado por un ataque aéreo en Wilhelmshaven. en febrero de 1944; en 1946 la llenaron de bombas químicas y los británicos la hundieron en el Skagerrak . [28] [12] Monte Rosa pasó a llamarse HMT Empire Windrush el 21 de enero de 1947, para su uso en la ruta Southampton - Gibraltar - Suez - Aden - Colombo - Singapur - Hong Kong , con viajes extendidos a Kure en Japón después del inicio de la Guerra de Corea . El buque fue operado para el gobierno británico por la New Zealand Shipping Company , [6] e hizo un solo viaje al Caribe antes de reanudar los viajes normales de tropas. [ cita requerida ]
Inmigrantes antillanos
En 1948, Empire Windrush , que se dirigía de Australia a Gran Bretaña a través del Atlántico, atracó en Kingston, Jamaica , para recoger a los militares que estaban de licencia. La Ley de Nacionalidad Británica de 1948 , que otorgaba el estatus de ciudadanía del Reino Unido y las Colonias (estatus CUKC) a todos los súbditos británicos relacionados con el Reino Unido o una colonia británica, estaba pasando por el parlamento, y algunos inmigrantes caribeños decidieron embarcarse "antes de el juego". Antes de 1962, el Reino Unido no tenía control de inmigración para las CUKC, que podían establecerse indefinidamente en el Reino Unido sin restricciones.
El barco estaba lejos de estar lleno, por lo que se colocó un anuncio oportunista en un periódico jamaiquino que ofrecía transporte barato en el barco para cualquiera que quisiera venir a trabajar al Reino Unido. Muchos ex militares aprovecharon esta oportunidad para regresar a Gran Bretaña con la esperanza de encontrar un mejor empleo, incluido, en algunos casos, reincorporarse a la RAF; otros decidieron hacer el viaje solo para ver cómo era la "madre patria". [29] [30] Un pasajero recordó más tarde que la demanda de billetes excedía con creces la oferta y que había una larga cola para conseguir uno. [31]
Pasajeros a bordo
Una cifra comúnmente dada para el número de inmigrantes antillanos a bordo del Empire Windrush es 492, [2] [32] comprensiblemente basado en informes de noticias en los medios de comunicación en ese momento, que de diversas maneras anunciaron que "más de 400", "430" o "500" hombres jamaicanos habían llegado a Gran Bretaña. [33] [34] [35] Sin embargo, los registros del barco, conservados en los Archivos Nacionales del Reino Unido , indican de manera concluyente que 802 pasajeros dieron su último lugar de residencia como país del Caribe. [1]
El barco también transportaba a 66 personas cuyo último país de residencia era México: eran un grupo de polacos que habían viajado desde Siberia a través de la India y el Pacífico, y a quienes se les había otorgado permiso para establecerse en el Reino Unido según los términos de los polacos. Ley de reasentamiento de 1947 . [1] [2] [36] [37] Habían estado entre un grupo de polacos que habían estado viviendo en México desde 1943, [36] y el Empire Windrush había llamado a Tampico, México para recogerlos. [1]
De los otros pasajeros, 119 eran de Gran Bretaña y 40 de otras partes del mundo. [1]
Entre los pasajeros se encontraba Sam Beaver King , que viajaba al Reino Unido para reunirse con la RAF. Más tarde ayudaría a fundar el Carnaval de Notting Hill y se convertiría en el primer alcalde negro de Southwark . [38] También estaban los músicos de calipso Lord Kitchener , Lord Beginner , Lord Woodbine y Mona Baptiste . El oficial en servicio de la RAF John Henry Clavell Smythe estaba en el barco, actuando como oficial de bienestar; luego se convertiría en Fiscal General de Sierra Leona . [39] También a bordo estaba Nancy Cunard , heredera de la fortuna naviera Cunard , que regresaba de Trinidad . [40] [41]
Uno de los polizones fue Evelyn Wauchope, una modista de 39 años. [42] [43] Fue descubierta siete días fuera de Kingston. Se organizó una ronda de látigo a bordo del barco, recaudando £ 50, suficiente para el pasaje y £ 4 para su bolsillo. Nancy Cunard "se enamoró de ella" y "tenía la intención de cuidarla". [40]
Llegada
La llegada de Empire Windrush fue un acontecimiento noticioso notable. Incluso cuando el barco estaba en el Canal de la Mancha, el Evening Standard envió un avión para fotografiarlo desde el aire, imprimiendo la historia en la portada del periódico. [44] El barco atracó en el puerto de Tilbury , cerca de Londres, el 21 de junio de 1948 [42] [32] y los 1.027 pasajeros comenzaron a desembarcar al día siguiente. Esto fue cubierto por los reporteros de los periódicos y por las cámaras de los noticiarios de Pathé News . [33] El nombre Windrush, como resultado, llegó a ser utilizado como abreviatura de la migración de las Indias Occidentales, [45] y por extensión para el comienzo de la sociedad multirracial británica moderna.
El propósito del viaje de Windrush había sido transportar personal de servicio. El gobierno británico no esperaba la llegada adicional de inmigrantes civiles antillanos y no era bienvenida. George Isaacs , el Ministro de Trabajo , declaró en el Parlamento que no habría ningún estímulo para que otros siguieran su ejemplo. Tres días antes de que llegara el barco, Arthur Creech Jones , el Secretario de Estado para las Colonias , escribió un memorando del Gabinete en el que señalaba que el gobierno de Jamaica no podía impedir legalmente que las personas se fueran y que el gobierno británico no podía evitar legalmente que aterrizaran. Sin embargo, afirmó que el gobierno se opone a esta inmigración y que la Oficina Colonial y el gobierno de Jamaica tomarán todas las medidas posibles para desalentarla. [46] A pesar de esto, la primera legislación que controla la inmigración no se aprobó hasta 1962.
Aquellos que aún no habían organizado alojamiento fueron alojados temporalmente en el refugio profundo de Clapham South en el suroeste de Londres, a menos de una milla de la Bolsa de Empleo de Coldharbour Lane en Brixton , donde algunos de los recién llegados buscaron trabajo. Los polizones cumplieron breves sentencias de prisión, pero pudieron permanecer en el Reino Unido cuando fueran puestos en libertad. [47]
Muchos de los pasajeros de Empire Windrush solo tenían la intención de quedarse unos años pero, aunque algunos regresaron, la mayoría permaneció para establecerse permanentemente. Los nacidos en las Indias Occidentales que se establecieron en el Reino Unido en este movimiento migratorio durante los años siguientes ahora se conocen normalmente como la "Generación Windrush". [48]
Servicio posterior
En mayo de 1949, Empire Windrush estaba en un viaje desde Gibraltar a Port Said cuando se produjo un incendio a bordo. Cuatro barcos se pusieron en espera para ayudar si el barco tenía que ser abandonado. Aunque los pasajeros fueron colocados en los botes salvavidas , no se botaron y el barco fue remolcado posteriormente de regreso a Gibraltar. [49]
En febrero de 1950, el barco se utilizó para transportar las últimas tropas británicas estacionadas en Grecia de regreso al Reino Unido, [50] embarcando el Primer Batallón del Regimiento de Bedfordshire y Hertfordshire en Salónica el 5 de febrero, y más tropas y sus familias en El Pireo. . [51] [52] Las fuerzas británicas habían estado en Grecia desde 1944, luchando del lado del Reino de Grecia en la Guerra Civil griega . [ cita requerida ]
El 7 de febrero de 1953, a unas 200 millas (320 km) al sur de las islas Nicobar , Windrush avistó un pequeño carguero, el Holchu , a la deriva y envió una advertencia general. Más tarde, Holchu fue abordado por la tripulación de un carguero británico, el Ranee , alertado por la advertencia de Windrush . No encontraron rastros de los cinco tripulantes y el barco fue remolcado a Colombo . [53] Holchu llevaba un cargamento de arroz y estaba en buenas condiciones, aparte de un mástil roto. Se encontraron suministros adecuados de alimentos, agua y combustible, y se preparó una comida en la cocina del barco. [54] Se desconoce el destino de la tripulación de Holchu y el incidente se cita en varios trabajos sobre Ufología y el Triángulo de las Bermudas . [55] [56] [57]
En junio de 1953, Windrush fue uno de los barcos que participó en la revisión de la flota que marcó la coronación de la reina Isabel II . [58]
Último viaje y hundimiento
Empire Windrush partió de Yokohama , Japón, en febrero de 1954 en lo que resultó ser su último viaje. Ella llamó a Kure e iba a navegar hacia el Reino Unido, haciendo escala en Hong Kong , Singapur , Colombo , Aden y Port Said . [6] Entre sus pasajeros se encontraban los veteranos de las Naciones Unidas de la Guerra de Corea que se estaban recuperando y algunos soldados del Regimiento del Duque de Wellington que habían resultado heridos en la Tercera Batalla del Gancho en mayo de 1953. [ cita requerida ]
Sin embargo, el viaje estuvo plagado de averías en el motor y otros defectos, incluido un incendio tras la salida de Hong Kong. [59] Se necesitaron 10 semanas para llegar a Port Said. Allí, un grupo de 50 Royal Marines de la 3a Brigada de Comando subió a bordo y el barco salió del puerto por última vez. [60] [61]
A bordo iban 222 tripulantes y 1.276 pasajeros, entre ellos personal militar y algunas mujeres y niños, dependientes de parte del personal militar. [62] Con 1498 personas a bordo, el barco estaba casi completamente lleno ya que estaba certificado para transportar 1541. [6]
Fuego accidental
Alrededor de las 6:15 am del domingo 28 de marzo, hubo una explosión repentina y un incendio feroz en la sala de máquinas que mató al tercer maquinista , a otros dos miembros de la tripulación de la sala de máquinas y al primer electricista ; un quinto tripulante en la sala de máquinas y otro en la sala de calderas, ambos engrasadores , lograron escapar. [6] La nave perdió rápidamente toda la energía eléctrica ya que los cuatro generadores eléctricos principales se ubicaron en la sala de máquinas en llamas; Se puso en marcha el generador de respaldo, pero los problemas con el disyuntor principal inutilizaron su energía. [6]
El barco no tenía sistema de rociadores . El oficial en jefe escuchó la explosión desde el puente del barco y reunió al escuadrón de bomberos del barco, que estaba en cubierta en ese momento haciendo el trabajo de rutina. Sin embargo, solo pudieron combatir el fuego durante unos minutos antes de que la pérdida de energía eléctrica detuviera las bombas de agua que alimentaban sus mangueras contra incendios. El segundo ingeniero pudo ingresar a la sala de máquinas usando una capucha contra el humo , pero no pudo cerrar una puerta hermética que podría haber contenido el fuego. Los intentos de cerrar todas las puertas estancas con los controles del puente también habían fracasado. [6]
Operaciones de rescate
A las 6:23 am, se transmitieron las primeras llamadas de socorro; otras llamadas SOS utilizaron el transmisor de radio de emergencia ya que se había perdido la energía eléctrica. Se dio la orden de despertar a los pasajeros y tripulación y reunirlos en sus estaciones de emergencia, pero el sistema de megafonía del barco no funcionaba, ni sus silbatos de aire y vapor , por lo que la orden tuvo que ser transmitida de boca en boca. A las 6:45 am se detuvieron todos los intentos de extinción del incendio y se dio la orden de botar los botes salvavidas, siendo los primeros los que llevaban a bordo a las mujeres y los niños [6] [62] y el gato del barco . [63]
Si bien los 22 botes salvavidas del barco podían acomodar a todos a bordo, el humo espeso y la falta de energía eléctrica impidieron que muchos de ellos fueran botados. Cada juego de pescantes de botes salvavidas acomodaba dos botes salvavidas y sin energía eléctrica, levantar los cables para bajar el segundo bote era una tarea ardua y lenta. Con el fuego propagándose rápidamente, se dio la orden de arrojar los barcos restantes al mar. [6] Al final, solo se botaron 12 botes salvavidas. [61]
Muchos de los tripulantes y tropas a bordo abandonaron el barco bajando escaleras o cuerdas y saltando al mar. [6] Algunos fueron recogidos rápidamente por los botes salvavidas de Windrush y otros por un bote del primer barco de rescate, que llegó al lugar a las 7:00 am. [6] [62] La última persona en dejar Windrush fue el oficial en jefe a las 7:30 am. [62] Aunque algunas personas estuvieron en el mar durante dos horas, [61] todos fueron rescatados y las únicas víctimas mortales fueron los cuatro tripulantes muertos en la sala de máquinas. [60]
Los barcos que respondieron a la llamada de socorro de Windrush fueron el holandés MV Mentor , el transatlántico británico P&O Cargo MV Socotra , el noruego SS Hemsefjell y los italianos SS Taigete y SS Helschell . [64] [65] Un Avro Shackleton de la Royal Air Force del Escuadrón 224 ayudó en el rescate. [66]
Los barcos de rescate llevaron a los pasajeros y la tripulación a Argel , donde fueron atendidos por la Cruz Roja Francesa y el Ejército Francés . Fueron llevados a Gibraltar por el portaaviones HMS Triumph , y desde allí regresaron al Reino Unido por vía aérea. [61]
Intento de salvamento y hundimiento
Aproximadamente 26 horas después de que Empire Windrush fuera abandonado, fue alcanzada por el HMS Saintes de la Flota del Mediterráneo de la Royal Navy a 100 km al noroeste de Argel. El fuego seguía ardiendo ferozmente más de un día después de que comenzara, pero un grupo de Saintes logró subir a bordo y conectar un cable de remolque. Aproximadamente al mediodía, Saintes comenzó a remolcar el barco a Gibraltar, a una velocidad de alrededor de 3,5 nudos (6,5 km / h), pero Empire Windrush se hundió en las primeras horas de la mañana siguiente, martes 30 de marzo de 1954, [6] después habiendo sido remolcado una distancia de sólo unos 16 kilómetros (8,6 millas náuticas). El naufragio se encuentra a una profundidad de alrededor de 2.600 m (8.500 pies). [67]
Investigación sobre el hundimiento
Una investigación sobre el hundimiento del Empire Windrush se llevó a cabo en Londres entre el 21 de junio y el 7 de julio de 1954. [6] No se estableció una causa firme para el incendio, pero se pensó que la causa más probable era la corrosión en uno de los embudos del barco. , o absorciones , puede haber provocado la falla de un panel, lo que provocó que hollín incandescente y caliente cayera en la sala de máquinas, donde dañó un tubo de suministro de aceite combustible o aceite lubricante y encendió el aceite que goteaba. [68] [6] Una teoría alternativa era que un tubo de combustible se fracturaba y depositaba fuel oil en un tubo de escape caliente. [6] Como el barco era propiedad del gobierno, no estaba asegurado. [sesenta y cinco]
Legado
En 1954, varios miembros del personal militar a bordo del Empire Windrush durante su viaje final recibieron condecoraciones por su papel en la evacuación del barco en llamas. Una enfermera militar recibió la Cruz Roja Real por su papel en la evacuación de los pacientes bajo su cuidado. [69]
En 1998, un área de espacio público abierto en Brixton , Londres, pasó a llamarse Windrush Square para conmemorar el 50 aniversario de la llegada de los pasajeros de las Indias Occidentales de Empire Windrush . Para conmemorar la "Generación Windrush", en 2008, se inauguró una placa Thurrock Heritage en la Terminal de Cruceros de Londres en Tilbury . [70] Este capítulo de la historia del barco también se conmemoró, aunque sólo fugazmente, en la secuencia del Pandemonium de la Ceremonia de Apertura de los Juegos de la XXX Olimpiada en Londres, el 27 de julio de 2012. Una pequeña réplica del barco enyesada con papel de periódico era el Representación facsímil en la ceremonia. [71]
En 2020, se inició un esfuerzo de recaudación de fondos para un proyecto para recuperar una de las anclas del barco como un monumento a la gente de la generación Windrush. [72] [73]
Ver también
- MS Monte Rosa - lista de barcos llamados Monte Rosa
- Empire Orwell , anteriormente el transatlántico de carga alemán TS Pretoria , capturado y convertido en un buque de tropas británico.
- SS Empire Fowey , anteriormente el transatlántico alemán SS Potsdam , capturado y convertido en un buque de tropas británico.
- Windrush : una serie documental de la BBC de 1998 sobre los primeros inmigrantes antillanos de la posguerra en el Reino Unido.
- Windrush Day , una celebración anual de la contribución de los inmigrantes a la sociedad británica. Celebrada el 22 de junio, el día en que los pasajeros del Empire Windrush desembarcaron en 1948.
Notas
- ↑ Los arrastreros navales en servicio con la Royal Navy también usaban el prefijo HMT, en este caso significando Su / Su Majestad Arrastrero .
Referencias
- ^ a b c d e f Rodgers, Lucy; Maryam Ahmed (27 de abril de 2018). "Windrush: ¿Quién estaba exactamente a bordo?" . BBC News . BBC News . Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ a b c Mead, Matthew (17 de octubre de 2017). "Empire Windrush: memoria cultural y perturbación de archivos" . MoveableType . doi : 10.14324 / 111.1755-4527.027 . ISSN 1755-4527 .
- ^ a b c d e f g Schwerdtner, Nils (30 de octubre de 2013). Transatlánticos de lujo alemanes: desde Kaiser Willhelm hasta Aidastella . Amberley Publishing Limited. págs. 286–287. ISBN 978-1-4456-1471-7. OCLC 832608271 .
- ^ "Registro de Lloyd, Navires a Vapeur et a Moteurs" (PDF) . Registro de Lloyd's de transporte marítimo británico y extranjero . Londres: Lloyd's de Londres. 1931 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Prager, Hans Georg (1977). Blohm & Voss: barcos y maquinaria para el mundo . Traducido por Bishop, Frederick. Herford. pag. 126. ISBN 3782201388. OCLC 32801123 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r "La Ley de la Marina Mercante, Informe del Tribunal de 1894 (núm. 7933)" (PDF) . Historia local y archivo digital marítimo, Ayuntamiento de Southampton. 27 de junio de 1954 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
- ^ Edwards, Paul M. (28 de enero de 2015). Pequeños buques de guerra de los Estados Unidos y las Naciones Unidas en la Guerra de Corea . McFarland. págs. 32–. ISBN 978-1-4766-2134-0.
- ^ Mace, Martin (28 de noviembre de 2014). La Royal Navy y la guerra en el mar 1914-1919 . Pluma y espada. págs. 189–. ISBN 978-1-4738-4645-6.
- ^ Smith, Malcolm (28 de julio de 2014). El Royal Naval Air Service durante la Gran Guerra . Pluma y espada. págs. 211–. ISBN 978-1-78346-383-1.
- ^ "REGISTRO DE LLOYD, NAVEGA A VAPEUR ET A MOTEURS (RHWF)" (PDF) . Datos de envío de Plimsoll . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
- ^ "LLOYD'S REGISTER, NAVIRES A VAPEUR ET A MOTEURS (DIDU)" (PDF) . Datos de envío de Plimsoll . Consultado el 2 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e Arnott, Paul (17 de junio de 2019). Windrush: Un barco a través del tiempo . Prensa de Historia. págs. 174–. ISBN 978-0-7509-9120-9.
- ^ James J. Barnes; Patience P. Barnes (2005). Nazis en el Londres de antes de la guerra, 1930-1939: El destino y el papel de los miembros del partido alemán y los simpatizantes británicos . Prensa académica de Sussex. pag. 22. ISBN 978-1-84519-053-8.
- ^ "Transatlántico alemán encallado". The Times (46814). Londres. 23 de julio de 1934. col F, p. 14.
- ^ "Trazador de líneas alemán reflotado". The Times (46815). Londres. 24 de julio de 1934. col B, p. 11.
- ^ "D-LZ 129" Graf Zeppelin "- Deutsche Digitale Bibliothek" . www.deutsche-digitale-bibliothek.de (en alemán) . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
- ^ "Redadas de judíos noruegos - Museo Conmemorativo del Holocausto de Estados Unidos" . www.ushmm.org . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ Ottosen, Kristian (1994). "Vedlegg 1". Yo slik en natt; historien om deportasjonen av jøder fra Norge (en noruego). Oslo: Aschehoug. págs. 334–360. ISBN 82-03-26049-7.
- ^ Inndragning av jødisk eiendom i Norge bajo den 2. verdenskrig . Norges offentlige utredninger (en noruego). Oslo: Statens forvaltningstjeneste. Junio de 1997. ISBN 82-583-0437-2. NOU 1997: 22 ("Skarpnesutvalget") . Consultado el 16 de enero de 2008 .
- ^ a b c d e La historia oficial de la Real Fuerza Aérea Canadiense . 3 . Toronto: University of Toronto Press en cooperación con el Departamento de Defensa Nacional y el Gobierno de Canadá. Pub. Centro, suministro y servicios de Canadá. 1980. págs. 458–459. ISBN 0802023797. OCLC 7596341 .
- ^ Grove, Eric (2002). Naves capitales alemanas y asaltantes en la Segunda Guerra Mundial: de Scharnhorst a Tirpitz, 1942-1944 . Prensa de psicología. pag. 27. ISBN 978-0-7146-5283-2.
- ^ "Trazador de líneas torpedeado en Noruega". The Times (49820). Londres. 1 de abril de 1944. p. 4.
- ^ O'Connor, Bernard (29 de junio de 2016). Sabotaje en Noruega . Lulu.com. pag. 201. ISBN 978-1-291-38022-4.[ fuente autoeditada ]
- ^ "Max Manus - líder del movimiento de resistencia noruego" . Mira y aprende . 12 de mayo de 1973.
- ^ Tillotson, Michael (5 de enero de 2012). SOE y The Resistance: como se cuenta en los obituarios de The Times . Bloomsbury. pag. 62. ISBN 978-1-4411-1971-1.
- ^ Claus, Odd (2008). Vitne til krig: en norsk gutts opplevelser i Tyskland 1944–1946 [ Testigo de las experiencias de un niño noruego en la guerra en Alemania ] (en noruego). Oslo: Cappelen Damm. ISBN 9788204142894. OCLC 313646489 .
- ^ Miller, William H., Jr. (29 de junio de 2012). Barcos condenados: Grandes desastres de transatlánticos . Corporación de mensajería. págs. 119–. ISBN 978-0-486-14163-3.
- ^ a b Schwerdtner, Nils (30 de octubre de 2013). Transatlánticos de lujo alemanes: desde Kaiser Willhelm hasta Aidastella . Amberley Publishing Limited. pag. 288. ISBN 978-1-4456-1471-7.
- ^ Phillips, Mike ; Trevor Phillips (1998). Windrush: The Irresistible Rise of Multi-Racial Britain . HarperCollins . ISBN 978-0-00-653039-8.
- ^ "Windrush - Llegadas" . Historia de la BBC. La creación de la Gran Bretaña moderna . BBC. 2001 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ Caballero, Amelia (22 de junio de 2018). "Un pasajero de Windrush 70 años después: 'No me arrepiento de nada ' " . The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2018 .
Había más personas que querían viajar que plazas disponibles. "Había una cola larga, mucha gente apresurada y bulliciosa para conseguir boletos, ofreciéndose a pagar más, pero mi nombre estaba en la lista", dijo Gardner, ahora de 92 años.
- ^ a b Childs, Peter; Storry, Mike, eds. (2002). "Comunidades afrocaribeñas". Enciclopedia de la cultura británica contemporánea . Londres: Routledge. págs. 11-14.
- ^ a b "Pathe Reporter Meets" . www.britishpathe.com . 24 de junio de 1948 . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ El barco 'Empire Windrush' llega al Reino Unido con… 1948 . British Pathé, 24 de junio de 1948.
- ^ "500 esperan comenzar una nueva vida hoy", Daily Express , 21 de junio de 1948. Citado en Phillips y Phillips (1998), Windrush: The Irresistible Rise of Multi-Racial Britain .
- ^ a b "¿Quiénes eran los polacos Windrush?" . Futuro británico . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ "Enfoque de la comunidad polaca" . 8 de enero de 2010. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ "Sam King: fundador del carnaval de Notting Hill y primer alcalde negro de Southwark muere" . BBC News . 18 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ Windrush Team (5 de junio de 2019). "La historia olvidada de Windrush" . Windrush Day 2020 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ↑ a b Kynaston (2007), p. 276.
- ^ Stanley, Jo (21 de junio de 2018). "La heredera inconformista que navegó en el Windrush" . La estrella de la mañana . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
- ^ a b Reino Unido, Listas de pasajeros entrantes, 1878-1960 . Ancestry.com en asociación con The National Archives .
- ^ "Primera niña polizón" . Carta en The Daily Gleaner , jueves 5 de agosto de 1948, p. 8.
- ^ Richards, Denise (21 de junio de 1948). "¡Bienvenido a casa! El avión de Evening Standard saluda a los 400 hijos del Imperio". Evening Standard (36608 ed.). Londres. pag. 1.
- ^ "Generación Windrush: ¿Quiénes son y por qué se enfrentan a problemas?" . BBC News . 31 de julio de 2020.
- ^ Hansen, Randall (1 de junio de 2000). Ciudadanía e inmigración en la Gran Bretaña de la posguerra . Oxford University Press, Estados Unidos. pag. 57. ISBN 978-0-19-158301-8.
- ^ "Estudiantes de las Colonias". The Times . Londres. 9 de mayo de 1949. p. 2.
- ^ Alexander, Saffron (22 de junio de 2015). "Windrush Generation: 'Pensaron que deberíamos plantar plátanos ' " . El telégrafo .
- ^ "Barcos de tropas. Los que nos llevaron a la Zona del Canal de Suez, pero mejor aún, nos trajeron de regreso a casa" . Asociación de Veteranos de Suez . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ^ "25 años de Batallion en el extranjero". The Times (51618). Londres. 17 de febrero de 1950. p. 8.
- ^ "Las últimas tropas británicas abandonan Grecia". The Times (51592). Londres. 6 de febrero de 1950. p. 5.
- ^ "Últimas tropas británicas en salir de Grecia". The Times (51592). Londres. 17 de enero de 1950. p. 5.
- ^ "Barco abandonado en el Océano Índico". Boletín diario de Townsville . 12 de febrero de 1953. p. 1.
- ^ "Barco encontrado a la deriva sin tripulación". The Times (52543). Londres. 11 de febrero de 1953. p. 8.
- ^ Iturralde, Robert (27 de octubre de 2017). Ovnis, teletransportación y la misteriosa desaparición del vuelo n. ° 370 de Malaysia Airlines . Robert Iturralde. pag. 27. ISBN 978-1-5356-1151-0.
- ^ Gaddis, Vincent H. (1965). Horizontes invisibles: verdaderos misterios del mar . Ace Books. pag. 128. OCLC 681276 .
- ^ Sanderson, Ivan (2005). Residentes invisibles: la realidad de los ovnis submarinos . Adventures Unlimited Press. pag. 133. ISBN 1931882207. OCLC 1005460189 .
- ^ "Barcos mercantes en Spithead". The Times (52647). Londres. 13 de junio de 1953. p. 3.
- ^ "El ingeniero de Windrush advirtió que el barco no era seguro: archivo, 1954" . The Guardian . 5 de abril de 2017 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
- ^ a b Dockerill, Geoffrey, ensayo "On Fire at Sea" en la compilación The Unquiet Peace: Historias del ejército de posguerra , Londres, 1957.
- ^ a b c d "Este día de 1954 - The Empire Windrush" . Academia de construcción de barcos . 28 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d "Investigación de Troopship Blaze". The Times (52964). Londres. 22 de junio de 1954. p. 3.
- ^ Makepeace, Margaret (18 de agosto de 2018). "Pérdida del 'Empire Windrush ' " . Biblioteca Británica . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
Veinte minutos después de la orden de abandonar el barco, las 250 mujeres y niños habían sido colocados en botes salvavidas, así como también 500 de los militares y Tibby, el gato del barco.
- ^ Mitchell, WH y Sawyer, LA (1995). Los barcos del Imperio . Londres, Nueva York, Hamburgo, Hong Kong: Lloyd's of London Press Ltd. p. 477. ISBN 1-85044-275-4. OCLC 246537905 .
- ^ a b "Buque de tropas británico en llamas en el Mediterráneo". The Times (52982). Londres. 29 de marzo de 1953. p. 6.
- ^ "Esfuerzo constante". Aeroplano . No. febrero de 2010. p. 60.
- ^ "MV Empire Windrush [+1954]" . wrecksite.eu . Consultado el 7 de octubre de 2014 .
- ^ "Causa del incendio del barco desconocida". The Times (52995). Londres. 28 de julio de 1954. p. 5.
- ^ "Coraje de la enfermera del ejército recompensado". The Times (53052). Londres. 2 de octubre de 1954. p. 3.
- ^ "El Imperio Windrush" . Thurrock-history.org.uk . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Green, Miranda (26 de diciembre de 2018). "Año en una palabra: Windrush" . Financial Times . Consultado el 29 de julio de 2020 .
- ^ Chakelian, Anoosh (22 de junio de 2020). "Recuperación de Windrush: la búsqueda en aguas profundas de un nuevo monumento a la historia británica" . New Statesman . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
- ^ Bliss, Dominic (22 de junio de 2020). "La misión de levantar el ancla de un naufragio - como un monumento a la generación que trajo a Gran Bretaña" . National Geographic . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
Bibliografía
- Sea Breeze , varios temas contemporáneos. [ volumen y problema necesarios ]
- The Daily Express , 20 de junio de 1954, para un informe del programa Strength Through Joy, archivado en WO 32/15643 en la Public Record Office y la Biblioteca de periódicos de la Biblioteca Británica , Londres.
- Informe de investigación de la Junta de Comercio , archivado como BT 239/56 en la Oficina de Registro Público .
- Archivos de War Office sobre la pérdida, archivados como WO 32/15643 en Public Record Office , incluidos recortes de prensa contemporáneos.
- Informe del Cónsul británico en Argel para el Ministerio de Relaciones Exteriores , archivado en la Oficina de Registro Público como FO 859/26, incluida la recomendación de invitar al alcalde de Argel a Londres, una factura por los servicios prestados por el ejército francés en Argelia, un pasajero completo lista y cartas de los pasajeros.
- Arnott, Paul (17 de junio de 2019). Windrush: Un barco a través del tiempo . Prensa de Historia. ISBN 978-0-7509-9120-9. OCLC 1091689683 .
- Seybold, WN (1998). Mujeres y niños primero: la pérdida del buque de transporte "Empire Windrush" . Ballaugh, Isla de Man: Capitán WN Seybold. ISBN 0953354105. OCLC 39962436 .
enlaces externos
- Subseries del Board of Trade 'Inwards pasajero, 1948' dentro de BT 26 Record Summary - mantenido en The National Archives (Reino Unido), Kew, Richmond, Surrey.
- Película de Youmanity sobre la llegada de una familia jamaicana a bordo del Empire Windrush
- Historia oral de los pasajeros del Windrush de BBC History
- Lista de pasajeros de la Oficina de Registro Público
- Fotografía de Monte Rosa en el servicio de guerra alemán (1943). Fotografía número 89096, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos.
- Fotografía de Empire Windrush en llamas
- Sitio web Through My Eyes - Exposición en línea del Imperial War Museum - Vídeos, fotografías y entrevistas de los archivos del museo que muestran la contribución de las Indias Occidentales al esfuerzo de la Segunda Guerra Mundial
- "Windrush - the Passengers" , Mike Phillips, BBC History, 10 de marzo de 2011
- Los colonos de Windrush llegan a Gran Bretaña en 1948, tesoros de los Archivos Nacionales (Reino Unido).
- Los colonos de Windrush llegan a Gran Bretaña, 1948 - Transcripción
- Windrush: Llegada 1948 Lista de pasajeros - Goldsmiths College, Universidad de Londres
Coordenadas : 37 ° 00′N 2 ° 11′E / 37.000 ° N 2.183 ° E / 37.000; 2.183