La pulgada (símbolo: in o ″ ) es una unidad de longitud en los sistemas de medida imperial británico y estadounidense . Es igual a 1/36 de yarda o 1/12 de pie . _ Derivado del romano uncia ("duodécimo"), la palabra pulgada también se usa a veces para traducir unidades similares en otros sistemas de medida, generalmente entendidos como derivados del ancho del pulgar humano.
Los estándares para la longitud exacta de una pulgada han variado en el pasado, pero desde la adopción de la yarda internacional durante las décadas de 1950 y 1960, se ha basado en el sistema métrico y se ha definido exactamente como 25,4 mm .
La palabra inglesa "pulgada" ( inglés antiguo : ynce ) fue un préstamo temprano del latín uncia ("una doceava parte; pulgada romana ; onza romana "). [2] El cambio de vocal del latín /u/ al inglés antiguo /y/ (que se convirtió en inglés moderno /ɪ/ ) se conoce como diéresis . El cambio de consonante del latín /k/ (deletreado c ) al inglés /tʃ/ es palatalización . Ambos eran rasgos de la fonología del inglés antiguo ; ver Historia fonológica del inglés antiguo § Palatalizacióny diéresis germánica § I-mutación en inglés antiguo para obtener más información.
"Inch" está relacionado con " ounce " ( inglés antiguo : ynse ), cuya pronunciación y ortografía separadas reflejan su préstamo en inglés medio de unce anglo-normando y ounce . [3]
En muchos otros idiomas europeos, la palabra "pulgada" es la misma que la palabra "pulgar" o se deriva de ella, ya que el pulgar de un hombre mide aproximadamente una pulgada de ancho (e incluso a veces se usaba para definir la pulgada [4] ) . . Los ejemplos [ cita requerida ] incluyen catalán : polzada ("pulgada") y polze ("pulgar"); Checo : palec ("pulgar"); Danés y noruego : tomme ("pulgada") tommel ("pulgar"); holandés : duim (de ahí afrikaans :); Francés : puce ; Húngaro : hüvelyk ; Italiano : policía ; Portugués : polegada ("pulgada") y polegar ("pulgar"); ("duím"); Eslovaco : palec ("pulgar"); Español : pulgada ("pulgada") y pulgar ("pulgar"); y sueco : tum ("pulgada") y tumme ("pulgar").
La pulgada es una unidad de longitud habitual de uso común en los Estados Unidos, [5] Canadá, [6] [7] y el Reino Unido. [8] También se usa en Japón para piezas electrónicas, especialmente pantallas de visualización. En la mayor parte de Europa continental, la pulgada también se usa de manera informal como medida para pantallas de visualización. Para el Reino Unido, la orientación sobre el uso del sector público establece que, desde el 1 de octubre de 1995, sin límite de tiempo, la pulgada (junto con el pie) se utilizará como unidad principal para las señales de tráfico y medidas de distancia relacionadas (con la posible excepción de las alturas y anchuras de espacio libre) [9] y puede seguir utilizándose como indicación secundaria o complementaria después de una medida métrica para otros fines.[8]