Eritrea, Eritrea, Eritrea

Este artículo no cita ninguna fuente . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado . Encuentre fuentes:  "Eritrea, Eritrea, Eritrea"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( mayo de 2021 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Romanización de Tigrinya: Ertra, Ertra, Ertra

Inglés: Eritrea, Eritrea, Eritrea
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ ارتريا ارتريا ارتريا
Himno nacional de Eritrea
Letra	Solomon Tsehaye Beraki, 1951
Música	Isaac Abraham Meharezghi y Aron Tekle Tesfatsion, 1951
Adoptado	1993
Muestra de audio
"Eritrea, Eritrea, Eritrea" (instrumental) expediente ayuda

" Eritrea, Eritrea, Eritrea " ( Tigrinya : ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ , romanizado:  Ertra, Ertra, Ertra , árabe : ارتريا ارتريا ارتريا ) es el himno nacional de Eritrea . Fue adoptado en 1993 poco después de la independencia y se traduce oficialmente como "Eritrea, Eritrea, Eritrea" en inglés . El himno fue escrito por Solomon Tsehaye Beraki y compuesto por Isaac Abraham Meharezghi y Aron Tekle Tesfatsion.

Letras

Letras de tigrinya	Transcripción	Palabras árabes	traduccion Italiana	Traducción en inglés
ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ. ነኺሳ ኣብ ዕላማ መዋእል ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ ኤርትራ'ዛ ሓበን ውጹዓት ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት. ኤርትራ ኤርትራ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ. ዘምጽኣ ልዑል ኒሕ ናጽነት ንህንጻ ንልምዓት ክሰርሕ ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ. ኤርትራ ኤርትራ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ.	Ertra, Ertra, Ertra, Bä'al däma Ǝnalqäsä tädämsisu, Mäswaʼəta bəħarnät tädäbisu. Mäwaʼəl näxisa ab 'əlama, Təʼəmərti tsən'at kʷäynu səma, Ertra-za ħabän wətsu'at, Amäskira ħaqi kəmtə'əwät. Ertra, Ertra, Ab 'Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra! Natsənät zämtsəʼa lə'ul niħ, Nəhnətsa nəlmə'at kəsärəħ, Səltʼanä känälbəsa gərma, Ħədri-läna gəmja kənsəlma. Ertra, Ertra, Ab 'Aläm chʼäbitʼato gəbuʼə kəbra!	إريتريا ، إريتريا ، إريتريا ، قد دحرت بغيظهم أعداءها ، وتوجت بالنصر تضحياتها. على الأهداف عضت من عهود ، غدا اسمها معجزة الصمود ، فخر المكافحين إريتريا ، قد برهنت أن العلا لها. إريتريا ، إريتريا ، تبوأت مكانها بين الأمم. بإصرارنا الذي جنى التحرير ، سننجز البناء والتعمير ، لتزدهر وتلبس الوقار ، تعهدنا أن تسمو إريتريا. إريتريا ، إريتريا ، تبوأت مكانها بين الأمم.	Eritrea, Eritrea, Eritrea, La sua nemesi distrutta mentre piange, i suoi sacrifici confermati dalla libertà. Per semper ferma nei suoi principi, il suo nome è diventato sinonimo di tenacia, Eritrea, l'orgoglio degli oppressi, è un testamento che la verità prevale. Eritrea, Eritrea, ha preso il suo posto legittimo nel mondo. [In modo che] La dedizione suprema che ci ha portato la libertà, servirà a ricostruirla e svilupparla, La onoreremo con il progresso, È la nostra eredità incoronarla. Eritrea, Eritrea, ha preso il suo posto legittimo nel mondo.	Eritrea , Eritrea, Eritrea, Su Némesis destruida mientras llora, sus sacrificios reivindicados por la libertad . Siempre firme en sus principios, su nombre se convirtió en sinónimo de tenacidad, Eritrea, el orgullo de los oprimidos, es testimonio de que la verdad prevalece. Eritrea, Eritrea, ha ocupado el lugar que le corresponde en el mundo. [Para que] La suprema dedicación que nos trajo la libertad , sirva para reconstruirla y desarrollarla, La honraremos con progreso, Es nuestro legado coronarla. Eritrea, Eritrea, ha ocupado el lugar que le corresponde en el mundo.

Enlaces externos

• Eritrea: Ertra, Ertra, Ertra - Audio del himno nacional de Eritrea, con información y letra
• Trabajos relacionados con Eritrea, Eritrea, Eritrea en Wikisource

Este artículo relacionado con el himno nacional, regional u organizacional es un fragmento . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi

Este artículo relacionado con Eritrea es un resumen . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo .

• v
• t
• mi