Ester 3
Ester 3 es el tercer capítulo del Libro de Ester en la Biblia Hebrea o Antiguo Testamento de la Biblia Cristiana . [1] Se desconoce el autor del libro y los eruditos modernos han establecido que la etapa final del texto hebreo se habría formado en el siglo II a. [2] Los capítulos 3 a 8 contienen las nueve escenas que forman la complicación del libro. [3] Este capítulo presenta a Amán el agagueo, quien está vinculado por su genealogía al rey Agag , el enemigo del rey Saúl de Israel , de cuyo padre,Cis , descendía Mardoqueo ( Ester 2:5–6 ). [4] El rey Asuero elevó a Amán a un puesto alto en la corte y ordenó que todos se inclinaran ante él, pero Mardoqueo se niega a hacerlo con Amán ( 3:2 ), lo cual está relacionado con la identidad judía de Mardoqueo (como lo harían los judíos). sólo se inclinan para adorar a su propio Dios (cf. Daniel 3 ), esto introduce indirectamente la dimensión religiosa de la historia. [4] Amán reaccionó con un vasto plan para destruir no solo a Mardoqueo, sino a todo su pueblo ( 3:8 ), obtener la aprobación del rey para organizar una fecha particular de genocidio , seleccionada por sorteo, opur (una de las razones de la festividad de Purim ; Ester 9:24–26 ) para caer el día trece del mes duodécimo, Adar ( 3:7 , 13 ). [4] El capítulo termina con la reacción confusa de toda la ciudad de Susa por el decreto ( versículo 15 ). [4]
Este capítulo fue escrito originalmente en el idioma hebreo y desde el siglo XVI se divide en 15 versículos.
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo pertenecen al Texto Masorético , que incluye el Codex Leningradensis (1008). [5] [un]
También hay una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos a. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; siglo IV) y Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [7]
Cambiando el enfoque de Ester y Mardoqueo, esta sección describe a Amán el agagueo que sería "el enemigo de los judíos". [8] El disgusto de Amán por la negativa de Mardoqueo a inclinarse ante él se convierte en un plan malvado para acabar con todo el pueblo de Mardoqueo. [8]
Amán llevó a cabo su diseño primero echando suertes para elegir el día adecuado para la ejecución y luego persuadiendo al rey para que emitiera un decreto para asegurar su implementación. [dieciséis]