Pronunciación | / JU ən / |
---|---|
Género | Masculino |
Origen | |
Palabra / nombre | Gaélico escocés o picto |
Región de origen | Escocia |
Otros nombres | |
Nombres relacionados | Euan , Ewen , Evan , Eoghan , Iwan , Owen , John |
Busque Ewan en Wiktionary, el diccionario gratuito. |
Ewan es una anglicización del nombre gaélico escocés Eòghann . Posiblemente sea un derivado del nombre picto , Vuen (o 'Wen'), "nacido de la montaña". [1] Es más común como nombre de pila masculino en Escocia y Canadá . También es, con menos frecuencia, un apellido, especialmente entre los clanes escoceses , ejemplos de variación en la ortografía incluyen la cerveza de McEwan y la Universidad de MacEwan .
Owain es la ortografía galesa predominante del nombre (o Owen cuando se usa en inglés), pero también se encuentran Iwan e Iuan, ya que están en Cornualles . Ouen puede considerarse la ortografía francesa o bretona del nombre. Otro significado de estos podría significar Tejo o "bien nacido" en las lenguas celtas .
Ewan es también una palabra latina que significa Baco . [2] Ewan a veces se ve incorrectamente como un afín a John y sus variaciones. Ewen o Ewan es también un apellido escocés, como en Clan MacEwen .