Idioma evenki


Evenki / v ɛ n k i / (Ewenki), [3] anteriormente conocido como Tungus [4] o Solon , es el miembro más grande del grupo del norte de lenguas tunguses , un grupo que también incluye Incluso , negidal , y ( la más cercanamente relacionada) lengua Oroqen . A veces, el nombre se da erróneamente como "Evenks". Es hablado por Evenks o Ewenkī (s) en Rusia y China .

En ciertas áreas, las influencias de los idiomas Yakut y Buryat son particularmente fuertes. La influencia del ruso en general es abrumadora (en 1979, el 75,2% de los evenkis hablaba ruso, aumentando al 92,7% en 2002). Los niños evenki se vieron obligados a aprender ruso en las escuelas residenciales soviéticas y regresaron con una "escasa capacidad para hablar su lengua materna ...". [5] El idioma evenki varía considerablemente entre sus dialectos, que se dividen en tres grandes grupos: el dialectos del norte, del sur y del este. Estos se dividen en dialectos menores. Se creó un idioma escrito para Evenkis en la Unión Soviética en 1931, primero usando un alfabeto latino, y de 1937 cirílico. [6] En China, Evenki está escrito experimentalmente en la escritura mongol . [7] El idioma generalmente se considera en peligro de extinción . [8]

Evenki es miembro de la familia Tungusic . Su similitud con el manchú , el miembro mejor documentado de la familia, se notó hace cientos de años, primero por el botánico PS Pallas a fines del siglo XVIII, y luego en un estudio lingüístico más formal realizado por MA Castren a mediados del siglo XIX. considerado como un "tratado pionero" en el campo de la tungusología. [9] La estructura interna exacta de la familia Tungusic es un tema de debate. Algunos estudiosos proponen dos subfamilias: una para el manchú y otra para todos los demás idiomas tungúsicos, incluido el Evenki. [10] SIL International 's Ethnologuedivide a Tungusic en dos subfamilias, norte y sur, con Evenki junto con Even y Negidal en la subfamilia norte, y la familia del sur se subdivide en suroeste (entre los que se encuentran Manchu) y sureste ( Nanai y otros). [11] Otros proponen tres o más subfamilias, o en el extremo un continuo con manchú en un extremo y Evenki en el otro. [10]

Bulatova enumeró 14 dialectos y 50 sub-dialectos dentro de Rusia, distribuidos en una amplia área geográfica que va desde el río Yenisei hasta Sakhalin . Estos pueden dividirse en tres grupos principales principalmente sobre la base de la fonología: [12]

Los evenks en China también hablan varios dialectos. Según Ethnologue , el dialecto Hihue o Hoy se considera el estándar; También existen los dialectos Haila'er, Aoluguya (Olguya), Chenba'erhu (Old Bargu) y Morigele (Mergel). Ethnologue informa que estos dialectos difieren significativamente de los de Rusia.

Algunas obras centradas en dialectos individuales de Rusia incluyen Gortsevskaya 1936 (Barguzin), Andreeva 1988 (Tommot) y Bulatova 1999 (Sakhalin).