Excalibur es unapelícula de fantasía medieval épica estadounidense de 1981dirigida, producida y coescrita por John Boorman que vuelve a contar la leyenda del Rey Arturo y los caballeros de la Mesa Redonda , basada en el romance artúlico del siglo XV Le Morte d'Arthur de Thomas Malory . Está protagonizada por Nigel Terry como Arthur, Nicol Williamson como Merlin , Nicholas Clay como Lancelot , Cherie Lunghi como Guenevere , Helen Mirren como Morgana , Liam Neeson como Gawain , Gabriel Byrne como Uther Pendragon , Corin Redgrave como Gorlois, duque de Cornualles y Patrick Stewart como Leondegrance . La película lleva el nombre de la legendaria espada del Rey Arturo que ocupa un lugar destacado en la literatura artúrica . La banda sonora de la película presenta la música de Richard Wagner [7] y Carl Orff , [8] junto con una banda sonora original de Trevor Jones .
Excalibur | |
---|---|
Dirigido por | John Boorman |
Producido por | John Boorman |
Guión por |
|
Adaptación por |
|
Residencia en | Le Morte d'Arthur de Thomas Malory |
Protagonizada |
|
Musica por | Trevor Jones |
Cinematografía | Alex Thomson |
Editado por | John Merritt |
Empresa de producción | Fotos de Orion |
Distribuido por | Fotos de Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 141 minutos [1] [ enlace muerto ] |
País | Estados Unidos [2] [3] [4] |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 11 millones [5] |
Taquilla | $ 35 millones [6] |
Excalibur se rodó íntegramente en locaciones de Irlanda, empleando a actores y equipo irlandeses. Ha sido reconocido por su importancia para la industria cinematográfica irlandesa y por ayudar a lanzar las carreras cinematográficas y de actuación de varios actores irlandeses y británicos, incluidos Liam Neeson , Patrick Stewart , Gabriel Byrne y Ciarán Hinds . [5]
Los críticos de cine Roger Ebert y Vincent Canby criticaron la trama y los personajes de la película, [9] [10] aunque ellos y otros críticos [11] elogiaron su estilo visual. Excalibur abrió en el número uno en los Estados Unidos, y finalmente recaudó $ 34,967,437 con un presupuesto de alrededor de $ 11 millones para ocupar el puesto 18 en los ingresos de ese año. [6]
Gráfico
El hechicero Merlín recupera Excalibur de la Dama del Lago para Uther Pendragon , quien asegura una breve alianza con el Duque de Cornualles . Merlín acepta ayudar a Uther a seducir a la esposa de Cornwall, Igrayne , con la condición de que le dé a Merlín lo que sea que resulte de su lujuria. Merlín transforma a Uther a semejanza de Cornualles con el Encanto de la Creación . La hija de Cornwall, Morgana, siente la herida mortal de su padre durante su asalto al campamento de Uther. Mientras Igrayne es engañada y Uther la deja embarazada, Morgana ve a través de ella y observa a Uther mientras Cornwall muere en la batalla. Nueve meses después, Merlín se lleva al hijo de Uther, Arthur . Uther persigue pero es asesinado por los caballeros de Cornualles. Uther empuja a Excalibur contra una piedra, gritando que "¡Nadie empuñará Excalibur, excepto yo!" y Merlín proclama: "El que saca la espada de la piedra, él será rey".
Años más tarde, Sir Ector y sus hijos, Kay y Arthur, asisten a un torneo de justas. Sir Leondegrance gana la oportunidad de intentar sacar a Excalibur de la piedra, pero falla. Más tarde roban la espada de Kay, y Arthur saca a Excalibur de la piedra mientras la reemplaza. Se corre la voz y Merlín anuncia a la multitud que Arthur es el hijo de Uther, el gobernante legítimo. Leondegrance proclama inmediatamente su apoyo al nuevo rey. Mientras los demás discuten, Arthur, abrumado, cae en un largo sueño. Cuando despierta, Arthur ayuda a Leondegrance, cuyo castillo está sitiado por los enemigos de Arthur, liderados por Sir Uryens . Durante la batalla, Arthur derrota a Uryens y le exige que lo haga caballero, entregándole Excalibur. Uryens siente la tentación de matarlo, pero la fe de Arthur lo conmueve profundamente y lo convierte en caballero. Uryens cae de rodillas para declarar su lealtad, lo que lleva a los demás a seguir su ejemplo. Arthur conoce a la hija de Leondegrance, Ginebra, y queda prendado, pero Merlín prevé problemas.
Años después, el invicto caballero Lancelot bloquea un puente y no se moverá hasta que sea derrotado en combate singular, buscando un rey digno de su espada. Lancelot derrota a Arthur y sus caballeros, por lo que Arthur invoca la magia de Excalibur y derrota a Lancelot, pero rompe a Excalibur en el proceso. Arthur se avergüenza de abusar del poder de la espada para servir a su propia vanidad y arroja los restos de la espada al lago. La Dama del Lago devuelve Excalibur al rey, Lancelot revive y Arturo y sus caballeros unifican la tierra. Arthur crea la Mesa Redonda , construye Camelot y se casa con Ginebra; Lancelot confiesa que él también se ha enamorado de ella. La media hermana de Arthur, Morgana, una hechicera en ciernes y todavía amargada con Arthur, se convierte en aprendiz de Merlín.
Lancelot se mantiene alejado para evitar Ginebra. Conoce a Perceval , un niño campesino, y lo lleva a Camelot para convertirse en escudero. Sir Gawain , bajo la influencia de Morgana, acusa a Ginebra de ahuyentar a Lancelot, forzando un duelo con Gawain para defender su honor y el de Ginebra. La noche anterior, Lancelot es atacado por él mismo en una pesadilla y se despierta para encontrarse herido por su propia espada. Arthur cabalga apresuradamente a Perceval cuando Lancelot llega tarde al duelo, pero Lancelot aparece justo a tiempo y derrota a Gawain. Merlín lo cura y cabalga hacia el bosque para descansar. Ginebra cede a sus sentimientos por Lancelot y tienen relaciones sexuales. Mientras tanto, Merlín atrae a Morgana a su guarida para atraparla, sospechando que está conspirando contra Arthur.
Arthur encuentra a Guinevere y Lancelot durmiendo juntos. Con el corazón roto, empuja a Excalibur al suelo entre ellos. El vínculo mágico de Merlín con la tierra lo empala con la espada, y Morgana aprovecha la oportunidad para atraparlo en un cristal con el Encanto de la Creación. Morgana toma la forma de Ginebra y seduce a Arthur. Antes de irse, se revela a Arthur y le dice que su hijo ilegítimo será el próximo rey, para su horror. Al despertar a la vista de Excalibur, Lancelot huye avergonzado y Ginebra yace llorando.
Morgana da a luz un hijo, Mordred , cuyo origen incestuoso golpea la tierra con hambre y enfermedad. Arturo envía a sus caballeros en busca del Santo Grial con la esperanza de restaurar la tierra. Muchos de sus caballeros mueren o son hechizados por Morgana. Una vez que Mordred llega a la edad adulta, Morgana tiene una armadura dorada hecha para él y lanza un encantamiento para que ningún arma hecha por el hombre pueda penetrarla. Mordred va a exigir que Arthur le dé la corona. Arthur ofrece su amor en su lugar. Mordred lo rechaza, advirtiendo a Arthur que regresará y tomará Camelot por la fuerza.
Perceval escapa por poco de Morgana y se encuentra con un anciano que predica que el reino ha caído por "el pecado del orgullo". Perceval reconoce al hombre como Lancelot. Perceval no logra convencer a Lancelot de que ayude a Arthur, Lancelot y sus seguidores a arrojar a Perceval a un río. Perceval tiene una visión del Grial, durante la cual se da cuenta de que Arthur y la tierra son uno. Al responder al acertijo, gana el Grial y se lo lleva a Arthur, quien bebe de él y se revitaliza, al igual que la tierra.
Arthur encuentra a Ginebra en un convento y se reconcilian. Ella le da Excalibur, que se ha quedado. Frustrado en preparación para la batalla contra los aliados de Morgana, Arthur llama a Merlín, sin saberlo, despertando al mago de su sueño encantado. Merlín y Arturo tienen una última conversación antes de que Merlín desaparezca. Luego, el mago se le aparece a Morgana como una sombra y la engaña para que pronuncie el Encanto de la Creación, produciendo una niebla del aliento del dragón y agotando sus propios poderes mágicos que la habían mantenido joven. Ella envejece rápidamente, y Mordred la mata, rechazado por la vista de su una vez hermosa madre ahora reducida a una vieja bruja decrépita.
Las fuerzas de Arthur y Mordred se encuentran en batalla. La niebla del aliento del dragón envuelve la carga de caballería de Arthur contra la línea de batalla de Mordred, dándole a la fuerza agotada de Arthur el elemento sorpresa contra sus enemigos más numerosos. Lancelot llega inesperadamente, atravesando las tropas de Mordred con furia salvaje y cambiando el rumbo de la batalla, pero luego se derrumba debido a su herida autoinfligida sin curar. Arthur y Lancelot se reconcilian y Lancelot muere. Mordred apuñala a Arthur con una lanza, pero Arthur mata a Mordred con Excalibur. Arthur le dice a Perceval que arroje a Excalibur a un charco de agua, asegurándole que vendrá un nuevo rey y la espada regresará. Perceval lanza Excalibur y la Dama del Lago la atrapa. Perceval regresa para ver a Arthur acostado en un barco atendido por tres damas vestidas de blanco, navegando hacia Avalon .
Elenco
- Nigel Terry como el rey Arturo
- Helen Mirren como Morgana Le Fay
- Kay McLaren como la anciana Morgana
- Barbara Byrne como la joven Morgana
- Nicholas Clay como Sir Lancelot
- Cherie Lunghi como Reina Guenevere
- Paul Geoffrey como Sir Perceval
- Nicol Williamson como Merlín [10]
- Corin Redgrave como duque de Cornualles
- Patrick Stewart como Rey Leodegrance
- Keith Buckley como Sir Uryens
- Clive Swift como Sir Ector
- Liam Neeson como Sir Gawain
- Gabriel Byrne como el rey Uther Pendragon
- Robert Addie como el príncipe Mordred (como adulto)
- Charley Boorman como el joven Mordred
- Katrine Boorman como Igrayne , duquesa de Cornualles
- Ciarán Hinds como King Lot
- Niall O'Brien como Sir Kay
A pesar de que tenía 35 años, Nigel Terry interpreta al Rey Arturo desde su adolescencia hasta su final como un monarca anciano.
También aparecen varios miembros de la familia Boorman: su hija Katrine Boorman interpretó a Igrayne, la madre de Arthur, y su hijo Charley Boorman interpretó a Mordred como un niño. Debido al número de Boorman involucrados en la película, a veces se le llama "El Proyecto de la Familia Boorman". [12]
Producción
Origen
Boorman había planeado una adaptación cinematográfica de la leyenda de Merlín ya en 1969, pero al enviar el guión de tres horas escrito con Rospo Pallenberg a United Artists , lo rechazaron por considerarlo demasiado costoso y le ofrecieron El señor de los anillos de JRR Tolkien . en lugar de. A Boorman se le permitió comprar el guión en otro lugar, pero ningún estudio se comprometió a hacerlo. Volviendo a su idea original de la leyenda de Merlín, Boorman finalmente pudo asegurar acuerdos que lo ayudarían a hacer Excalibur . Gran parte de las imágenes y los diseños de escenarios se crearon teniendo en cuenta su visión original de El señor de los anillos , y se ha observado que ciertas escenas recuerdan la película de comedia de 1975 de Monty Python , Monty Python and the Holy Grail . [13]
Según Boorman, la película tenía originalmente tres horas de duración; Entre las escenas que se eliminaron de la película terminada, pero que aparecen en uno de los trailers promocionales, estaba una secuencia en la que Lancelot rescató a Guenevere de un bandido del bosque.
Fundición
Boorman eligió a Nicol Williamson y Helen Mirren uno frente al otro como Merlin y Morgana, sabiendo que los dos estaban en términos poco amistosos debido a problemas personales que surgieron durante una producción de Macbeth siete años antes. Boorman también eligió a su hija Katrine Boorman como Igrayne, la madre de Arthur. Boorman verificó esto en el comentario del DVD de Excalibur , diciendo que sentía que la tensión en el set se manifestaría en las actuaciones de los actores.
Rodaje
Excalibur se filmó en lugares irlandeses del condado de Wicklow , el condado de Tipperary y el condado de Kerry . La primera escena de batalla crítica alrededor de un castillo, en la que Uryens convierte a Arturo en caballero, mientras se arrodilla en un foso, se filmó en el castillo de Cahir , en el condado de Cahir en Tipperary , República de Irlanda, un castillo irlandés bien conservado . El foso del castillo es el río Suir que lo rodea. La pelea con Lancelot se filmó en la cascada de Powerscourt Estate . Otros lugares incluyeron Wicklow Head como telón de fondo de la batalla sobre Tintagel, la costa de Kerry como el lugar desde el que Arthur navega a Avalon y un lugar llamado Childers Wood cerca de Roundwood , condado de Wicklow, donde Arthur se encuentra con Excalibur en la piedra. En ese momento, John Boorman vivía a pocos kilómetros de la carretera, en Annamoe. [14]
Según Boorman, la escena de amor entre Lancelot y Guenevere en el bosque fue filmada en una noche muy fría, pero Nicholas Clay y Cherie Lunghi interpretaron la escena desnudos de todos modos.
Disfraces
Bob Ringwood diseñó el vestuario y recibió una nominación al BAFTA por su trabajo. [15] Terry English diseñó la armadura y pasó a crear la armadura para la película Aliens .
Adaptación
Rospo Pallenberg y John Boorman escribió el guión, que es principalmente una adaptación de Malory 's Morte d'Arthur (1469-1470) refundición de las leyendas artúricas como una alegoría del ciclo de nacimiento, la vida, la decadencia y la restauración, mediante la eliminación de la texto de detalles decorativos o insignificantes. La película resultante es una reminiscencia de mitográficos obras como Sir James Frazer 's La rama dorada y Jessie Weston ' s del ritual al romance ; Arturo se presenta como el "Rey Herido" cuyo reino se convierte en un páramo para renacer gracias al Grial, y puede compararse con el Rey Pescador (o Pecador) , cuya tierra también se convirtió en un páramo, y también fue sanado por Perceval. "La película tiene que ver con una verdad mítica , no con una verdad histórica", comentó Boorman a un periodista durante el rodaje. El simbolismo cristiano gira en torno al Grial, quizás con más fuerza en la imaginería bautismal de Perceval logrando finalmente la búsqueda del Grial. "De eso se trata mi historia: la llegada del hombre cristiano y la desaparición de las antiguas religiones representadas por Merlín. Las fuerzas de la superstición y la magia son absorbidas por el inconsciente". [16] [17]
Además de Malory, los escritores incorporaron elementos de otras historias artúricas, a veces modificándolos. Por ejemplo, la espada entre los cuerpos de los amantes dormidos proviene de los cuentos de Tristán e Isolda ; el caballero que devuelve Excalibur al agua se cambia de Bedivere a Perceval; y Morgause y Morgan Le Fay se fusionan en un solo personaje.
La espada Excalibur y la Espada en la piedra se presentan como la misma cosa; en algunas versiones de las leyendas están separados. En Le Morte d'Arthur , Sir Galahad, el hijo ilegítimo de Lancelot y Elaine de Carbonek, es en realidad el Caballero digno del Santo Grial. Boorman sigue la versión anterior del cuento contada por Chrétien de Troyes , lo que convierte a Perceval en el ganador del grial.
Se agregaron algunos elementos nuevos, como Uther empuñando Excalibur antes que Arthur (repetido en Merlin ), 'Charm of Making' de Merlin (escrito en irlandés antiguo ) y el concepto del mundo como "el dragón" (probablemente inspirado en el presagio del dragón visto en el relato de Geoffrey de Monmouth sobre la vida de Merlín). [18]
El encanto de hacer
Según el lingüista Michael Everson , el "encanto de la fabricación" que Merlín habla para invocar al dragón es una invención, no hay una fuente atestiguada para el encanto. Everson reconstruye el texto como Old Irish . [19] [20] [21] La transcripción fonética del encanto tal como se habla en la película es la pronunciación celta: [aˈnaːl naθˈrax, uːrθ vaːs beˈθʌd, doxˈjeːl ˈdjenveː] . Aunque la pronunciación en la película tiene poca relación con cómo se pronunciaría realmente el texto en irlandés, la interpretación más probable de las palabras habladas, como texto en irlandés antiguo, es: [22]
- Anál nathrach,
- orth 'bháis's bethad,
- hacer chél dénmha
En inglés moderno, esto se puede traducir como:
- Aliento de serpiente
- encanto de la muerte y la vida,
- tu presagio de hacer.
Recepción
Excalibur fue la película número uno durante su primer fin de semana del 10 al 12 de abril de 1981, y finalmente ganó $ 34,967,437 en los Estados Unidos. [6] En Rotten Tomatoes tiene un 80% de calificación de "Fresco certificado" basado en 45 revisiones. [24] En Metacritic tiene una puntuación del 56% según las críticas de 10 críticos. [25]
Roger Ebert lo llamó tanto una "visión maravillosa" como "un desastre". [9] Profundizando más, Ebert escribió que la película era "un registro de las idas y venidas de figuras arbitrarias, inconsistentes y sombrías que no son héroes sino simplemente gigantes enloquecidos. Aún así, es maravilloso de ver". Vincent Canby escribió que, si bien Boorman se tomaba en serio los mitos artúricos, "los ha utilizado con una pretensión que oscurece su visión". [26] En su reseña en The New Yorker , Pauline Kael escribió que la película tenía su propia "integridad loca", y agregó que las imágenes estaban "apasionadas" con una "cualidad hipnótica". Según ella, el diálogo fue "casi atroz". Concluyó escribiendo que " Excalibur son todas imágenes que pasan por ... Echamos de menos la intensidad dramática que esperamos que tengan las historias, pero siempre hay algo que mirar". [27]
Otros han elogiado toda la película, y Variety la calificó como "una mezcla casi perfecta de acción, romance, fantasía y filosofía". [11] Sean Axmaker de Parallax View escribió "La magnífica y mágica Excalibur de John Boorman es, en mi opinión, la más grande y más rica encarnación cinematográfica del cuento tan contado". [28] En una revisión posterior sobre el lanzamiento del DVD de la película, David Lazarus de Salon destacó la contribución de la película al género de fantasía, afirmando que fue "un recuento exuberante de la leyenda del Rey Arturo que establece una marca de agua alta entre espada y ... películas de brujería ". [29] Un estudio de Jean-Marc Elsholz demuestra cuán cerca la película Excalibur se inspiró en la tradición romántica artúrica y sus intersecciones con las teorías medievales de la luz, más particularmente en la narrativa estética / visual de la película de Boorman más que en su trama solamente. [30]
Christopher John hizo una reseña de Excalibur en Ares Magazine # 9 y comentó que " Excalibur es una película sorprendentemente grande y una pieza de cine increíblemente intrincada y fascinante. Es un buen prólogo para la avalancha de películas de fantasía que esperan entre bastidores para su estreno este año". [31]
La película contó con muchos actores al principio de sus carreras que luego se hicieron muy conocidos, incluidos Helen Mirren , Patrick Stewart , Liam Neeson , Gabriel Byrne y Ciarán Hinds . Por su interpretación de Merlín, Nicol Williamson recibió un gran reconocimiento. The Times en 1981 escribió: "Los actores están dirigidos por el ingenioso y perspicaz Merlín de Williamson, que se pierde cada vez que sale de la pantalla".
En 2009, Zack Snyder dijo que Excalibur era su película favorita, calificándola de "la reunión perfecta entre películas y mitología". [32]
Reconocimientos
Alex Thomson , el director de fotografía de la película, fue nominado a Mejor Fotografía en los Premios de la Academia de 1982, pero perdió ante Vittorio Storaro por Reds .
Boorman ganó el premio a la Mejor Contribución Artística y fue nominado a una Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 1981 . [33]
Clasificaciones y versiones
Cuando se estrenó por primera vez en el Reino Unido en 1981, la película tuvo una duración de 140 m 30 y fue clasificada como "AA" por la BBFC , restringiéndola a los mayores de 14 años. [1] En 1982, el BBFC reemplazó el certificado "AA" con el certificado de edad más alto "15", que también se aplicó a Excalibur cuando se lanzó en video casero. [34]
La versión de 140 minutos fue lanzado inicialmente en los Estados Unidos con una clasificación R . Más tarde, los distribuidores anunciaron una versión con clasificación PG de 119 millones, con menos sexo y violencia gráfica, pero no fue ampliamente difundida. La mayoría de los lanzamientos de videos domésticos son la versión con clasificación R, pero los canales de televisión comerciales pueden usar el corte PG.
Cuando Excalibur se estrenó por primera vez en HBO en 1982, la versión con clasificación R se mostró por la noche y la versión con clasificación PG se mostró durante el día, siguiendo la regla entonces actual de HBO que solo mostraba películas con clasificación R durante las horas de la noche.
Documental de 1981
Neil Jordan dirigió un documental de 1981 sobre la realización de Excalibur , titulado The Making of Excalibur: Myth Into Movie . Partes de esta película aparecen en el documental de 2013.
Documental de 2013
Un documental titulado Behind the Sword in the Stone presenta entrevistas con el director Boorman y muchos miembros del elenco, como Terry, Mirren, Stewart, Neeson, Byrne, Lunghi y Charley Boorman. [35] [36] [37] Los derechos de distribución fueron posteriormente adquiridos por PBS International, y el título fue cambiado a Excalibur: Behind the Movie . A partir de junio de 2020, este documental se puso a disposición en los Estados Unidos a través de varios servicios de transmisión en línea.
Ver también
- Lista de películas americanas de 1981
- Excalibur , la espada del Rey Arturo, el símbolo central de la realeza para Malory y la película
- Lista de películas basadas en la leyenda artúrica
- Lista de películas de espadas y brujería
Referencias
- ^ a b " Excalibur (AA)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 1 de abril de 1981 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
- ^ "Excalibur" . Instituto de Cine Americano . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Excalibur" . Base de datos Lumiere . Consultado el 28 de noviembre de 2017 .
- ^ "Excalibur" . Base de datos de películas suecas . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
- ^ a b Doyle, Rónán (27 de enero de 2011). "Boorman honrado cuando 'Excalibur' alcanza los 30" . Película Irlanda . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ a b c "Excalibur" . Taquilla Mojo . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ↑ Extractos de Tristan and Isolde , Parsifal , Der Ring des Nibelungen : Twilight of the Gods
- ^ Extracto de Carmina burana
- ^ a b Ebert, Roger . "Excalibur" . Chicago Sun-Times . Consultado el 17 de julio de 2014 .
¡Qué maravillosa visión es EXCALIBUR! Y que lío.
- ^ a b Canby, Vincent (10 de abril de 1981). "'Excalibur ' de Boorman " . The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2014 .
Excepto por las actuaciones de Nicol Williamson ... y Helen Mirren ... la película parece ser un bosque primitivo, hermoso y deshabitado.
- ^ a b "Excalibur" . Variedad . 31 de diciembre de 1980 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Manwaring, Kevan (5 de octubre de 2009). "Fracasos brillantes: Excalibur (John Boorman, 1981)" . El panorama general . ISSN 1759-0922 . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
- ^ Boorman, John (1 de noviembre de 2003). Aventuras de un niño suburbano . Libros Faber. págs. 178 y siguientes . ISBN 978-0571216956.
- ^ Manthey, Dirk, ed. (1981). Excalibur . Programa de cine 27 . págs.15, 20.
- ^ "Diseño de vestuario cinematográfico en 1982" . Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 21 de diciembre de 2016 .
- ^ Kennedy, Harlan (marzo de 1981). "John Boorman en entrevista" . Cine americano . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "La búsqueda de la Excalibur de John Boorman del Grial de Hollywood y el desarrollo mítico de la leyenda artúrica (sic) " . Archivado desde el original el 25 de junio de 2006 . Consultado el 8 de julio de 2006 .
- ↑ Godofredo de Monmouth: Historia de los reyes de Gran Bretaña , VII, 3.
- ^ Everson, Michael . "El encanto de hacer de Merlín" . Evertype . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Etimología indoeuropea: * ane-" . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
Anál: respirar, soplar * anǝtlo-: OIr anāl 'spiritus'; Cymr anadl 'Atem'; MBret alazn (Umstellung), Bret holan; * anǝtī-: MCymr eneit, Cymr eneid 'Seele'; * anamon-: OIr animm, gen. anman, Ir anam 'Seele'
- ^ "Etimología indoeuropea: * nētr-" . Consultado el 22 de marzo de 2011 .
Nathrach: Celta: * natrī> OIsl nathir, gen. nathrach 'natrix, serpens'; Maíz nader 'Schlange', OBret pl. natrol-ion 'Basilisken', MBret azr 'Schlange', NBret aer ds., Cymr neidr, pl. nadroedd 'ds'.
- ^ Bourgne, Florencia; Carruthers, Leo M .; Sancery, Arlette (2008). Un espace colonial et ses avatars: naissance d'identités nationales, Angleterre, Francia, Irlanda, Ve-XVe siècles (en francés). Volumen 42 di Cultures et civilisations médiévales. Montaje: Florence Bourgne. Prensas Paris Sorbonne. pag. 4. ISBN 9782840505594.
el aliento de la serpiente [del dragón], el encanto de la muerte y la vida, tu hechizo de hacer
|volume=
tiene texto extra ( ayuda ) - ^ "Espada Excalibur de Cahir removida para reparaciones" . www.tipperarylive.ie .
- ^ "Excalibur (1981)" . Tomates podridos . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ "Excalibur" . Metacrítico .
- ^ Canby, Vincent (10 de abril de 1981). "'Excalibur ' de Boorman " . The New York Times . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Kael, Pauline (20 de abril de 1981). "Zambullida de Boorman" . The New Yorker : 146-151 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Fabricante de hachas, Sean. "Excalibur" . Vista de paralaje . Consultado el 19 de marzo de 2011 .
- ^ Lazarus, David (7 de septiembre de 2000). "Excalibur" . Salón . Salon.com . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Elsholz, Jean-Marc (3 de marzo de 2011). "Aclaraciones: sacar a la luz la suscripción estética de la Matière de Bretagne en Excalibur de John Boorman ". En Carruthers, Leo; Chai-Elsholz, Raeleen; Silec, Tatjana (eds.). Palimpsestos y la imaginación literaria de la Inglaterra medieval . Nueva York: Palgrave Macmillan. págs. 205-26. ISBN 978-0230100268.
- ^ John, Christopher (julio de 1981). "Cine y Televisión". Revista Ares . Publicaciones de Simulaciones, Inc. (9): 21.
- ^ Personal de Newsweek (7 de marzo de 2009). "Una vida en el cine: Zack Snyder" . Newsweek . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ "Festival de Cannes: Excalibur" . Festival de Cannes . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "EXCALIBUR | British Board of Film Classification" . www.bbfc.co.uk .
- ^ "Detrás de la espada en la piedra" . Indiegogo . 1 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de julio de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ Hall, Eva (20 de diciembre de 2012). " El documental ' Excalibur' envuelve la fotografía principal en Irlanda" . Red de cine y televisión irlandesa . Consultado el 17 de julio de 2014 .
- ^ "Detrás de la espada en la piedra" . IMDb . Consultado el 3 de mayo de 2017 .
enlaces externos
- Excalibur en IMDb
- Excalibur en el BFI 's Screenonline
- Excalibur en Box Office Mojo
- Excalibur en Rotten Tomatoes