Coordenadas :53 ° 11′34 ″ N 2 ° 26′40 ″ W / 53.19266 ° N 2.44457 ° W
La Primera Batalla de Middlewich tuvo lugar el 13 de marzo de 1643, [a] durante la Primera Guerra Civil Inglesa , y se libró entre los parlamentarios , bajo Sir William Brereton , y los partidarios realistas del rey Carlos I de Inglaterra , bajo Sir Thomas Aston . [1]
Primera batalla de Middlewich | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la Primera Guerra Civil Inglesa | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Realistas | Parlamentarios | ||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Thomas Aston | Sir William Brereton |
Fondo
En el verano de 1642 se produjo la escisión final entre el Rey y el Parlamento y ambos bandos hicieron preparativos para formar un ejército. Durante todo el verano, los comisionados de Array para el rey y los tenientes adjuntos del parlamento intentaron reunir a las bandas formadas y apoderarse de la revista en todos los condados. Durante la confusión causada por las tropas que esperaban ser enviadas desde Chester a Irlanda para reprimir la rebelión allí, Sir William Brereton, el representante parlamentario en Cheshire, recurrió a lo que prácticamente era el reclutamiento. Se encontró con la oposición de Sir Thomas Aston y toda la nobleza residente de Cheshire y fracasó en su intento de asegurar Chester para el Parlamento.
En ese momento, Aston era probablemente el representante reconocido del Rey en el condado y pudo presentarle a este último una lista de hombres dispuestos a servir en el ejército del Rey. El rey decidió basar este ejército en Shrewsbury y cuando llegó allí el 20 de septiembre de 1642, escribió a Lord Kilmorey , Lord Cholmondeley y "el otro de los suscriptores de Horse en Cheshire" diciéndoles que entregaran sus caballos a cargo de Aston, quien era llevar las fuerzas elevadas a Shrewsbury para unirse al cuerpo principal del ejército. Charles hizo innecesario que Aston se fuera a Shrewsbury, ya que en su lugar vino a Chester y fue desde aquí que emitió, el 26 de septiembre, una orden para la incautación de armas y caballos de aquellas personas que habían llevado a cabo la Ordenanza de la Milicia del Parlamento en Cheshire. . Estos debían ser entregados a Aston, quien pudo partir con el Rey a la cabeza de tres tropas de caballos.
Aston obviamente se condujo satisfactoriamente en la campaña que culminó en la batalla de Edgehill porque una orden del príncipe Rupert en enero de 1643 se refiere a él como coronel de un regimiento de coraceros, y dos días después, el 19 de enero, el rey anunció que enviaría a Aston. como general de división en Cheshire y Lancashire. Las órdenes de Aston fueron simplemente expresadas por el príncipe Rupert; debía llevar su regimiento a Shropshire, reunir fuerzas a caballo y a pie allí, y luego defender Cheshire contra la fuerza parlamentaria que se dirigía al condado desde Londres bajo el liderazgo de Brereton. También debía apoderarse de armas y municiones para uso del Rey y "poner en ejecución las leyes y costumbres marciales sobre todos los infractores ..... para la mejor prevención de los desórdenes, saqueos y atropellos que a menudo son cometidos por los soldados". Se le dijo que lo lograra y que regresara al ejército principal antes del 15 de marzo a menos que recibiera órdenes en sentido contrario.
Los preparativos para la marcha de Aston y la llegada a Cheshire revelan el interés del rey en mantener Cheshire realista. Se ordenó a las autoridades de las zonas por las que pasaría Aston en su camino de Oxford a Cheshire que proporcionaran comida y alojamiento a sus hombres. Los comisionados de Array de Cheshire también recibieron órdenes explícitas sobre lo que debían hacer para ayudar a Aston. El rey les explicó que, como los parlamentarios habían rechazado el Acuerdo de Bunbury y estaban enviando una fuerza a Cheshire, él estaba enviando a Aston y su regimiento de caballos para proteger el condado. Los comisionados debían reunir a las bandas capacitadas y convocar sesiones de cuartos para decidir un método de recaudación de dinero para pagar a los soldados. También iban a ayudar a Aston a formar un regimiento de dragones y apoderarse de las armas de los "malignos" para armarlos. Además, las parroquias les proporcionarían caballos.
El parlamento también se dio cuenta de la importancia de Cheshire y envió a Brereton a recaudar apoyo para su causa. Geográficamente, Cheshire se encuentra entre los Peninos y las colinas de Gales, por lo que quien controlaba Cheshire controlaba el corredor norte-sur. Para el Parlamento, el control de Cheshire significaría separar a los partidarios del norte del rey del rey y su ejército en Oxford. También podría impedir que el rey trajera refuerzos de su ejército irlandés a través del puerto de Chester. [2]
Cuando Aston llegó a Shropshire, descubrió que solo había 60 dragones en lugar de los 600 prometidos. Las autoridades le prometieron otros 200, por lo que decidió esperar dos días antes de trasladarse a Cheshire. Durante este tiempo se le ordenó ir a Stafford para ayudar al sheriff allí (quizás contra los musulmanes que se habían alzado para el Parlamento). Sin embargo, Aston no descuidó su objetivo principal y ordenó a los comisionados de Array de Cheshire que defendieran Nantwich con 150 mosqueteros y le informaran del progreso de Brereton. Ninguna orden se llevó a cabo y Aston no fue informado hasta que fue demasiado tarde para llegar a Nantwich antes que Brereton.
Escaramuza en Nantwich
Mientras tanto, Brereton había entrado en Congleton la tarde del 27 de enero con su propia tropa de caballos y tres compañías de dragones. Aunque se le unió en Congleton el ex alcalde, William Edwards, con otra tropa de caballos, toda su fuerza no podría haber ascendido a más de unos 500 hombres. Su misión, sin embargo, no era conquistar Cheshire, sino despertar y organizar a los simpatizantes del Parlamento en ella. Llevaba consigo el cuadro de un regimiento de infantería, una caja de dracos (pequeño cañón de unos 7½ pies de largo) y 700 mosquetes en su tren de equipajes, así como un experimentado profesional escocés, el mayor James Lothian, [3] para entrenar a los reclutas. Tenía amplios poderes para construir fortificaciones y reclutar más hombres y debía financiar toda la empresa mediante el pago voluntario y la restricción de la renta y los bienes de los realistas locales.
Se acercó a Nantwich el 28 de enero. no sólo "para relevar la ciudad, estando en gran peligro de ser saqueada y destruida por el Kings Armye y los comisionados de Array", [4] sino también porque ofrecía la única alternativa a Chester como sede del condado. Tenía suficiente riqueza y viviendas para albergar una gran guarnición y personal y era el centro de una red de carreteras que conducían a Midlands y Londres, al norte de Gales , Lancashire , Yorkshire y Escocia.
Brereton envió 50 dragones al mando de Lothian para ocupar la ciudad y llegaron antes que Aston, quien finalmente había sido informado del progreso de Brereton por Orlando Bridgeman , el hijo del obispo de Chester. Aston tenía consigo su propia tropa de caballos y algunas compañías de dragones de Shropshire bajo el mando del coronel Sir Vincent Corbett [5] por un total de unos 500 hombres. A pesar de su superioridad numérica, Aston no pudo tomar la ciudad y al anochecer se retiró hacia el este por Hospital Street. En una calle estrecha, su fuerza se encontró con el resto de la fuerza de Brereton y el resultado fue la confusión. Una compañía de dragones de Brereton desmontó, pero no dejó que nadie controlara los caballos que salieron disparados a los campos y fueron tomados por los realistas para cargar con la caballería. La confusión se sumó cuando algunos parlamentarios cargaron y despidieron a uno de los dragones. Esto no parece haber causado ningún daño, pero el destello y el rugido en medio de la confusión general asustaron tanto a los realistas "que estaban todos dispersos y quyte Rowted". [4]
Aston apareció finalmente en Whitchurch y, aunque afirmó que la escaramuza era un empate, su distancia de Nantwich y sus pedidos de refuerzos indican que la escaramuza fue una derrota para los realistas, probablemente debido a que sus hombres estaban agotados después de la larga marcha desde Oxford. y que no recibió el apoyo de los comisionados de Array de Cheshire que esperaba. Esta falta de apoyo adecuado continuó durante las siguientes cuatro o cinco semanas. Se llegó a un acuerdo para recaudar una contribución en el condado para pagar a los soldados, pero la mayor parte se pagó para el mantenimiento de la guarnición de Chester, no al regimiento de Aston ni a las bandas entrenadas. Los líderes realistas nunca pudieron acceder a un comando unificado, lo que significaba que nunca pudieron desplegar un ejército que superara en número a la fuerza de Brereton. Había una fuerza de 2.000 hombres en Warrington bajo el mando del conde de Derby, una fuerza galesa de 1.000 hombres en Chester y la fuerza de Shropshire en Whitchurch. Estos nunca se combinaron y no fue hasta marzo que los realistas decidieron elegir un lugar en el condado "para convocar a los amigos del rey".
Preludio
Aston partió hacia Middlewich el viernes 10 de marzo. Su avance se retrasó esa noche cuando sus hombres, que aún no habían sido pagados, se amotinaron. Aparentemente, el dinero y las provisiones se entregaron el sábado, pero era tan tarde que Aston tuvo que dejar dos tropas de caballos en el bosque para protegerlo, "aunque estaban en peligro esa noche". [6] No se sabe por qué se eligió Middlewich en lugar de Knutsford, que era mucho más seguro, donde habría sido posible retirarse a Warrington si fuera necesario. En su relato de la batalla de Middlewich, Aston no dijo por qué vino a Middlewich el 11 de marzo, pero explicó que no tenía ningún deseo de quedarse allí. Se dio cuenta de los peligros de permanecer en una ciudad abierta con fuerzas enemigas tanto en Northwich como en Nantwich. Brereton, que estaba reclutando en Northwich, comentó sobre la audacia de los realistas para acampar en Middlewich. Creía que era el resultado de un exceso de confianza en su capacidad para conquistar el condado y deshacerse de los parlamentarios.
Sábado 11 de marzo
Aston llegó a Middlewich con unas 500 tropas montadas y más de 1000 de las bandas entrenadas de Broxton y Wirral Hundreds más tres cañones. William Brereton envió un fuerte grupo de caballos desde Northwich "que les dio una alarma". Mientras tanto, Aston había recibido una carta del gobernador de Chester, Sir Nicolas Byron, [7] diciéndole que si proporcionaba una escolta para la familia y los bienes de Lord Brereton a Chester, entonces este último, que era pariente de Sir William Brereton, proporcionaría hombres para Aston. Aunque reacio a quedarse en Middlewich, Thomas, después de consultar con el sheriff, Sir Edward Fytton y el coronel Ellice , decidió que valía la pena esperar otro día. Por lo tanto, envió una carta a Lord Brereton instándolo a actuar de inmediato, aunque eso significaba viajar en domingo.
Domingo 12 de marzo
Brereton, queriendo "fastidiar" al enemigo, partió con dos o tres compañías de dragones para dar alarma en Middlewich. No tenía intención de atacar, pero quería acosar a los realistas. Mientras tanto, Lord Brereton no había hecho lo que Aston le había pedido, sino que fue a Middlewich para seguir hablando. Thomas creía que la presencia de Lord Brereton en Middlewich provocó el ataque de los parlamentarios porque querían evitar que los realistas unieran fuerzas. Sin embargo, sir William Brereton, en su relato de la batalla, dejó en claro que atacó porque creía que una presencia realista en Middlewich representaba una amenaza demasiado grande para ser ignorada.
Para poder consultar con Lord Brereton y también el deseo del sheriff de "convocar al condado con su contribución y asistencia, se necesitaba un consentimiento incondicional para permanecer allí el lunes". [6] Al darse cuenta del peligro que representaba esta decisión, Aston pidió que el gobernador utilizara las fuerzas de Whitchurch para amenazar a los parlamentarios en Nantwich. Según los comisionados de Array, la fuerza de Whitchurch no recibió la orden de amenazar a Nantwich. En cualquier caso, las fuerzas allí se habían disuelto. Los temores de Aston estaban bien fundados, ya que Brereton dispuso reunirse con las fuerzas de Nantwich a las seis de la mañana siguiente y realizar un ataque conjunto en Middlewich.
Batalla
En la mañana del lunes 13 de marzo, las fuerzas de Nantwich no habían llegado a la hora señalada, por lo que Brereton decidió atacar con su caballería y unos 200 mosqueteros ("nuestra mayor fuerza de a pie está en Nantwich"). Él "con las mejores fuerzas que tenía llegó temprano en la mañana de regreso a Midlewiche, y vpon Sheathe Heathe en el extremo oeste de dicho Towne, el Sr. Thomas Aston se aprovechó de dicho terreno y wynde, y plantó su artillería, se posó sobre él " [4] Thomas envió un grupo de dragones y caballos al mando del capitán Spotswood para dar una alarma en Northwich, presumiblemente para retirar parte de la fuerza de Brereton. El capitán, sin embargo, desobedeció las órdenes y se enfrentó al enemigo y, como resultado, las fuerzas de Brereton pudieron establecerse en una calle que conducía a la ciudad. En otra calle, el capitán Prestwich y sus hombres fueron sorprendidos por el enemigo, pero pudieron reunirse y hacer retroceder al caballo enemigo y rescatar a algunos prisioneros. Se detuvo en un puente y logró contener al enemigo hasta que llegaron los soldados de infantería. El enemigo también se acercó a Waring Bridge, por lo que Aston envió a Prestwich y su tropa para ayudar a la compañía del capitán Massie. De esta manera, Aston pudo mantener a raya al enemigo hasta aproximadamente las 09:00 o las 10:00 de la mañana, cuando la fuerza de Nantwich llegó "con tanta resolución y con tanta intrepidez de espíritu". Aproximadamente 800 pies y 300 caballos bajaron por Booth Lane y entraron en Newton en el extremo sur de la ciudad, donde Aston había colocado "una buena pieza de artillería de Brasse" y dos bandas entrenadas de 200 hombres que estaban "bien aprovechados por zanjas y bancas". a ambos lados." Aston retiró una tropa de caballos bajo el mando del Capitán Bridgeman desde el enfoque de Northwich para controlar el avance de la fuerza de Nantwich. El resto de su caballo lo retuvo detrás del pie, "no habiendo más terreno para el caballo", aparte de una fuerza de unos 60 para atacar al enemigo. Su plan era alinear el seto con unos 100 mosqueteros para que el enemigo no pudiera aprovechar las zanjas a ambos lados del carril para atacar al caballo que cargaba.
La fuerza parlamentaria, al encontrar el carril tan bien defendido, se lanzó a los campos a ambos lados del carril. El caballo realista no pudo cargar a causa de los setos y los mosqueteros desertaron en cuanto les dispararon los primeros tiros. Por lo tanto, el caballo fue flanqueado y cortado por los mosqueteros enemigos a ambos lados del camino. En el lado oeste de la ciudad, la tropa de caballos, bajo el mando del alcalde Thomas Holme, estaba logrando mantener a raya a los parlamentarios a pesar de que la tropa de Bridgeman se había retirado para defender la entrada sur. Sin embargo, cuando el sargento mayor Gilmore ordenó a su pie que se retirara, el caballo fue flanqueado por mosqueteros enemigos a ambos lados del carril detrás de los setos donde el caballo no podía cargar. Por lo tanto, fueron obligados a regresar a la ciudad. La calle estaba defendida por mosqueteros detrás de un parapeto pero huyeron tras disparar a ciegas una vez. De manera similar, se ordenó a los soldados de infantería que custodiaban el puente Waring que se retiraran y los parlamentarios pudieron ingresar a la ciudad desde allí. Mientras tanto, el caballo en el enfoque de Nantwich fue retirado para permitir el uso del cañón que Ellice había preparado.
Los parlamentarios avanzaban hacia la iglesia de San Miguel y Todos los Ángeles desde tres direcciones, por lo que Aston ordenó a un grupo de dragones del capitán Spotswood que aseguraran y defendieran el cementerio. También colocó un guardia en el parapeto en el lado oeste de la ciudad y colocó un cañón en el cementerio para cubrir la calle. Se reunió una compañía de mosqueteros y dos bandas adiestradas para detener el avance de la fuerza de Nantwich. Estos mosqueteros se echaron en las zanjas tan pronto como llegaron al cañón de Ellice y Aston hizo todo lo posible para llevarlos hasta los setos con los otros mosqueteros cabalgando entre ellos "y con mi espada los golpeé". Esto no sirvió de nada porque los soldados no levantaban la cabeza para ver dónde disparar, sino que disparaban sus mosquetes al aire.
Mientras tanto, los parlamentarios se animaron por el disparo inexacto del cañón y cargaron contra el pie realista que rápidamente se escapó, dejando a la caballería de Aston expuesta e incapaz de cargar debido a una gran zanja. Por tanto, se retiraron a una posición más segura. Al ver esto, un cuerpo de piqueros detrás de un parapeto más atrás se escapó y "todos los mosqueteros colocados para la defensa de la calle abandonaron sus trincheras, sin haber visto nunca al enemigo ni motivo de temor, sino a sus compañeros volando". Aston, sin embargo, mantuvo firme su caballería hasta que Ellice pudo sacar su cañón y luego ordenó retirarse a la calle principal. El propio Aston fue al cementerio esperando que lo defendieran como había ordenado. En cambio, encontró a todos los soldados de infantería en la iglesia y no pudo "sacar a diez mosqueteros de la iglesia si eso hubiera salvado al mundo". Confiando en sus dos cañones para cubrir dos calles, Aston ordenó a su caballería, que estaba expuesta al avance del enemigo por tres lados, que se reagrupara en un campo en un extremo de la ciudad. Sin embargo, su camino fue bloqueado por una barricada erigida por Spotswood y se separaron y no pudieron reagruparse hasta que pasaron la Casa Kinderton.
Al regresar al cañón, Aston descubrió que uno había sido abandonado y el otro había sido arrastrado por un cañonero solitario. Con todos los demás hombres, incluido Ellice, en la iglesia y negándose a salir, Aston ahora estaba solo:
"El enemigo cayendo directamente sobre mí en tres calles, y descargándose sobre mí en el patio de la iglesia, el caballo se perdió de vista. Yo solo, todo lo que podía esperar hacer era reunir al caballo de nuevo, si era posible, para dar vueltas. , y caer por detrás de ellos " [6]
En el laberinto de calles, Aston perdió el contacto con su caballería, aparte de algunos rezagados, y tenía pocas esperanzas de convertir el desastre en un éxito, especialmente porque los parlamentarios se habían apoderado de la iglesia. Con él capturaron a Ellice, Gilmore, Moseley, diez capitanes y otros oficiales, 400 soldados rasos, armas para 500 hombres, dos barriles de fósforos, cuatro barriles de pólvora y dos cañones. Brereton, por tanto, creía que "desde el comienzo de esta guerra antinatural, Dios no ha dado muchas más victorias completas". [8]
Secuelas
Sir Thomas Aston
Aston envió un mensajero para reunir a su caballería en Rudheath con la intención de ir a Lord Brereton y reunir su fuerza. Sin embargo, la caballería estaba más allá de la memoria, por lo que Aston fue por su cuenta para dar cuenta de la batalla y ver si Lord Brereton todavía estaba dispuesto a apoyarlo. Aston se dio cuenta de que estaba y regresó a Whitchurch para reunir a las fuerzas de Shropshire. Sin embargo, las bandas entrenadas allí se habían disuelto, sin dejarle otra alternativa que regresar a Cheshire, reunir a sus hombres y esperar su destino. Resumió sus sentimientos sobre la batalla así:
"Es la pura verdad, el enemigo no tiene distracción, pero en libertad con todo su poder para caer sobre nosotros desde todas partes, fue demasiado difícil para nosotros en un lugar no defendible. Y sin algunos oficiales de infantería más experimentados, debo digan libremente que ningún número será suficiente para resistir a los hombres preparados ". [6]
Fue retirado a Oxford y continuó al mando de un regimiento de caballería en el ejército de campaña del rey. En 1644 luchó como brigadier de caballería en el ejército del príncipe Maurice en el oeste de Inglaterra y luchó en la segunda batalla de Newbury, pero probablemente nunca regresó a Cheshire (aunque al menos dos fuentes mencionan que estuvo allí en 1644). [B]
En 1645 Aston sirvió en el West Country con George Goring hasta septiembre u octubre, cuando decidió regresar a casa. Pasó por Kidderminster y Stourbridge de camino a Cheshire. A principios de noviembre fue capturado por una fuerza parlamentaria bajo el mando de un cierto Capitán Stones "att o neere Banke" (posiblemente cerca de Walsall ) junto con unos 60 realistas, presumiblemente hombres de Cheshire que habían luchado en el regimiento de Aston y que también estaban volviendo a casa. De allí lo llevaron a prisión y lo arrestaron. El 24 de marzo de 1646 Aston murió de una fiebre provocada por sus diversas heridas, incluido un golpe en la cabeza recibido durante un fallido intento de fuga.
Sir William Brereton
Brereton declaró a Dios responsable de que él ganara la batalla:
"Deseo que toda la alabanza y la gloria se puedan atribuir al Dios Todopoderoso, quien infundió valor en los que defendieron su causa y golpeó al enemigo con terror y asombro". [8]
Al final de la primavera, las fuerzas parlamentarias, con Brereton como comandante en jefe, controlaban cinco de los setecientos de Cheshire. Desde ese momento hasta febrero de 1646, cuando la última base realista que quedaba en Chester se rindió a él, el condado estuvo dominado por Berenton y demostró ser un líder dinámico en tiempos de guerra no solo militarmente sino también política y administrativamente. Según el profesor Ives, debido a la importancia de Cheshire, Brereton "tuvo más influencia en el resultado de la Primera Guerra Civil inglesa que Oliver Cromwell". [2] Sufrió su única gran derrota en diciembre de 1643 en Middlewich . En 1646, cuando volvió la paz y su control sobre Cheshire llegó a su fin, Brereton se trasladó al sur para convertirse en un diputado y político activo con sede en Londres. Como recompensa por sus servicios, recibió la jefatura forestal del Bosque de Macclesfield y el senescalismo de los Cien de Macclesfield. En 1651 recibió la tenencia del antiguo palacio arzobispal en Croydon en Surrey y pasó los últimos nueve años de su vida viajando entre allí y su hogar ancestral en Handforth , en Cheshire. Murió el 7 de abril de 1661 en Croydon y se presume que fue enterrado en la bóveda familiar en la iglesia de Cheadle en Cheshire.
Notas
- ^ La fecha se ajusta para mostrar el año que comienza el 1 de enero pero conserva el calendario juliano , y todas las demás fechas de este artículo utilizan esta convención. Este tipo de citas es la norma en los artículos modernos sobre la Guerra Civil Inglesa. Consulte las fechas de estilo antiguo y estilo nuevo para obtener más detalles sobre este tema.
- ↑ Durante la Guerra Civil en 1644, los hombres de Sir Thomas Aston ejercieron "toda clase de atropellos e impuestos insoportables. Saquearon Weaverham y el país que los rodeaba, sacaron a los ancianos de sus casas, los ataron, los tiraron a un carro y los pasearon. a través del fango y el agua a ese calabozo, donde yacen sin fuego ni luz y ahora a través de sus extremidades están tan enfermas, que están listos para entregar el fantasma ". pero no indica la fuente de la cita. También John Vicars (ver Fuentes en línea a continuación) declaró que Brereton durante el sitio de Nantwich en 1644 "ganó una victoria más famosa de Lord Capell y Lord Byron ..... y Sir Thomas Aston también" [9]
Citas
- ^ Sir Thomas Aston, primer Bt.
- ^ a b Ives (2020) .
- ^ Scott (2011) .
- ^ a b c Memoriales de la Guerra Civil de Malbon.
- ^ Pickstock 2007 .
- ↑ a b c d Phillips, Documento XVII (1874) , págs. 56-61.
- ^ Lewis y Thacker (2019) .
- ↑ a b Phillips, Documento XVI (1874) , págs. 54-55.
- ^ Bienvenido a Acton Bridge.
Referencias
- Ives, Eric W. (2020). "William Brereton y el barril de cerdo: tribulaciones de la ascendencia política" . Historia de la familia breretona . Bruce Brereton . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- Lewis, CP; Thacker, AT, eds. (2019). "Una historia del condado de Chester: Volumen 5 Parte 1, la ciudad de Chester: Historia general y topografía" . Historia británica de BHO en línea . Universidad de londres.
- "Memorial de la Guerra Civil de Malbon" . Wayback Machine . Archivo de Internet. 2009 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- Phillips, JR (1874). Memorias de las guerras civiles en Gales y las Marcas, Documento XVI, Batalla de Middlewich, 13 de marzo de 1643 - Relato de Sir William Brereton (Vol. 2 ed.). Londres.
- Phillips, JR (1874). Memorias de las guerras civiles en Gales y las marchas, documento XVII, relato de Sir Thomas Aston a los comisionados de Array para el condado de Chester (Vol. 2 ed.). Londres.
- Pickstock, Stephen (2007). "Sir Vincent Corbet, sus dragones" . Wayback Machine . Archivo de Internet . Consultado el 24 de marzo de 2009 .
- Scott, Garry (2011). "Mayor James Lothian" . Wayback Machine . Archivo de Internet . Consultado el 27 de septiembre de 2011 .
- "Sir Thomas Aston, 1º Bt" . La nobleza . Darryl Lundy. 30 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
- "Bienvenido a Acton Bridge" . Wayback Machine . Archivo de Internet. 2006 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
Otras lecturas
- . Diccionario de Biografía Nacional . Londres: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
- Dore, RN Las guerras civiles en Cheshire, (Chester, 1966)
- Dore, RN Los libros de cartas de Sir William Brereton (1990)
- Fletcher, Anthony. El estallido de la guerra civil inglesa (Londres, 1981)
- Hall, J. (ed.). La Guerra Civil en Cheshire, Sociedad de Registro de Lancashire y Cheshire, Vol 19 (1889)
- Hulton, Ronald. El esfuerzo de guerra realista 1642-1646 (1929)
- Morrill, JS Cheshire 1630-1660 (Londres, 1974)
- Morrill, JS Revuelta de las provincias (Londres, 1976, 1980)
- Morrill, John. «Sir William Brereton y las guerras de religión de Inglaterra», Journal of British Studies 24 (julio de 1985); 311 - 332
enlaces externos
- Forster, Harold. Conferencia sobre Sir William Brereton de Handforth , A la reunión mundial de la familia Brereton Iglesia de Santa María, Nantwich, Cheshire, 31 de julio de 2001
- Demacrado, Peter. Conflicto y consenso: los regímenes centrales y Cheshire, c.1630 - c.1660 , Asociación de historia local de Cheshire, consultado el 24 de marzo de 2009
- Personal, árbol genealógico de Aston of Aston , Red de investigadores , consultado el 24 de marzo de 2009
- Personal, Northwich, Cheshire, Reino Unido. Genealogía e historia local , Apéndice para lo siguiente:
- Burghall, Edward. Monumentos de la Guerra Civil en Cheshire y los condados adyacentes , consultado el 24 de marzo de 2009
- Malbon, Thomas. Memorials of the Civil War de Malbon, consultado el 24 de marzo de 2009
- "Northwich: 1850" . Wayback Machine . Archivo de Internet. 2009 . Consultado el 27 de abril de 2020 .