" First We Take Manhattan " es una canción escrita por el cantautor canadiense Leonard Cohen . Fue grabado originalmente por la cantante estadounidense Jennifer Warnes en su álbum tributo a Cohen de 1986, Famous Blue Raincoat , que consistía en su totalidad en canciones escritas o coescritas por Cohen.
"Primero tomamos Manhattan" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Jennifer Warnes | ||||
del álbum Famous Blue Raincoat | ||||
Lado B | " Famoso impermeable azul " | |||
Liberado | 1987 | |||
Grabado | Primavera de 1986 | |||
Género | Folk rock | |||
Largo | 3 : 32 | |||
Etiqueta |
| |||
Compositor (es) | Leonard Cohen | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Jennifer Warnes | ||||
|
Significado
La letra oblicua de la canción sugiere temas religiosos y del tiempo del fin con referencias a la oración, marcas de nacimiento significativas y signos en el cielo. Ben Hewitt, que escribió para The Guardian en 2015, llamó la atención sobre la naturaleza apocalíptica de la letra, imaginando a Cohen "mirando con avidez la dominación del mundo como un villano de Bond". [1] Mikal Gilmore de la revista Rolling Stone describió de manera similar la canción como una visión amenazante del "colapso social y la venganza de un terrorista". [2] Robert Sandall del Daily Telegraph también observó el carácter profético de la canción, pero enfatizó la declaración política de la canción, colocándola en el contexto de los últimos días de la Unión Soviética . [3]
Cohen se explicó en una entrevista entre bastidores en 1988: [4] "Creo que significa exactamente lo que dice. Es una canción terrorista. Creo que es una respuesta al terrorismo. Hay algo sobre el terrorismo que siempre he admirado. El hecho que no hay coartadas ni compromisos. Esa posición siempre es muy atractiva. No me gusta cuando se manifiesta en el plano físico, no disfruto mucho las actividades terroristas, pero el terrorismo psíquico. Recuerdo que hubo un gran poema de Irving Layton que leí una vez, les daré una paráfrasis. Fue 'bueno, ustedes volaron una aerolínea ocasional y mataron a algunos niños aquí y allá', dice. 'Pero nuestros terroristas, Jesús , Freud, Marx, Einstein. El mundo entero todavía está temblando '".
Versión de Jennifer Warnes
La grabación original de Warnes se destaca por la distintiva guitarra principal que toca Stevie Ray Vaughan . La productora Roscoe Beck era de Austin, Texas y era amiga de Vaughan. A finales de febrero de 1986, en los premios Grammy anuales en Los Ángeles , Beck le pidió a Vaughan que grabara la guitarra para la canción. En una entrevista de 2007, Beck recuerda que Vaughan no tenía su guitarra o amplificador con él, y usó una de las viejas Stratocaster de Beck . Después de trabajar en algunos problemas técnicos, la grabación final se logró después de dos o tres tomas. [5] Según el sitio oficial de Jennifer Warnes, Vaughan terminó de grabar sus tomas a las 4 AM. [6]
Video musical
El video musical de la versión de Warnes de "First We Take Manhattan" fue dirigido por Paula Walker. Filmado en la ciudad de Nueva York , el video muestra a Stevie Ray Vaughan tocando su desgastada guitarra "Número Uno" (con su distintivo logo "SRV") en el Puente de Brooklyn . Cohen también aparece con Warnes en el video. La edición del vigésimo aniversario del video musical contiene una introducción en alemán sobre el atentado con bomba en la discoteca de Berlín Occidental . [7]
La versión del álbum de la canción tiene una duración de 3:47, mientras que el single tiene una duración de 3:32. Una versión promocional de un sencillo de 12 pulgadas, titulada "Jennifer Warnes - Primero tomamos Manhattan, Radio Remix - con Stevie Ray Vaughan", contenía versiones ampliadas y editadas.
Personal
- Voz - Jennifer Warnes
- Guitarra principal - Stevie Ray Vaughan
- Guitarra - Robben Ford
- Bajo - Roscoe Beck
- Batería - Vinnie Colaiuta
- Percusión - Lenny Castro
- Sintetizador - Russell Ferrante
- Sintetizador programado por - Gary Chang
Versión Leonard Cohen
"Primero tomamos Manhattan" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Leonard Cohen | ||||
del álbum I'm Your Man | ||||
Liberado | Febrero de 1988 | |||
Grabado | 1987 | |||
Género | Pop sintetizado | |||
Largo | 5 : 56 | |||
Etiqueta | Columbia Records | |||
Compositor (es) | Leonard Cohen | |||
Productor (es) | Leonard Cohen | |||
Leonard Cohen cronología de singles | ||||
|
La propia versión cuasi- synthpop de Leonard Cohen de "First We Take Manhattan" (con versos adicionales) fue lanzada en 1988 como la primera pista de su álbum I'm Your Man . La entonces novia de Cohen, Dominique Issermann , filmó un video promocional en blanco y negro para la versión de Cohen de la pista.
En su gira de 1988, en lugar del arreglo original con influencia euro-disco de su versión de estudio, Cohen introdujo el nuevo arreglo con influencia funk, sugerido por sus coristas Perla Batalla y Julie Christensen . Continuó interpretando la canción de esta manera en las giras de 1993, 2008 y 2009.
La grabación de estudio de Cohen se reproduce sobre los créditos finales de la película Watchmen de 2009 .
Personal
- Jeff Fisher - arreglista e intérprete
- Leonard Cohen - voz y producción
- Anjani - voz
- Peter Kisilenko - Bajo
Otras versiones de cubierta
La canción ha sido versionada decenas de veces. En particular, REM contribuyó con una versión del álbum tributo a Cohen I'm Your Fan . Su presencia en la compilación llevó a una reorganización de la lista de canciones de I'm Your Fan . En el lanzamiento estadounidense del tributo, la versión de REM apareció como la primera pista, en lugar de "Who by Fire" de House of Love , que fue la pista inicial en todos los demás países. La canción también apareció como cara B en algunas versiones del sencillo " Drive ".
Joe Cocker hizo una versión de "First We Take Manhattan" en su álbum de 1999 No Ordinary World .
Otros artistas para cubrir la canción incluyen Show of Hands , Cookies 'N' Beans , Boris Grebenshchikov , Yasmine , Sirenia , Maxx Klaxon , Tyskarna från Lund , Enrique Morente y Widespread Panic .
Gráficos
Versión de Jennifer Warnes
Gráfico (1987) | Posición pico |
---|---|
Australia ( Kent Music Report ) [8] | 32 |
Canadiense Hot 100 | 43 |
Pistas contemporáneas para adultos calientes canadienses | 6 |
Lista de singles del Reino Unido [9] | 74 |
Pistas contemporáneas para adultos calientes de Billboard de EE. UU . | 29 |
Versión REM
Gráfico (1992) | Posición pico |
---|---|
Canciones alternativas de la cartelera de EE. UU. [10] | 11 |
Referencias
- ^ "Leonard Cohen: 10 de sus mejores canciones" . The Guardian . 6 de mayo de 2015.
- ^ "Leonard Cohen: recordando la vida y el legado del poeta del quebrantamiento" . Rolling Stone . 30 de noviembre de 2016.
- ^ "Doce canciones imponentes de Cohen" . The Daily Telegraph . 23 de octubre de 2004.
- ^ "Diamantes en las líneas" . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ "2007 Entrevista XM con Jennifer Warnes, Leonard Cohen y Roscoe Beck" . Jenniferwarnes.com . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
- ^ "Foto de Stevie Ray Vaughan y Jennifer Warnes" . Jenniferwarnes.com . Consultado el 15 de febrero de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ John Brunton (14 de enero de 2009). Jennifer Warnes: Primero tomamos Manhattan en YouTube .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 333. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Gráficos oficiales> Jennifer Warnes" . La compañía oficial de gráficos del Reino Unido . Consultado el 17 de diciembre de 2015 .
- ^ "REM - Listas de éxitos y premios - Billboard Singles" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 6 de mayo de 2011 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics