La Cuarta Enmienda del Proyecto de Ley de la Constitución de 1968 fue un proyecto de ley (n. ° 6 de 1968) para enmendar la Constitución de Irlanda para alterar el sistema electoral de representación proporcional mediante el voto único transferible (PR-STV) a first-past-the -post ( FPTP ). La propuesta fue rechazada en un referéndum celebrado el 16 de octubre de 1968.
| ||||||||||||||||||||||
Alterar el sistema electoral del Dáil de un voto único transferible a un primer paso | ||||||||||||||||||||||
Localización | Irlanda | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultados | ||||||||||||||||||||||
|
Cambio propuesto
El tema del referéndum se describió de la siguiente manera: [1]
La Cuarta Enmienda del Proyecto de Ley de Constitución de 1968 propone:
- Sustituir el sistema actual de votación en las elecciones del Dáil por el sistema de "voto directo" en las circunscripciones uninominales;
- Establecer una Comisión para determinar distritos electorales, sujeto al derecho del Dáil de enmendar los distritos electorales según se determine; y
- Disponer que, siempre que se disuelva el Dáil, el Ceann Comhairle saliente podrá ser devuelto, sin concurso, como segundo diputado por una circunscripción elegida por él que conste o incluya una parte de la circunscripción que representaba antes de la disolución.
Fondo
Las elecciones al Dáil Éireann , la cámara del representante en el Oireachtas , se rigen por el artículo 16 de la Constitución. [2]
En 1959, el gobierno del Fianna Fáil de Éamon de Valera sometió a referéndum la Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución , que proponía reemplazar el sistema electoral de representación proporcional mediante el voto único transferible (PR-STV) por el primer pasado. el puesto (FPTP). El referéndum fue derrotado por un 51,8% contra un 48,8%, el mismo día en que De Valera había ganado las elecciones presidenciales .
En 1968, el gobierno de Fianna Fáil de Jack Lynch propuso dos enmiendas constitucionales sobre el sistema electoral para la elección de Dáil Éireann: la Tercera Enmienda del Proyecto de Constitución , que habría permitido una mayor divergencia en la proporción de población por circunscripciones , y la Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución, una segunda propuesta para introducir la votación FPTP en distritos electorales de un solo miembro.
Debate de Oireachtas
La enmienda fue propuesta en el Dáil por Taoiseach Jack Lynch el 21 de febrero de 1968. [3] Fine Gael y el Partido Laborista se opusieron a la enmienda . El 3 de julio, pasó las etapas finales en el Dáil por 66 votos contra 56. [4] El 30 de julio de 1968, pasó las etapas finales en el Seanad por 25 votos contra 18. [5] Referéndums sobre el Proyecto de Ley de la Tercera Enmienda y el El proyecto de ley de la Cuarta Enmienda se celebró el 16 de octubre de 1968.
Resultado
El proyecto de ley de la Cuarta Enmienda fue rechazado por un 60,8% en contra y un 39,2% a favor; la Tercera Enmienda, sobre la proporción de población en distritos electorales, fue rechazada por un margen similar.
Elección | Votos | % |
---|---|---|
No | 657,898 | 60,84 |
sí | 423,496 | 39,16 |
Votos válidos | 1.081.394 | 95,73 |
Votos inválidos o en blanco | 48,212 | 4.27 |
Total de votos | 1.129.606 | 100,00 |
Votantes registrados y participación | 1,717,389 | 65,77 |
Distrito electoral | Electorado | Apagar (%) | Votos | Proporción de votos | ||
---|---|---|---|---|---|---|
sí | No | sí | No | |||
Carlow – Kilkenny | 58.039 | 71,4% | 15,253 | 23,174 | 39,7% | 60,3% |
Cavan | 33.996 | 70,7% | 9,710 | 13,318 | 42,2% | 57,8% |
Clare | 48,008 | 62,6% | 14.193 | 14.131 | 50,1% | 49,9% |
Distrito de Cork | 59,607 | 66,3% | 14,784 | 23,448 | 38,7% | 61,3% |
Cork Mid | 51,423 | 72,2% | 14.337 | 21.440 | 40,1% | 59,9% |
Cork noreste | 59,515 | 70,9% | 16.784 | 23.659 | 41,5% | 58,5% |
Cork suroeste | 34,625 | 69,9% | 8.691 | 14.281 | 37,8% | 62,2% |
Donegal noreste | 34,698 | 66,7% | 11,414 | 10,701 | 51,6% | 48,4% |
Donegal suroeste | 35.596 | 62,2% | 10,692 | 10,397 | 50,7% | 49,3% |
Condado de Dublín | 77,837 | 63,3% | 15,820 | 31,999 | 33,1% | 66,9% |
Centro-norte de Dublín | 37,771 | 57,9% | 5.877 | 15.187 | 27,9% | 72,1% |
Noreste de Dublín | 80,453 | 65,9% | 16.147 | 36,010 | 31,0% | 69,0% |
Noroeste de Dublín | 41,984 | 61,1% | 7.467 | 17.633 | 29,7% | 70,3% |
Dublín Centro-Sur | 52,371 | 57,6% | 8.449 | 20,790 | 28,9% | 71,1% |
Dublín sureste | 41.190 | 63,9% | 7.726 | 18,044 | 30,0% | 70,0% |
Dublín suroeste | 57.590 | 59,6% | 9,667 | 23,780 | 28,9% | 71,1% |
Dún Laoghaire y Rathdown | 62,723 | 63,4% | 11,875 | 27,135 | 30,4% | 69,6% |
Este de Galway | 53,105 | 62,6% | 14,713 | 16,708 | 46,8% | 53,2% |
Galway Oeste | 33,722 | 52,7% | 8.606 | 8.574 | 50,1% | 49,9% |
Kerry North | 34,785 | 64,1% | 9.246 | 11,887 | 43,8% | 56,2% |
Kerry Sur | 35,323 | 66,1% | 10,698 | 11.605 | 48,0% | 52,0% |
Kildare | 46,099 | 66,9% | 11,560 | 17,883 | 39,3% | 60,7% |
Laois-Offaly | 55.879 | 66,9% | 14,128 | 21.433 | 39,7% | 60,3% |
Limerick East | 46,883 | 67,3% | 11.190 | 18,793 | 37,3% | 62,7% |
Limerick West | 33,546 | 72,4% | 11,272 | 11,908 | 48,6% | 51,4% |
Longford – Westmeath | 43,795 | 67,8% | 10,674 | 17.414 | 38,0% | 62,0% |
Louth | 37,781 | 66,9% | 9,785 | 14,453 | 40,4% | 59,6% |
Mayo Norte | 30,802 | 53,8% | 7.167 | 8.556 | 45,6% | 54,4% |
Mayo Sur | 41,324 | 62,2% | 10,513 | 14.025 | 42,8% | 57,2% |
Meath | 36.192 | 68,5% | 9.500 | 14.084 | 40,3% | 59,7% |
Monaghan | 32.580 | 69,8% | 8.645 | 12,925 | 40,1% | 59,9% |
Roscommon | 42,971 | 69,2% | 11,635 | 16,299 | 41,7% | 58,3% |
Sligo – Leitrim | 42,362 | 65,8% | 11,034 | 15.097 | 42,2% | 57,8% |
Tipperary North | 34,076 | 71,0% | 9,600 | 13,217 | 42,1% | 57,9% |
Tipperary Sur | 46,045 | 74,0% | 14,749 | 17,712 | 45,4% | 54,6% |
Waterford | 37,519 | 69,8% | 10,353 | 14,555 | 41,6% | 58,4% |
Wexford | 48,050 | 69,6% | 11,411 | 20.588 | 35,7% | 64,3% |
Wicklow | 37,124 | 65,3% | 8.131 | 15.055 | 35,1% | 64,9% |
Total | 1,717,389 | 65,8% | 423,496 | 657,898 | 39,2% | 60,8% |
Ver también
- Política de la República de Irlanda
- Historia de la República de Irlanda
- Enmienda constitucional
- Referéndum constitucional irlandés de 1968
Referencias
Fuentes
- Departamento del Taoiseach (1968). Cuarta reforma del proyecto de Constitución de 1968: aprobada por ambas Cámaras del Oireachtas (PDF) . Dublín: Oficina de papelería . Consultado el 1 de febrero de 2020 , a través de la biblioteca Oireachtas.
- "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1968 (Proyecto de Ley 6 de 1968)" . Debates de Oireachtas . Consultado el 1 de febrero de 2020 .
Citas
- ^ "Ley de referéndum (enmienda) de 1968" . 6 de agosto de 1968 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Constitución de Irlanda, artículo 16" . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1968: Primera Etapa" . 21 de febrero de 1968 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1968: Quinta Etapa (Reanudada)" . 3 de julio de 1968 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ "Cuarta Enmienda del Proyecto de Constitución de 1968: Etapa Final" . 30 de julio de 1968 . Consultado el 21 de abril de 2018 .
- ^ a b "Resultados del referéndum 1937-2015" (PDF) . Departamento de Vivienda, Planificación y Gobierno Local . pag. 25 . Consultado el 21 de abril de 2018 .