Frederik Christiaan Woudhuizen ( Zutphen , 13 de febrero de 1959 - Heiloo , 28 de septiembre de 2021) [1] fue un erudito independiente que estudió las lenguas indoeuropeas antiguas , el jeroglífico luviano/luviano y la protohistoria mediterránea . [2] Fue el ex editor de Talanta, Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society . [3] [4]
Fred Woudhuizen se graduó de la escuela secundaria en 1977. Terminó sus estudios de historia en 1985 con un examen de Historia Antigua y se especializó en Prehistoria e Historia Temprana de la región del Mediterráneo. Su educación incluyó la arqueología romana provincial y el estudio de las lenguas clásicas, incluidos el latín y el griego , así como las lenguas luvitas , los dialectos italianos y la micenaología . En 2006 obtuvo su doctorado en la Universidad Erasmus de Róterdam con una disertación sobre la etnicidad de los pueblos del mar.. De 1986 a 1989 y de 1992 a 1995 Woudhuizen fue editor de la revista holandesa Talanta, Proceedings of the Dutch Archaeological and Historical Society y de 1990 a 1992 director de la “Henri Frankfort Foundation”.
Woudhuizen examinó en particular los sistemas de escritura de la Edad del Bronce Final y la Edad del Hierro Temprana del Mediterráneo , incluidos los jeroglíficos de Luwian, los jeroglíficos de Creta , Lineal A , Cypro-Minoan y Byblos Script . También se ha ocupado extensamente de la lengua luvita y de "Trümmersprachen" ( licio , lidio , sidetico , cario ) e investigó el etrusco y el sudoeste ibérico. Woudhuizen aplicó un principio metódico a su trabajo, que Stefan Hiller describe como un “procedimiento paleográfico-comparativo”.[5] Michael Ventris había utilizado un enfoque similar paradescifrar el Lineal B. [6] Se utilizan formas de caracteres similares o comparables en sistemas de escritura relacionados y sus valores fonéticos conocidos se transfieren a la escritura para ser descifrados. Woudhuizen describió la parte más difícil de su trabajo de desciframiento como "cazar valores de sonido". Si la secuencia de caracteres de la escritura a descifrar se puede traducir a una secuencia de valores fonéticos, la escritura se vuelve legible. Para hacerlos comprensibles, se deben usar palabras paralelas en otros idiomas. Debido a la estrecha relación de las ramas lingüísticas dentro de la familia lingüística indoeuropea, el significado de algunos términos es obvio.
Hasta 2008, Woudhuizen trabajó durante dos décadas junto con Jan Best , en ese momento profesor de Historia Antigua y Prehistoria en la Universidad de Ámsterdam . Best había descifrado la fórmula de la libación en Lineal A en 1981: “He dado y mi mano ha hecho como ofrenda expiatoria, oh Asherah ”. [7] Según sus estudios, esta oración demostró que es una lengua semítica., que fue escrito en una escritura lineal derivada esencialmente de los jeroglíficos cretenses. Woudhuizen continuó este trabajo por su cuenta a partir de 2009, transfiriendo principalmente los valores fonéticos del Lineal B posterior a los signos del Lineal A. Luego identificó las palabras usando un diccionario semítico y, por lo tanto, pudo leer el Lineal A. Según Woudhuizen, el idioma de las tablillas Lineal A es idéntico al dialecto semítico que se hablaba en Biblos al mismo tiempo. [8]
El descifrado de Lineal A desencadenó un efecto dominó , porque la transferencia de valores fonéticos entre caracteres similares en diferentes sistemas de escritura también hizo que otras escrituras que antes se consideraban legibles sin descifrar, incluida la escritura de Byblos [9] y Cypro-Minoan. [10] Según Woudhuizen, la situación en Creta, con respecto a las lenguas y escrituras, era complicada, ya que además del semítico, también se hablaba y escribía en la isla luvitano y pelasgo . [11] El idioma luvita resultó ser particularmente útil para descifrar los jeroglíficos cretenses, el texto más largo de los cuales, según Woudhuizen, es el famoso Disco de Phaistos . [12]