Jinetes por la libertad
Página protegida con cambios pendientes
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Freedom riders )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre los activistas de 1961 en los Estados Unidos durante el Movimiento de Derechos Civiles. Para otros usos, consulte Freedom Riders (desambiguación) .

Jinetes por la libertad
Parte del Movimiento de Derechos Civiles
Fecha4 de mayo - 10 de diciembre de 1961
(7 meses y 6 días)
Localización
Sur de los Estados Unidos , Primera Iglesia Bautista , Parchman Farm y Jackson, Mississippi
Causado por
Resultó en
Partes en el conflicto civil
  • Gobernador de Mississippi
  • Gobernador de alabama
  • Comisionado de policía de Birmingham
  • Ku Klux Klan (KKK)
Figuras de plomo
Miembros CORE

Miembros del SNCC y del Movimiento Estudiantil de Nashville

Gobernadores

Ciudad de birmingham

Los Freedom Riders eran activistas de derechos civiles que viajaron en autobuses interestatales hacia el sur de los Estados Unidos segregado en 1961 y años posteriores para impugnar la no aplicación de las decisiones de la Corte Suprema de los Estados Unidos Morgan v. Virginia (1946) y Boynton v. Virginia (1960). que dictaminó que los buses públicos segregados eran inconstitucionales. [3] Los estados del sur habían ignorado las sentencias y el gobierno federal no hizo nada para hacerlas cumplir. El primer Freedom Ride partió de Washington, DC el 4 de mayo de 1961, [4] y estaba programado para llegar a Nueva Orleans el 17 de mayo. [5]

Boynton prohibió la segregación racial en los restaurantes y las salas de espera en las terminales que sirven a los autobuses que cruzan las fronteras estatales. [6] Cinco años antes del fallo de Boynton , la Comisión de Comercio Interestatal (ICC) había emitido un fallo en Sarah Keys v. Carolina Coach Company (1955) que denunciaba explícitamente la doctrina de Plessy v. Ferguson (1896) de separación pero igualdad en viajes en autobús interestatal. La CPI no hizo cumplir su fallo y las leyes de viajes de Jim Crow siguieron vigentes en todo el sur. [ cita requerida ]

Los Freedom Riders desafiaron este status quo al viajar en autobuses interestatales en el sur en grupos raciales mixtos para desafiar las leyes o costumbres locales que imponían la segregación en los asientos. Los Freedom Rides y las reacciones violentas que provocaron reforzaron la credibilidad del Movimiento de Derechos Civiles de Estados Unidos . Llamaron la atención nacional sobre el desprecio por la ley federal y la violencia local utilizada para imponer la segregación en el sur de los Estados Unidos. La policía arrestó a los pasajeros por entrar sin autorización , reunión ilegal , violar las leyes estatales y locales de Jim Crow y otros presuntos delitos, pero a menudo primero dejaron que las turbas blancas los atacaran sin intervención.

El Congreso de Igualdad Racial (CORE) patrocinó la mayoría de los siguientes paseos por la libertad, pero algunos también fueron organizados por el Comité Coordinador Estudiantil No Violento (SNCC). Los Freedom Rides, que comenzaron en 1960, siguieron a dramáticas sentadas contra los mostradores de almuerzo segregados realizados por estudiantes y jóvenes en todo el sur, y a boicots de establecimientos minoristas que mantenían instalaciones segregadas.

La decisión de la Corte Suprema en Boynton apoyó el derecho de los viajeros interestatales a ignorar las ordenanzas de segregación locales . La policía local y estatal del sur consideró que las acciones de los Freedom Riders eran criminales y los arrestó en algunos lugares. En algunas localidades, como Birmingham, Alabama , la policía cooperó con los capítulos del Ku Klux Klan y otras personas blancas que se oponían a las acciones, y permitió que las turbas atacaran a los pasajeros.

Historia

Preludio

Los Freedom Riders se inspiraron en el Journey of Reconciliation de 1947 , dirigido por Bayard Rustin y George Houser y copatrocinado por la Fellowship of Reconciliation y el entonces incipiente Congreso de Igualdad Racial (CORE). Al igual que los viajes por la libertad de 1961, el viaje de reconciliación tenía la intención de probar un fallo anterior de la Corte Suprema que prohibía la discriminación racial en los viajes interestatales. Rustin, Igal Roodenko , Joe Felmet y Andrew Johnnson, fueron arrestados y condenados a formar parte de una pandilla encadenada en Carolina del Norte por violar la ley local.Leyes de Jim Crow sobre asientos separados en el transporte público. [7]

El primer Freedom Ride comenzó el 4 de mayo de 1961. Dirigido por el director de CORE James Farmer , 13 jóvenes ciclistas (siete negros, seis blancos, incluidos, entre otros, John Lewis (21), Genevieve Hughes (28), Mae Frances Moultrie, Joseph Perkins, Charles Person (18), Ivor Moore, [8] William E. Harbour (19), Joan Trumpauer Mullholland (19) y Ed Blankenheim ). [9] salió de Washington, DC, en Greyhound (desde Greyhound Terminal ) y los autobuses Trailways . Su plan era recorrer Virginia , las Carolinas, Georgia , Alabama.y Mississippi , que termina en Nueva Orleans, Luisiana , donde se planeó una manifestación por los derechos civiles. Muchos de los Riders fueron patrocinados por CORE y SNCC con el 75% de los Riders entre 18 y 30 años. [ cita requerida ] Un grupo diverso de voluntarios vino de 39 estados, y eran de diferentes clases económicas y antecedentes raciales. [10] La mayoría eran estudiantes universitarios y recibieron capacitación en tácticas no violentas. [11]

Las tácticas de los Freedom Riders para su viaje fueron tener al menos una pareja interracial sentada en asientos contiguos, y al menos un ciclista negro sentado en la parte delantera, donde los asientos bajo segregación habían sido reservados para clientes blancos por costumbre local en todo el sur. El resto del equipo se sentaría esparcido por el resto del autobús. Un ciclista acataría las reglas de segregación del Sur para evitar el arresto y contactar a CORE y arreglar la fianza para los arrestados.

Sólo se encontraron problemas menores en Virginia y Carolina del Norte, pero John Lewis fue atacado en Rock Hill, Carolina del Sur . Más de 300 jinetes fueron arrestados en Charlotte, Carolina del Norte ; Winnsboro, Carolina del Sur ; y Jackson, Mississippi . [10]

Violencia de la mafia en Anniston y Birmingham

El sitio del ataque del autobús Greyhound (centro) está al sur de Anniston en Old Birmingham Highway (derecha). Ver Monumento Nacional Freedom Riders (foto de 2017)
La violencia en Anniston Trailways Terminal, en 901 Noble St., se conmemora con un mural (foto de 2012)

El comisionado de policía de Birmingham, Alabama , Bull Connor , junto con el sargento de policía Tom Cook (un ávido partidario del Ku Klux Klan ), organizaron la violencia contra los Freedom Riders con capítulos locales del Klan. La pareja hizo planes para poner fin al viaje en Alabama. Le aseguraron a Gary Thomas Rowe , un informante del FBI [12] y miembro de Eastview Klavern # 13 (el grupo más violento del Klan en Alabama), que la mafia tendría quince minutos para atacar a los Freedom Riders sin que se hiciera ningún arresto. El plan era permitir un asalto inicial en Anniston con un asalto final en Birmingham.

Anniston

El domingo 14 de mayo, Día de la Madre, en Anniston, Alabama , una turba de miembros del Klan , algunos todavía vestidos de iglesia, atacó el primero de los dos autobuses Greyhound. El conductor intentó salir de la estación, pero fue bloqueado hasta que los miembros del KKK cortaron sus neumáticos. [13] La turba obligó al autobús averiado a detenerse a varios kilómetros de la ciudad y luego le arrojó una bomba incendiaria . [14] [15] Mientras el autobús ardía, la turba mantuvo las puertas cerradas, con la intención de quemar a los pasajeros hasta la muerte. Las fuentes no están de acuerdo, pero la explosión del tanque de combustible [14] o un investigador estatal encubierto que blandía un revólver hicieron que la turba se retirara y los pasajeros escaparon del autobús. [dieciséis]La turba golpeó a los jinetes después de que salieron. Los disparos de advertencia que fueron disparados al aire por los patrulleros de la carretera fueron lo único que impidió que los jinetes fueran linchados . [14] El sitio al costado de la carretera en Anniston y la estación Greyhound del centro se conservaron como parte del Monumento Nacional Freedom Riders en 2017.

Algunos ciclistas heridos fueron trasladados al Hospital Anniston Memorial. [17] Esa noche, los Freedom Riders hospitalizados, a la mayoría de los cuales se les había negado la atención, fueron sacados del hospital a las 2 am, porque el personal temía a la turba fuera del hospital. El líder local de derechos civiles, el reverendo Fred Shuttlesworth, organizó varios autos de ciudadanos negros para rescatar a los Viajeros por la Libertad heridos en desafío a los supremacistas blancos. Los negros estaban bajo el liderazgo del coronel Stone Johnson y estaban abiertamente armados cuando llegaron al hospital, protegiendo a los Freedom Riders de la mafia. [18]

Cuando el autobús de Trailways llegó a Anniston y se detuvo en la terminal una hora después de que se quemara el autobús de Greyhound, fue abordado por ocho miembros del Klan. Golpearon a los Freedom Riders y los dejaron semiconscientes en la parte trasera del autobús. [14]

Birmingham

Una turba de blancos golpeó a los Freedom Riders en Birmingham. Esta foto fue recuperada por el FBI de un periodista local que también fue golpeado y cuya cámara fue destrozada. [19]

Cuando el autobús llegó a Birmingham, fue atacado por una turba de miembros del KKK [13] ayudados e instigados por la policía bajo las órdenes del comisionado Bull Connor . [20] Cuando los pasajeros salieron del autobús, fueron golpeados por la multitud con bates de béisbol, tubos de hierro y cadenas de bicicletas . Entre los miembros del Klan atacantes se encontraba Gary Thomas Rowe , un informante del FBI. Los White Freedom Riders fueron seleccionados para recibir palizas especialmente frenéticas; James Peck requirió más de 50 puntos de sutura en las heridas de su cabeza. [21] Peck fue llevado al Centro Médico Metodista Carraway , que se negó a tratarlo; más tarde fue tratado enHospital Jefferson Hillman . [22] [23]

Cuando los informes sobre la quema del autobús y las palizas llegaron al fiscal general de los Estados Unidos, Robert F. Kennedy , instó a los Freedom Riders a que se moderaran y envió a un asistente, John Seigenthaler , a Alabama para tratar de calmar la situación.

A pesar de la violencia sufrida y la amenaza de más por venir, los Freedom Riders tenían la intención de continuar su viaje. Kennedy había organizado una escolta para los Jinetes con el fin de llevarlos a Montgomery, Alabama , a salvo. Sin embargo, los informes de radio hablaban de una multitud que esperaba a los pasajeros en la terminal de autobuses, así como en la ruta a Montgomery. Los empleados de Greyhound les dijeron a los Riders que sus conductores se negaban a llevar a ningún Freedom Riders a ningún lado. [13]

Nueva Orleans

Reconociendo que sus esfuerzos ya habían llamado la atención nacional sobre la causa de los derechos civiles y queriendo llegar al mitin en Nueva Orleans, los Riders decidieron abandonar el resto del viaje en autobús y volar directamente a Nueva Orleans desde Birmingham. Cuando abordaron el avión por primera vez, todos los pasajeros tuvieron que salir debido a una amenaza de bomba. [13]

Al llegar a Nueva Orleans, las tensiones locales impidieron el alojamiento normal, después de lo cual Norman C. Francis , presidente de la Universidad Xavier de Louisiana (XULA), decidió alojarlos en secreto en el campus de St Michael's Hall, un dormitorio. [24]

Continuación del Movimiento Estudiantil de Nashville

Diane Nash , una estudiante universitaria de Nashville que fue líder del Movimiento Estudiantil de Nashville y SNCC , creía que si se permitía que la violencia sureña detuviera los Freedom Rides, el movimiento se retrasaría años. Empujó para encontrar reemplazos para reanudar los paseos. El 17 de mayo, un nuevo grupo de pasajeros, 10 estudiantes de Nashville que participaban activamente en el Movimiento Estudiantil de Nashville, tomaron un autobús a Birmingham, donde fueron arrestados por Bull Connor y encarcelados. [20]

Los estudiantes mantuvieron el ánimo en la cárcel cantando canciones de libertad . Frustrado, Connor los llevó de regreso a la línea de Tennessee y los dejó, diciendo: "No podía soportar su canto". [25] Regresaron inmediatamente a Birmingham.

Violencia de la mafia en Montgomery

En respuesta al llamado de SNCC, Freedom Riders de todo el este de los Estados Unidos se unieron a John Lewis y Hank Thomas , los dos jóvenes miembros de SNCC del Ride original, que se habían quedado en Birmingham. El 19 de mayo, intentaron reanudar el viaje, pero, aterrorizados por la multitud que aullaba que rodeaba la estación de autobuses, los conductores se negaron. Acosados ​​y asediados por la turba, los pasajeros esperaron toda la noche por un autobús. [20]

Bajo una intensa presión pública de la administración Kennedy , Greyhound se vio obligado a proporcionar un conductor. Después de la intervención directa de Byron White de la oficina del Fiscal General, el gobernador de Alabama, John Patterson, prometió a regañadientes proteger el autobús de las turbas y francotiradores del KKK en la carretera entre Birmingham y Montgomery. [26] En la mañana del 20 de mayo, se reanudó el Freedom Ride, con el autobús que transportaba a los pasajeros viajando hacia Montgomery a 90 millas por hora, protegido por un contingente de la Patrulla de Carreteras del Estado de Alabama .

La Old Montgomery Greyhound Station , sitio de la violencia del 20 de mayo de 1961, se conserva como el Freedom Rides Museum (foto de 2011)

La Patrulla de Caminos abandonó el autobús y los pasajeros en los límites de la ciudad de Montgomery. En la estación de Montgomery Greyhound en South Court Street, aguardaba una turba blanca. Golpearon a los Freedom Riders con bates de béisbol y tubos de hierro. La policía local permitió que las palizas continuaran sin interrupción. [20] Una vez más, los Freedom Riders blancos fueron seleccionados para recibir palizas particularmente brutales. Los reporteros y fotógrafos de noticias fueron atacados primero y sus cámaras destruidas, pero un reportero tomó una foto más tarde de Jim Zwerg en el hospital, mostrando cómo fue golpeado y magullado. [27]Seigenthaler, un funcionario del Departamento de Justicia, fue golpeado y dejado inconsciente en la calle. Las ambulancias se negaron a llevar a los heridos al hospital. Los residentes negros locales los rescataron y varios de los Freedom Riders fueron hospitalizados.

La noche siguiente, domingo 21 de mayo, más de 1500 personas acudieron a la Primera Iglesia Bautista del Reverendo Ralph Abernathy para honrar a los Freedom Riders. Entre los oradores se encontraban el reverendo Martin Luther King Jr. , quien había encabezado el boicot de autobuses de Montgomery de 1955-1956 , el reverendo Fred Shuttlesworth y James Farmer . Afuera, una turba de más de 3.000 blancos atacó a los asistentes negros, con un puñado del Servicio de Alguaciles de Estados Unidos.protegiendo la iglesia de asaltos y bombas incendiarias. Con la policía de la ciudad y el estado sin hacer ningún esfuerzo por restablecer el orden, los líderes de derechos civiles pidieron protección al presidente. El presidente Kennedy amenazó con intervenir con tropas federales si el gobernador no protegía al pueblo. El gobernador Patterson se anticipó a eso al finalmente ordenar a la Guardia Nacional de Alabama que dispersara a la turba, y la Guardia llegó a la iglesia temprano en la mañana. [20]

Mugshot de Miller G. Green cuando fue arrestado por ser parte de The Freedom Rides

En un artículo de opinión conmemorativo en 2011, Bernard Lafayette recordó a la turba rompiendo las ventanas de la iglesia con piedras y disparando botes de gas lacrimógeno. Relató la acción heroica de King. Después de enterarse de que los taxistas negros se estaban armando y formando un grupo para rescatar a las personas que estaban adentro, le preocupaba que se produjera más violencia. Seleccionó a diez voluntarios, que prometieron no violencia, para escoltarlo a través de la turba blanca, que se separó para dejar pasar a King y sus escoltas mientras marchaban de dos en dos. King se dirigió a los conductores negros y les pidió que se dispersaran para evitar más violencia. King y sus escoltas regresaron formalmente al interior de la iglesia sin ser molestados. [28]Lafayette también fue entrevistada por la BBC en 2011 y le contó sobre estos hechos en un episodio transmitido por la radio el 31 de agosto de 2011, en conmemoración de los Freedom Rides. La Guardia Nacional de Alabama finalmente llegó temprano en la mañana para dispersar a la turba y escoltó de manera segura a toda la gente fuera de la iglesia. [29] [30]

En Mississippi

George Raymond Jr. era un activista de CORE arrestado en la terminal de autobuses Trailways en Jackson, Mississippi el 14 de agosto de 1961.
Algunos jinetes por la libertad fueron encarcelados en la Penitenciaría Estatal de Mississippi

Al día siguiente, lunes 22 de mayo, más Freedom Riders llegaron a Montgomery para continuar los paseos por el sur y reemplazar a los ciclistas heridos que aún estaban en el hospital. Detrás de escena, la administración de Kennedy llegó a un acuerdo con los gobernadores de Alabama y Mississippi, donde los gobernadores acordaron que la policía estatal y la Guardia Nacional protegerían a los Riders de la violencia de las turbas. A cambio, el gobierno federal no intervendría para evitar que la policía local detuviera a los Freedom Riders por violar las ordenanzas de segregación cuando los autobuses llegaban a los depósitos. [20]

El miércoles 24 de mayo por la mañana, los Freedom Riders abordaron los autobuses para el viaje a Jackson, Mississippi . [31] Rodeados por la Patrulla de Carreteras y la Guardia Nacional, los autobuses llegaron a Jackson sin incidentes, pero los pasajeros fueron arrestados inmediatamente cuando intentaron usar las instalaciones exclusivas para blancos en el depósito de Tri-State Trailways. [32] El tercer autobús llegó a la estación de Jackson Greyhound temprano el 28 de mayo, y sus Freedom Riders fueron arrestados. [33] [34]

En Montgomery, la siguiente ronda de Freedom Riders, incluido el capellán de la Universidad de Yale William Sloane Coffin , Gaylord Brewster Noyce, [35] y los ministros del sur Shuttlesworth, Abernathy, Wyatt Tee Walker y otros fueron arrestados de manera similar por violar las ordenanzas locales de segregación. [20]

Esto estableció un patrón seguido por los Freedom Rides posteriores, la mayoría de los cuales viajaron a Jackson, donde los Riders fueron arrestados y encarcelados. Su estrategia se convirtió en intentar llenar las cárceles. Una vez que las cárceles de los condados de Jackson y Hinds se llenaron a rebosar, el estado transfirió a los Freedom Riders a la infame Penitenciaría Estatal de Mississippi (conocida como Parchman Farm). El trato abusivo incluyó la colocación de los pasajeros en la Unidad de Máxima Seguridad ( corredor de la muerte), emisión de solo ropa interior, sin ejercicio y sin privilegios de correo. Cuando los Freedom Riders se negaron a dejar de cantar canciones de libertad, los funcionarios de la prisión les quitaron los colchones, las sábanas y los cepillos de dientes. Llegaron más Freedom Riders de todo el país y, en un momento, más de 300 se llevaron a cabo en Parchman Farm. [36]

Los jinetes arrestados en Jackson incluyeron Stokley Carmichael (19), Catherine Burks (21), [8] Gloria Bouknight (20), Luvahgn Brown (16), Margaret Leonard (19), Helen O'Neal (20), Hank Thomas (20 ), Carol Silver (22), Hezekiah Watkins (13), Peter Stoner (22), Byron Baer (31) y LeRoy Glenn Wright (19), además de muchos más [10] [37]

Mientras estaban en Jackson, Freedom Riders recibieron el apoyo de la organización local de derechos civiles Womanpower Unlimited, que recaudó dinero y recolectó artículos de tocador, jabón, dulces y revistas para los manifestantes encarcelados. Tras la liberación de Freedom Riders, los miembros de Womanpower les proporcionarían lugares para bañarse mientras les ofrecían ropa y comida. Fundado por Clarie Collins Harvey , el grupo fue considerado fundamental en el éxito de Freedom Riders. [38] Freedom Rider Joan Trumpauer Mulholland dijo que los miembros de Womanpower "eran como ángeles que nos abastecían con pequeñas y simples necesidades". [39]

Kennedy insta a un "período de reflexión"

Los Kennedy pidieron un "período de reflexión" y condenaron a los Rides como antipatrióticos porque avergonzaban a la nación en el escenario mundial en el apogeo de la Guerra Fría . James Farmer , director de CORE, respondió a Kennedy diciendo: "Nos hemos estado enfriando durante 350 años, y si nos enfriamos más, estaríamos congelados". [40] La Unión Soviética criticó a Estados Unidos por su racismo y los ataques a los Jinetes. [14] [41]

No obstante, la indignación internacional por los eventos ampliamente cubiertos y la violencia racial crearon presión sobre los líderes políticos estadounidenses. El 29 de mayo de 1961, el Procurador General Kennedy envió una petición a la Comisión de Comercio Interestatal (ICC) pidiéndole que cumpliera con la resolución de desegregación de autobuses que había emitido en noviembre de 1955, en Sarah Keys v. Carolina Coach Company . Ese fallo había repudiado explícitamente el concepto de " separados pero iguales " en el ámbito de los viajes en autobús interestatales. Presidida por el demócrata de Carolina del Sur J. Monroe Johnson, la CPI no había implementado su propio fallo.

Escalada de verano

Los activistas Patricia Stephens y el reverendo Petty D. McKinney arrestados en Tallahassee, Florida, el 16 de junio de 1961.

CORE, SNCC y SCLC rechazaron cualquier "período de reflexión". Formaron un Comité de Coordinación de Freedom Riders para mantener las atracciones en funcionamiento durante junio, julio, agosto y septiembre. [20] Durante esos meses, más de 60 Freedom Rides diferentes atravesaron el sur, [42] la mayoría de ellos convergiendo en Jackson, donde cada Rider fue arrestado, más de 300 en total. Un número desconocido fue arrestado en otras ciudades del sur. Se estima que casi 450 personas participaron en uno o más Freedom Rides. Aproximadamente el 75% eran hombres, y el mismo porcentaje tenía menos de 30 años, con una participación aproximadamente igual de ciudadanos blancos y negros.

Durante el verano de 1961, Freedom Riders también hizo campaña contra otras formas de discriminación racial . Se sentaron juntos en restaurantes separados, mostradores de almuerzo y hoteles. Esto fue especialmente eficaz cuando se dirigieron a grandes empresas, como cadenas hoteleras. Por temor a los boicots en el norte, los hoteles comenzaron a eliminar la segregación de sus negocios.

Tallahassee

A mediados de junio, un grupo de Freedom Riders había programado terminar su viaje en Tallahassee, Florida , con planes de volar a casa desde el Aeropuerto Municipal de Tallahassee . Se les proporcionó una escolta policial al aeropuerto desde las instalaciones de autobuses de la ciudad. En el aeropuerto, decidieron comer en el restaurante Savarin que estaba marcado como "Sólo para blancos". [43]Los propietarios decidieron cerrar en lugar de servir al grupo mixto de Freedom Riders. Aunque el restaurante era de propiedad privada, fue alquilado al gobierno del condado. Al cancelar sus reservas de avión, los pasajeros decidieron esperar hasta que el restaurante reabriera para que pudieran ser atendidos. Esperaron hasta las 11:00 pm esa noche y regresaron al día siguiente. Durante este tiempo, se reunieron multitudes hostiles que amenazaban con violencia. El 16 de junio de 1961, los Freedom Riders fueron arrestados en Tallahassee por reunión ilegal. [44] Ese arresto y el juicio posterior se conocieron como Dresner v. Ciudad de Tallahassee, llamado así por Israel S. Dresner , un rabino entre el grupo arrestado. [45]Las condenas de los Riders fueron apeladas ante la Corte Suprema de Estados Unidos en 1963, que se negó a escuchar el caso por razones técnicas [ especificar ] . [39] En 1964, los 10 manifestantes de Tallahassee regresaron a la ciudad para cumplir breves sentencias de cárcel. [43]

Monroe, Carolina del Norte y Robert F. Williams

A principios de agosto, los miembros del personal de SNCC, James Forman y Paul Brooks, con el apoyo de Ella Baker , comenzaron a planificar un Freedom Ride en solidaridad con Robert F. Williams . Williams fue un presidente del capítulo NAACP extremadamente militante y controvertido de Monroe, Carolina del Norte. Después de hacer la declaración pública de que "enfrentaría la violencia con violencia" (ya que el gobierno federal no protegería a su comunidad de los ataques raciales) había sido suspendido por la junta nacional de la NAACP por las objeciones de la membresía local de Williams. Sin embargo, Williams continuó su trabajo contra la segregación, pero ahora tenía una oposición masiva tanto en las comunidades negras como en las blancas. [46]También se enfrentaba a repetidos atentados contra su vida a causa de ello. Algunos miembros del personal del SNCC simpatizaron con la idea de la autodefensa armada, aunque muchos en el viaje a Monroe vieron esto como una oportunidad para demostrar la superioridad de la no violencia gandhiana sobre el uso de la fuerza. [47] Forman estaba entre los que seguían apoyando a Williams. [46]

Los Freedom Riders en Monroe fueron brutalmente atacados por supremacistas blancos con la aprobación de la policía local. El 27 de agosto, James Forman, el secretario ejecutivo de SNCC, quedó inconsciente con la culata de un rifle y fue llevado a la cárcel con muchos otros manifestantes. La policía y los supremacistas blancos deambulaban por la ciudad disparando contra civiles negros, que respondían a los disparos. Robert F. Williams fortificó el barrio negro contra el ataque y en el proceso detuvo brevemente a una pareja blanca que se había perdido allí. La policía acusó a Williams de secuestro y llamó a la milicia estatal y al FBI para arrestarlo, a pesar de que la pareja fue liberada rápidamente. Seguro de que lo lincharían, Williams huyó y finalmente encontró refugio en Cuba.. Los abogados del movimiento, ansiosos por desvincularse de la situación, instaron con éxito a los Freedom Riders a que no practicaran la estrategia normal de "cárcel-no fianza" en Monroe. Los funcionarios locales, aparentemente también ansiosos por reducir la escalada, declararon culpables a los manifestantes, pero suspendieron inmediatamente sus condenas. [48] One Freedom Rider, sin embargo, John Lowry, fue a juicio por el caso de secuestro, junto con varios asociados de Robert F. Williams, incluida Mae Mallory . Los comités de defensa legal de Monroe eran populares en todo el país, pero al final Lowry y Mallory cumplieron sentencias de prisión. En 1965, sus condenas fueron anuladas debido a la exclusión de ciudadanos negros de la selección del jurado. [49] [50]

Depósito de Tri-State Trailways, Jackson, Misisipí (postal de los años 40)

Jackson, Mississippi y Pierson contra Ray

El 13 de septiembre de 1961, un grupo de 15 sacerdotes episcopales, incluidos 3 sacerdotes negros, ingresaron a la terminal de autobuses de Jackson, Mississippi Trailways . Al ingresar a la cafetería, fueron detenidos por dos policías, quienes les pidieron que se fueran. Después de negarse a irse, los 15 fueron arrestados y encarcelados por alterar la paz , según una sección ahora derogada del código de Mississippi § 2087.5 que "hace culpable de un delito menor a cualquiera que se reúna con otras personas en un lugar público en circunstancias tales que una violación de la paz puede ser ocasionado por ello, y se niega a seguir adelante cuando se lo ordena un oficial de policía ".

El grupo incluía al reverendo Robert L Pierson, de 35 años . Después de que el caso contra los sacerdotes fuera desestimado el 21 de mayo de 1962, buscaron daños y perjuicios contra la policía en virtud de la Ley de Derechos Civiles de 1871 . Sus reclamos fueron finalmente rechazados en el caso de la Corte Suprema de los Estados Unidos Pierson v. Ray (1967), que sostuvo que la policía estaba protegida por inmunidad calificada. [51]

Resolución y legado

En septiembre habían pasado más de tres meses desde que Robert Kennedy presentó la petición. Los líderes de CORE y SNCC hicieron planes tentativos para una manifestación masiva conocida como el "Proyecto Washington". Esto movilizaría a cientos, quizás miles, de manifestantes no violentos a la ciudad capital para ejercer presión sobre la CPI y la administración Kennedy. La idea se adelantó cuando la CPI finalmente emitió las órdenes necesarias justo antes de fin de mes. [52] Las nuevas políticas entraron en vigor el 1 de noviembre de 1961, seis años después del fallo en Sarah Keys v. Carolina Coach Company.. Después de que entró en vigor la nueva regla de la ICC, se permitió a los pasajeros sentarse donde quisieran en los autobuses y trenes interestatales; se retiraron de las terminales los letreros "blancos" y "de colores"; se consolidaron los bebederos, los baños y las salas de espera segregados racialmente que sirven a los clientes interestatales; y los mostradores del almuerzo comenzaron a atender a todos los clientes, independientemente de su raza.

La violencia generalizada provocada por los Freedom Rides conmocionó a la sociedad estadounidense. A la gente le preocupaba que las atracciones estuvieran provocando un desorden social generalizado y una divergencia racial, una opinión apoyada y fortalecida en muchas comunidades por la prensa. La prensa en las comunidades blancas condenó el enfoque de acción directa que estaba tomando CORE, mientras que parte de la prensa nacional describió negativamente a los Riders como provocando disturbios.

Al mismo tiempo, Freedom Rides estableció una gran credibilidad entre las personas blancas y negras en todo Estados Unidos e inspiró a muchos a participar en acciones directas por los derechos civiles. Quizás lo más significativo es que las acciones de los Freedom Riders del norte, que enfrentaron el peligro en nombre de los ciudadanos negros del sur, impresionaron e inspiraron a la gran cantidad de personas negras que vivían en las zonas rurales del sur. Formaron la columna vertebral del movimiento de derechos civiles más amplio, que participó en el registro de votantes y otras actividades. Los activistas negros del sur generalmente se organizaban alrededor de sus iglesias, el centro de sus comunidades y una base de fuerza moral.

Los Freedom Riders ayudaron a inspirar la participación en otras campañas de derechos civiles posteriores, incluido el registro de votantes en todo el sur, las escuelas por la libertad y el movimiento Black Power . En ese momento, la mayoría de los sureños negros no habían podido registrarse para votar, debido a las constituciones, leyes y prácticas estatales que efectivamente habían privado de sus derechos a la mayoría de ellos desde principios del siglo XX. Por ejemplo, los administradores blancos supervisaban pruebas de comprensión lectora y alfabetización que las personas negras con un alto nivel educativo no podían aprobar.

Lista de paseos por la libertad

Precursores de Freedom Rides

PaseoFechaTransportadorPunto de partidaDestinoÁrbitro.Nota
Viaje de reconciliación9-23 de abril de 1947Trailways y GreyhoundWashington DCWashington DC[53][nota 1]
Pequeño paseo por la libertad22 de abril de 1961East St. Louis, IllinoisSikeston, Misuri[55][nota 2]

Freedom Rides originales y posteriores

Atlanta, GA, estación de autobuses y restaurante Greyhound, c. 1940
Birmingham, AL, estación de autobuses Greyhound, c. 1950
La estación terminal de Atlanta, origen de un Freedom Ride en el ferrocarril Central of Georgia .
(vista de postal, c. 1949)
 Indica la ubicación donde un Freedom Rider probó el cumplimiento de la decisión de Boynton v. Virginia (1960) solo en una instalación terminal
PaseoFechaTransportista o terminalPunto de partidaDestinoÁrbitro.Nota
Paseo por la libertad original CORE4 al 17 de mayo de 1961SenderosWashington DCNueva Orleans, Louisiana[58][nota 2]
GalgoWashington DCNueva Orleans, Louisiana
Paseo por la libertad del movimiento estudiantil de Nashville17-21 de mayo de 1961Birmingham, AlabamaNueva Orleans, Louisiana[59][nota 3]
Paseo por la libertad de Connecticut24-25 de mayo de 1961GalgoAtlanta, GeorgiaMontgomery, Alabama[60][nota 4]
Paseo por la libertad interreligioso13-16 de junio de 1961GalgoWashington DCTallahassee, Florida[61][nota 5]
Paseo organizado por la libertad laboral y profesional13-16 de junio de 1961Washington DCSan Petersburgo, Florida[63][nota 6]
Paseo por la libertad CORE de Missouri a Louisiana8 al 15 de julio de 1961San Luis, MisuriNueva Orleans, Louisiana[sesenta y cinco][nota 7]
Viaje por la libertad CORE de Nueva Jersey a Arkansas13-24 de julio de 1961Newark, Nueva JerseyLittle Rock, Arkansas[67][nota 8]
Viaje por la libertad de Los Ángeles a Houston9-11 de agosto de 1961Union Railway StationLos Angeles, CaliforniaHouston, Texas[68][nota 9]
Paseo por la libertad de Monroe17 de agosto a 1 de septiembre de 1961Monroe, Carolina del Norte[69][nota 10]
Paseo de la libertad de peregrinación de oración13 de septiembre de 1961SenderosNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[71][nota 11]
Paseos por la libertad de Albany1 de noviembre de 1961Trailways (solo terminal)Atlanta, Georgia[74][nota 12]
SenderosAtlanta, GeorgiaAlbany, Georgia[74][nota 13]
22 de noviembre de 1961Trailways (solo terminal)Albany, Georgia[75][nota 14]
10 de diciembre de 1961Ferrocarril Central de GeorgiaEstación Terminal de AtlantaAlbany, Georgia (Union Station)[76][nota 15]
Paseos McComb Freedom29 de noviembre de 1961GalgoNueva Orleans, LouisianaMcComb, Misisipi[75][nota 16]
1 de diciembre de 1961GalgoBaton Rouge, LuisianaMcComb, Misisipi[80][nota 17]
2 de diciembre de 1961GalgoJackson, MisisipiMcComb, Misisipi[81][nota 18]

Paseos por la libertad de Mississippi

Estación Greyhound preservada, Jackson, Mississippi
Estación de autobuses, Nashville, Tennessee c. 1940
Terminal de pasajeros de New Orleans Union
Union Station (Jackson, Misisipi)
 Indica la ubicación donde un Freedom Rider probó el cumplimiento de la decisión de Boynton v. Virginia (1960) solo en una instalación terminal
FechaTransportista o terminalPunto de partidaDestinoÁrbitro.Nota
24 de mayo de 1961SenderosMontgomery, AlabamaJackson, Misisipi[82][nota 19]
GalgoMontgomery, AlabamaJackson, Misisipi[84][nota 20]
28 de mayo de 1961GalgoNashville, TennesseeJackson, Misisipi[86][nota 21]
SenderosNashville, TennesseeJackson, Misisipi[87][nota 22]
30 de mayo de 1961Ferrocarril central de IllinoisNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[88][nota 23]
2 de junio de 1961Senderos (# 1)Montgomery, AlabamaJackson, Misisipi[89][nota 24]
Senderos (# 2)Montgomery, AlabamaJackson, Misisipi[90][nota 25]
6 de junio de 1961SenderosNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[92][nota 26]
7 de junio de 1961SenderosNashville, TennesseeJackson, Misisipi[93][nota 27]
Estación de autobuses Greyhound (solo terminal)Jackson, Misisipi[95][nota 28]
Hawkins Field (aeropuerto)San Luis, MisuriJackson, Misisipi[95][nota 29]
8 de junio de 1961Ferrocarril central de IllinoisNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[96][nota 30]
Hawkins Field (aeropuerto)Montgomery, AlabamaJackson, Misisipi[95][nota 31]
9 de junio de 1961Ferrocarril central de IllinoisNashville, TennesseeJackson, Misisipi[98][nota 32]
10 de junio de 1961GalgoNashville, TennesseeJackson, Misisipi[99][nota 33]
11 de junio de 1961GalgoNashville, TennesseeJackson, Misisipi[100][nota 34]
16 de junio de 1961GalgoNashville, TennesseeJackson, Misisipi[102][nota 35]
19 de junio de 1961Estación de autobuses Greyhound (solo terminal)Jackson, Misisipi[102][nota 36]
20 de junio de 1961Ferrocarril central de IllinoisNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[103][nota 37]
21 de junio de 1961SenderosMontgomery, AlabamaJackson, Misisipi[104][nota 38]
23 de junio de 1961Estación Tri-State Trailways [105] (solo terminal)Jackson, Misisipi[106][nota 39]
25 de junio de 1961Ferrocarril central de IllinoisNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[107][nota 40]
2 de julio de 1961SenderosMontgomery, AlabamaJackson, Misisipi[110][nota 41]
5 de julio de 1961Estación Tri-State Trailways (solo terminal)Jackson, Misisipi[111][nota 42]
6 de julio de 1961Jackson Union Station (solo terminal)Jackson, Misisipi[113][nota 43]
Estación de autobuses Greyhound (solo terminal)Jackson, Misisipi[114][nota 44]
7 de julio de 1961Jackson Union Station (solo terminal)Jackson, Misisipi[117][nota 45]
SenderosMontgomery, AlabamaJackson, Misisipi[118][nota 46]
9 de julio de 1961SenderosMontgomery, AlabamaJackson, Misisipi[119][nota 47]
Ferrocarril central de IllinoisNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[117][nota 48]
Estación Tri-State Trailways (solo terminal)Jackson, Misisipi[119][nota 49]
15 de julio de 1961GalgoNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[123][nota 50]
16 de julio de 1961GalgoNashville, TennesseeJackson, Misisipi[124][nota 51]
21 de julio de 1961Hawkins Field (solo terminal del aeropuerto)Jackson, Misisipi[125][nota 52]
GalgoNashville, TennesseeJackson, Misisipi[127][nota 53]
23 de julio de 1961SenderosNashville, TennesseeJackson, Misisipi[128][nota 54]
24 de julio de 1961Hawkins Field (aeropuerto)Montgomery, AlabamaJackson, Misisipi[129][nota 55]
29 de julio de 1961GalgoNashville, TennesseeJackson, Misisipi[131][nota 56]
30 de julio de 1961Ferrocarril central de IllinoisNueva Orleans, LouisianaJackson, Misisipi[132][nota 57]
31 de julio de 1961Estación de autobuses Greyhound (solo terminal)Jackson, Misisipi[133][nota 58]
5 de agosto de 1961Trailways (bus y terminal)Nashville, TennesseeJackson, Misisipi[134][nota 59]
13 de agosto de 1961Estación Tri-State Trailways (solo terminal)Jackson, Misisipi[135][nota 60]

Conmemoraciones y monumento

Placa de Freedom Rider en Birmingham

Para celebrar el 50 aniversario de Freedom Rides, Oprah Winfrey invitó a todos los Freedom Riders vivos a unirse a su programa de televisión para celebrar su legado. El episodio se emitió el 4 de mayo de 2011. [136]

Del 6 al 16 de mayo de 2011, 40 estudiantes universitarios de todo Estados Unidos se embarcaron en un viaje en autobús desde Washington, DC a Nueva Orleans, siguiendo la ruta original de los Freedom Riders. [137] El Student Freedom Ride 2011, que fue patrocinado por PBS y American Experience , conmemoró el 50 aniversario de los Freedom Rides originales. Los estudiantes se reunieron con líderes de derechos civiles en el camino y viajaron con Freedom Riders originales como Ernest "Rip" Patton, Joan Mulholland, Bob Singleton, Helen Singleton, Jim Zwerg y Charles Person. El 16 de mayo de 2011, PBS emitió un documental llamado Freedom Riders .

Del 19 al 21 de mayo de 2011, los Freedom Rides se conmemoraron en Montgomery, Alabama, en el nuevo museo Freedom Ride en la antigua terminal de autobuses Greyhound, donde se produjeron algunos de los actos de violencia en 1961. El 22 y 26 de mayo de 2011, La llegada de Freedom Rides en Jackson, Mississippi se conmemoró con una reunión y conferencia del 50 aniversario en la ciudad. [138] Durante los eventos conmemorativos en febrero de 2013 en Montgomery, el congresista John Lewis aceptó las disculpas del jefe Kevin Murphy del Departamento de Policía de Montgomery ; Murphy le dio a Lewis su propia placa, sin uniforme, lo que hizo llorar a Lewis. [139]

A finales de 2011, los activistas palestinos, inspirados por los viajeros de la libertad, utilizaron los mismos métodos en Israel al abordar un autobús del que fueron excluidos. [140] [141] [142]

En enero de 2017, el presidente Barack Obama declaró la estación de autobuses de Anniston, Alabama, Monumento Nacional Freedom Riders .

Representaciones culturales

La serie de PBS de la década de 1980 , Eyes on the Prize , tenía un episodio, "Ain't Scared of Your Jails: 1960-1961", que prestó atención a los Freedom Riders. Incluía una entrevista con James Farmer. [143]

El título de la película de 2007 Freedom Writers es un juego de palabras explícito sobre los Freedom Riders, un hecho que queda claro en la propia película que hace referencia a la campaña.

En 2012, PBS transmitió Freedom Riders como parte de su serie American Experience . Incluía entrevistas y material de noticias del movimiento Freedom Riders. [144]

La ópera Freedom Ride de Dan Shore de 2013 , ambientada en Nueva Orleans, celebra a los Freedom Riders. [145]

Los Boondocks emitieron un episodio de 2014 sobre Freedom Rides con el título "Freedom Ride or Die".

The Freedom Riders: The Civil Rights Musical es un musical de teatro que vuelve a contar la historia de Freedom Rides. [146] El musical fue creado por el guionista / director de Los Ángeles Richard Allen y el artista musical nativo de San Diego Taran Gray. Richard y Taran finalizaron la música en marzo de 2016, y en abril del mismo año se les pidió que presentaran extractos de su musical como un evento BETA en el Festival Musical de Nueva York (NYMF). [147] El musical FREEDOM RIDERS recibió el premio BETA Event Award inaugural de NYMF, [148] y está programado para regresar a Nueva York, el verano de 2017, para una carrera fuera de Broadway como parte del festival de NYMF. [149]

Jinetes notables por la libertad

  • Zev Aelony
  • James Bevel
  • Malcolm Boyd [150] [151]
  • Amos C. Brown [152]
  • Stokely Carmichael
  • Ataúd de William Sloane [153]
  • James Farmer
  • Bob Filner
  • James Forman
  • Tom Hayden
  • María Hamilton
  • William E. Harbour
  • Genevieve Hughes
  • Bernard Lafayette
  • James Lawson
  • Frederick Leonard
  • John Lewis [154]
  • Robert Martinson
  • Salynn McCollum
  • Charles McDew [155]
  • Diane Nash
  • Wally Nelson
  • James Peck
  • Charles Person
  • Robert Laughlin Pierson
  • John Curtis Raines
  • Cordell Reagon
  • Meryle Joy Reagon
  • Winonah Myers [156]
  • Charles Sherrod
  • Fred Shuttlesworth [157]
  • Carol Ruth Silver
  • Helen Singleton
  • George Bundy Smith
  • Ruby Doris Smith-Robinson
  • Peter Sterling [158]
  • Daniel N. Stern
  • Hank Thomas
  • Joan Trumpauer Mulholland
  • CT Vivian
  • Wyatt Tee Walker
  • James Zwerg
  • Janet Braun-Reinitz

Ver también

  • " He Was My Brother ", una canción de Simon & Garfunkel sobre los Freedom Riders
  • Breach of Peace , libro de 2008
  • Paseos de libertad inversa
  • Freedom Ride (Australia)

Notas

  1. ^ Incluyó 16 participantes: Louis Adams, Dennis Banks, Ernest Bromley , Joseph Felmet, George Houser , Homer A. Jack , Andrew S. Johnson, Conrad Lynn , Wally Nelson , James Peck , Worth Randle, Igal Roodenko , Bayard Rustin , Eugene Stanley , William Worthy y Nathan Wright. [54]
  2. ^ a b Incluidos 18 participantes: Frances Bergman, Walter Bergman, [56] Albert Bigelow , Ed Blankenheim , Benjamin Elton Cox , [57] James Farmer , Robert G. (Gus) Griffin, Herman K. Harris, Genevieve Hughes , John Lewis , Jimmy McDonald, Ivor (Jerry) Moore, Mae Frances Moultrie, James Peck , Joseph Perkins, Charles Person , Isaac (Ike) Reynolds y Hank Thomas .
  3. ^ Incluyó 23 participantes: William Barbee, James Bevel , Paul Brooks, Catherine Burks-Brooks , Carl Bush, Charles Butler, Joseph Carter, Allen Cason Jr., Lucretia Collins, Rudolph Graham, William E. Harbour , Susan Hermann, Patricia Jenkins, Bernard Lafayette , Frederick Leonard , John Lewis , Salynn McCollum , William B. Mitchell Jr., Etta Simpson, Ruby Doris Smith-Robinson , Susan Wilbur, Clarence M. Wright y James Zwerg .
  4. ^ Se incluyeron 7 participantes: Clyde Carter, William Sloane Coffin , Joseph Charles Jones, John Maguire, Gaylord Noyce, George B. Smith y David E. Swift.
  5. ^ Incluyó 18 participantes: C. Donald Alstork, Robert McAfee Brown , John Collier, Israel S. Dresner , Malcolm Evans, Martin Freedman, Arthur L. Hardge, Wayne "Chris" Clyde Hartmire Jr., George Leake, Allan Levine, Petty McKinney , Walter Plaut, [62] Henry Proctor, Ralph Lord Roy, Perry A. Smith III, Robert J. Stone, A. McRaven (Mack) Warner y Edward White.
  6. ^ Incluyó 14 participantes: Jerald Bobrow, Herbert Callender, [64] Ralph Diamond, Joyce Lebowitz, Sheree Massaquoi, Edward Morton, Gordon Negen, James O'Connor, Francis Randall, Laura Randall, Leslie Smith, Daniel N. Stern , Dupree White y Benny Winston.
  7. ^ Se incluyeron 5 participantes: Benjamin Elton Cox , Annie Lumpkin, Bliss Anne Malone, John Curtis Raines y Janet Reinitz . [66]
  8. ^ Se incluyeron 5 participantes: John C. Harvard, Sidney Shanken, Woollcott Smith, Herman (Chaim) S. Stern y Hank Thomas .
  9. ^ Incluyó 18 participantes: Charles Berrard, Marjorie Dunson, Robert Farrell, Herbert Hamilton, Willie Handy, Holly Hogrobrooks , John Hutchins, Eddie Jones, Robert E. Jones, Robert Paul Kaufman, Ellen Kleinman, Pat Kovner, Ronald La Bostrie, Steven McNichols , Marian Moody, Beverly Radcliffe, Steven Sanfield y Joseph McClendon Stevenson.
  10. ^ Incluyó 19 participantes: Robert M. Baum, Edward J. Bromberg, Paul Brooks, Charles Butler, Price Chatham, Paul David Dietrich, James Forman , Richard P. Griswold, Larry Fred Hunter, Edward W. Kale, Frederick Leonard , John Lowry , William Carl Mahoney, Joseph John Michael McDonald, David Kerr Morton, Heath Cliff Rush, Kenneth Martin Shilman, Daniel Ray Thompson y LeRoy Glenn Wright. [70]
  11. ^ Incluyó 15 participantes: Gilbert S. Avery III, Myron B. Bloy Jr., James Pleasant Breeden, John Crocker Jr., [72] James Walker Evans, John Marvin Evans, Quinland Reeves Gordon, James Garrard Jones, John Burnett Morris, Robert Laughlin Pierson , Geoffrey Sedgewick Simpson, Robert Page Taylor, William Adrew Wendt, [73] Vernon P. Woodward y Merrill Orne Young.
  12. ^ Incluyó 4 participantes: James Bevel , James Forman , Joseph Charles Jones y Bernard Lafayette
  13. ^ Incluyó a 3 participantes: Salynn McCollum , Cordell Reagon y Charles Sherrod .
  14. ^ Incluyó 5 participantes: Julian Carswell, Bertha Gober, Blanton Hall, Evelyn Toney y Eddie Wilson.
  15. ^ Incluyó 9 participantes: Joan Browning, Norma F. Collins, James Forman , Sandra Cason "Casey" Hayden, [77] Tom Hayden , Per Laursen, Bernard Lee , Lenora Taitt y Robert Zellner.
  16. ^ Se incluyeron 5 participantes: George Raymond Jr. , Doratha Smith, Jerome H. Smith, Alice Thompson [78] y Thomas Valentine. [79]
  17. ^ Se incluyeron 6 participantes: Willie Bradford, Thomas Peete, George Raymond Jr. , Claude Reese, Patricia Tate y Jean Thompson.
  18. ^ Incluyó 5 participantes: James Burnham, Jerome Byrd, MacArthur Cotton, Thomas Gaither y Joe Lewis.
  19. ^ Incluyó 12 participantes: Julia Aaron, Alexander M. Anderson, Harold Andrews, James Bevel , Joseph Carter, Dave Dennis , Paul David Dietrich, Bernard Lafayette , James Lawson , Jean Catherine Thompson, CT Vivian , Matthew Walker Jr. [83]
  20. ^ Incluyó 15 participantes: Peter M. Ackerberg, Doris Castle , Lucretia R. Collins, John Lee Copeland, Dion Tyrone Diamond , [85] Grady H. Donald, James Farmer , Frank George Holloway , John Lewis , John H. Moody Jr. , Ernest (Rip) Patton Jr., Jerome H. Smith, Clarence Lloyd Thomas, Hank Thomas y LeRoy Glenn Wright. [70]
  21. ^ Incluyó a 9 participantes: Catherine Burks-Brooks , William E. Harbour , Frederick Leonard , Lester G. McKinnie, William B. Mitchell Jr., Etta Simpson, Mary J. Smith, Fances L. Wilson y Clarence M. Wright.
  22. ^ Incluyó 8 participantes: Allen Cason Jr., Albert Lee Dunn, David B. Fankhauser, Franklin W. Hunt, Larry Fred Hunter, Pauline Edythe Knight, William Carl Mahoney y Charles David Myers.
  23. ^ Incluyó 8 participantes: James Keet Davis Jr., Glenda Jean Gaither, Paul S. Green, Joe Henry Griffith, Charles Haynie , Robert Lawrence Heller, Sandra Marie Nixon y Peter Sterling.
  24. ^ Incluyó 6 participantes: Charles Butler, Price Chatham, Joseph John Michael McDonald, Meryle Joy Reagon , Kenneth Martin Shilman y Ruby Doris Smith-Robinson .
  25. ^ Incluyó 8 participantes: Ralph Fertig, [91] Richard LeRoy Gleason, Jesse J. Harris, Cordell Reagon , Carolyn Yvonne Reed, Felix Jacques Singer, Leslie Word y Elizabeth Porter Wyckoff.
  26. ^ Se incluyeron 7 participantes: Johnny Frank Ashford, Abraham Bassfordt, James Thomas McDonough, Terry John Sullivan, Shirley Thompson, James Robert Wahlstrom y Ernest Newell Weber.
  27. ^ Se incluyeron 6 participantes: John Gager , Reginald Malcolm Green, [94] Edward W. Kale, Raymond B. Randolph Jr., Carol Ruth Silver y Obadiah Lee Simms.
  28. ^ Incluido 1 participante - Michael Audain .
  29. ^ Incluyó a 3 participantes: Gwendolyn C. Jenkins, Robert L. Jenkins y Ralph Edward Washington.
  30. ^ Incluyó 9 participantes: Travis O. Britt, Stokely Carmichael , Gwendolyn T. Greene , Teri Susan Perlman, Jane Ellen Rosett, Jan Leighton Triggs, Joan Harris Trumpauer , Robert Wesby [97] y Helene Dorothy Wilson.
  31. ^ Incluye 2 participantes: Mark Lane y Percy Sutton .
  32. ^ Incluyó 5 participantes: Margaret Winonah Beamer , Edward J. Bromberg, Patricia Elaine Bryant, Del Greenblatt y Heath Cliff Rush.
  33. ^ Se incluyeron 6 participantes: Leora Berman, Stephen John Green, Richard P. Giswold, Leon Daniel Horne, Katherine Pleune y Lowell A. Woods Jr.
  34. ^ Se incluyeron 7 participantes: Zev Aelony , Robert M. Baum, Marvin Allen Davidov, David Kerr Morton, Claire O'Connor, [101] Daniel Ray Thompson y Eugine John Uphoff.
  35. ^ Se incluyeron 5 participantes: Elizabeth S. Adler, Bob Filner , Elizabeth Slade Hirschfeld, Karen Elizabeth Kytle y Leon N. Rice.
  36. ^ Incluido 1 participante - Eugene Levine.
  37. ^ Incluyó 13 participantes: Rita J. Carter, Margaret Ann Kerr, Robert Martinson , Paul Duncan McConnell, Frederick Dean Muntean, Grant Harland Muse Jr., Lestra Alene Peterson, Joan Pleune , Joseph Marion Pratt, Jorgia B. Yvonne Siegel, Buren Lewis Teale, Lawrence Triss Jr. y Thomas Van Roland.
  38. ^ Incluyó a 9 participantes: Miriam (Mimi) Feingold, Judith Ann Frieze, Margaret Burr Leonard, Samuel Timothy Nash, Henry Schwarzschild , Leon Felton Smith Jr., Theresa Edwards Walker, Wyatt Tee Walker y Melvin Lorenzo White.
  39. ^ Incluyó 4 participantes: Thomas Madison Armstrong III, Mary Magdalene Harrison, Elnora R. Price y Joseph Lee Ross.
  40. ^ Incluyó 20 participantes: George Marion Blevins, Gloria Leevare-Dee Bouknight, Arthur Brooks Jr., John Luther Dolan, Mary Lucille Hamilton , [108] [109] Gordon Lau Harris, Louise Jean Inghram, Frank Johnson, Marian Alice Kendall, Norma Libson, Claude Albert Liggins, Eddora Mae Manning, Robert William Mason, Fank Arthur Nelson, Janice Louise Rogers, John Copeland Rogers, Marica Arlene Rosenbaum, Wayne Leslie Taylor, Richard Thorne y Claire Drew Toombs.
  41. ^ Incluyó 5 participantes: Barbara Jane Kay, Robert Allen Miller, Michael Leon Pritchard, Peter Harry Stoner y Leotis Thornton.
  42. ^ Incluyó a 9 participantes: Robert Earl Bass, Ralph Floyd, Eugene Lee, Marshall Bennett, Miller G. Green Jr., Robert Lee Green, Jesse L. Harris, [112] Percy Lee Johnson y James Wilson Jones.
  43. ^ Se incluyeron 6 participantes: Frank Caston, Frankie Lee Griffin, Alpha Zara Palmer, West Davis Phillips, Tommie Watts Jr. y Mack Charles Wells.
  44. ^ Se incluyeron 6 participantes: Alfonzo Denson Jr., Samuel Givens, Landy McNair Jr., Earl Vance Jr., Hezekiah Watkins [115] [116] y Paul Edward Young.
  45. ^ Incluido 1 participante - Morton Bruce Slater.
  46. ^ Incluyó 8 participantes: Charles Biggers, Elmer L. Brown, William Walter Hansen Jr., John Lowry, Norma Matzkin, Isaac (Ike) Reynolds Jr., Daniel Stevens y Willie James Thomas.
  47. ^ Incluyó 8 participantes: Daniel E. Bukholder, Lionel Goldbart, Albert Forrest Gordon, Stephen Greenstein, Jeanne H. Herrick, Saul Bernard Manfield, Ralph Robert Rogers y Lula Mae White. [120] [121]
  48. ^ Incluyó 9 participantes: Patricia Dale Baskerville, Larry Bell, Tommie Eldridge Brashear, Edmond Dalbert Jr., Reginald Jackson, Edward B. Johnson, Philip Jonathan Perkins, Roena Rand y John Charles Taylor Jr. [122]
  49. ^ Incluyó a 11 participantes: Leo Vone Blue, Mildred Juanita Blue, Fred Douglas Clark, [116] Jessie James Davis, Gainnel Hayes, Andrew Horne Jr., Erma Lee Horne, Delores Williams Lynch, Henry Rosell, Oneal Vance y Joe Watts Jr.
  50. ^ Incluyó 12 participantes: Carroll Gary Barber, Charles Henry Booth, Ray Allen Cooper, Marilyn Irene Eisenberg, Robert Lewis Owens, Jean Estil Kidwell Pestana, David Lering Richards, Rose Schorr Rosenberg, Leon Russ Jr., Leo Vernon Washington, Douglas Albert Williams y Jack Mikhail Wolfson.
  51. ^ Incluyó 8 participantes: James Emerson Dennis, Mary Freelon, Phillip Jay Havey, Rudolph Mitaritonna, Shirley B. Smith, Willard Hooker Svanoe, James Edward Warren y Lewis Richard Zuchman.
  52. ^ Incluyó a 9 participantes: James T. Carey, Francis L. Geddes, Joseph Henry Gumbiner, [126] Mary Jorgensen, Russell F. Jorgensen, Allan Levine, Orville B. Lustre, Charles G. Sellers y John R. Washington.
  53. ^ Incluyó 4 participantes: Paul Breines, Donna Sage Garde, Joel Ben Greenberg y Ruth Esther Moskowitz.
  54. ^ Se incluyeron 7 participantes: Albert Roy Huddleston, Margaret Ihra, Candida Lall, Morton G. Linder, Michael Harry Powell, Alexander Weiss y Ralph Alan Williams.
  55. ^ Incluyó 4 participantes: Alphonso Kelly Petway, Kredelle Petway, Matthew Petway y Cecil A. Thomas. [130]
  56. ^ Incluyó a 10 participantes: Byron Baer , Hilmar Ehrenfreid Pabel, Catherine Jo Prensky, Sally Rowley , Judith Norene Scroggins, Rick Stanley Sheviakov, Woollcott Smith, Widijonaiko Tjokroadisunatto, Norma Wagner y Ellen Lee Ziskind.
  57. ^ Incluyó 15 participantes: Albert Barough, Winston Fuller, Joseph Edward Gerbac, Michael Grubbs, Alan Kaufman, William Leons, Herbert S. Mann, Max Gregory Pavesic, Philip M. Posner, Helen Singleton , Robert Singleton , Richard C. Steward, Lonnie Thurman, Sam Joe Townsend y Tanya Wren.
  58. ^ Incluido 1 participante: James Robert Wahlstrom.
  59. ^ Incluye 2 participantes: Earl C. Bohannon y Norma Wagner.
  60. ^ Se incluyeron 2 participantes: George Raymond Jr. y Pauline K. Sims.

Referencias

  1. ^ Arsenault , 2006 , págs. 533–587.
  2. ^ Upchurch , pág. 14.
  3. ^ 328 U.S. 373 (1946); también Morgan v. Virginia . Law.cornell.edu. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  4. ^ "Los paseos de la libertad" . Congreso de Igualdad Racial. Archivado desde el original el 10 de julio de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  5. ^ "Mapa de paseos por la libertad de 1961" Archivado el 11 de marzo de 2018 en la Wayback Machine , Biblioteca del Congreso
  6. ^ Catsam , pág. 63-67.
  7. ^ "Viaje de reconciliación" . Espartaco educativo . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017 . Consultado el 26 de junio de 2018 .
  8. ^ a b "Conoce a los jugadores: Freedom Riders | Experiencia estadounidense | PBS" . www.pbs.org . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  9. ^ Freedom Riders Archivado el 9 de diciembre de 2016 en Wayback Machine Freedom Rider , PBS .
  10. ↑ a b c Berger, Maurice (15 de mayo de 2018). "50 años después de sus fotos policiales, retratos de los jinetes de la libertad de Mississippi" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2020 . 
  11. ^ "Los jinetes de la libertad, entonces y ahora" . Revista Smithsonian . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  12. ^ "Jinete de derechos civiles mantiene viva la lucha" . Star-News . 30 de junio de 1983. p. 4A . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  13. ^ a b c d " " Freedom Riders, "WGBH American Experience" . PBS. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  14. ^ a b c d e "Sube al autobús: los jinetes por la libertad de 1961" . NPR . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008 . Consultado el 30 de julio de 2008 .
  15. ^ Foto de un autobús Greyhound bombardeado por una turba en Anniston, Alabama. Archivado el 15 de junio de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 1 de febrero de 2010.
  16. ^ Rama , págs. 412–450.
  17. ^ "Marcador del Hospital Anniston Memorial - marcadores históricos en Alabama" . www.lat34north.com . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  18. ^ . "Con la policía reprimiendo a la multitud que se burlaba, y con los diáconos mostrando abiertamente sus armas, los Jinetes cansados ​​pero aliviados se amontonaron en los autos, que rápidamente se adentraron en el crepúsculo que se avecinaba. 'Caminamos justo entre esos Ku Klux', Buck Johnson "Algunos de ellos tenían clubes. También había algunos diputados. No se podía distinguir a los diputados del Ku Klux". "Get On the Bus: The Freedom Riders of 1961" . NPR . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 30 de julio de 2008 .
  19. ^ "Sube al autobús: los jinetes de la libertad de 1961" . NPR.org . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  20. ^ a b c d e f g h Freedom Rides Archivado el 10 de julio de 2010 en Wikiwix ~ Archivo del movimiento de derechos civiles.
  21. ^ Foto de James Peck después de ser atacado en Birmingham, Alabama Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Universidad de California. Obtenido el 1 de febrero de 2010. [se necesita fuente no primaria ]
  22. ^ Arsenault , 2006 , p. 160.
  23. ^ Rama , p. 423.
  24. ^ Lipinski, Jed. "En su último día en Xavier, Norman Francis es recordado por brindar refugio a los Freedom Riders" . NOLA.com . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  25. ^ Fankhauser, David. "SNCC SE INVOLUCRA EN LOS FREEDOM RIDES" . Paseos por la libertad . David Fankhauser. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  26. ^ Biskupic, Joan (15 de abril de 2002). Muere el ex juez de la Corte Suprema Byron White . USA Today . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de octubre de 2008 .
  27. ^ Foto de Jim Zwerg en el hospital, golpeado y magullado. Consultado el 1 de febrero de 2010.
  28. ^ Bernard Lafayette Jr., "The Siege of the Freedom Riders" Archivado 2017-06-27 en Wayback Machine , página de opinión, New York Times, 19 de mayo de 2011,publicado en elblog del Baltimore Nonviolence Center, consultado el 24 de febrero de 2012 .
  29. ^ "Witness: Freedom Riders" Archivado el 7 de octubre de 2013en la Wayback Machine , BBC, transmitido el 31 de agosto de 2011, consultado el 24 de febrero de 2012.
  30. ^ "Asistente del Fiscal General Thomas E. Perez habla en el programa de todo el pueblo en honor a los Freedom Riders" . Departamento de Justicia de Estados Unidos. 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
  31. ^ "Freedom Riders Head for Mississippi" . Las noticias de Miami . Associated Press. 24 de mayo de 1961 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  32. ^ "Mississippi arresta a 12 jinetes por la libertad" . Las noticias de Miami . Associated Press. 24 de mayo de 1961 . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
  33. ^ "Folleto de portada en la foto: 'Freedom Riders' que fueron arrestados en una estación de autobuses en Jackson, Mississippi, temprano el 28 de mayo de 1961, caminan hacia la patrulla después de su arresto" . El Centro Briscoe de Historia Estadounidense. 28 de mayo de 1961 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  34. ^ Etheridge, Eric (27 de mayo de 2016). "Nuevas imágenes de los Freedom Riders en Jackson" . Violación de la paz . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  35. ^ "Obituario de Gaylord Brewster Noyce" . 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2009 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  36. ^ "Jinetes de la libertad" . Experiencia americana , PBS . 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017.
  37. ^ "Freedom Rider Byron Baer pasó 34 años en la legislatura de Nueva Jersey y 45 días en una prisión de Mississippi" . Globo de Nueva Jersey . 29 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  38. ^ autor., Morris, Tiyi Makeda. Womanpower Unlimited y la lucha por la libertad de los negros en Mississippi . ISBN 978-0-8203-4793-6. OCLC  903118488 .
  39. ^ a b "Dresner v. Ciudad de Tallahassee, 375 US 136, 11L ed 2d 208, 84 S.CT. 235 (1963)" . 1963. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  40. ^ Mort, Dave, Bye Bye Miss American Pie Archivado el 10 de junio de 2016 en la Wayback Machine (2008). ISBN 9789780956950 
  41. ^ McMillen, Neil R. (agosto de 1977). "Enfranchisement negro en Mississippi: aplicación federal y protesta negra en la década de 1960". La Revista de Historia del Sur . 43 (3): 351–72. doi : 10.2307 / 2207646 . JSTOR 2207646 . 
  42. ^ Mapa de Freedom Ride Archivado el 5 de febrero de 2008 en la Wayback Machine . Consultado el 1 de febrero de 2010.
  43. ^ a b "Freedom Ride se detiene en Tallahassee" . Sociedad Histórica de Florida . 1 de abril de 2015 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  44. ^ Morgenroth , págs. 102-103.
  45. ^ "Rabino Israel 'Si' Dresner para hablar en el templo Beth Abraham de Tarrytown" . Tarrytown-SleepyHollow Daily Voice . 9 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  46. ^ a b "James Forman - vida dedicada a luchar contra la opresión" .
  47. ^ Tyson , págs. 262-264.
  48. ^ Arsenault , 2006 , págs. 403–417.
  49. ^ "Lowry ve la 'amenaza de violencia' necesaria para luchar contra la segregación" Archivado el 5 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine , The Harvard Crimson , 13 de febrero de 1962; "Carta de Benjamin Mays a MLK sobre el Comité de Defensa de Monroe - 14 de diciembre de 1961" Archivado el 6 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  50. ^ Forman , pág. 207.
  51. ^ Tribunal Supremo de Estados Unidos (11 de enero de 1967). "386 US 547 Pierson v. JL Ray JL Ray" . Estados Unidos (386): 547 . Consultado el 30 de junio de 2020 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  52. ^ Arsenault , 2006 , p. 438.
  53. ^ Arsenault 2006 , págs. 42, 533–534.
  54. ^ Thurber, Jon (4 de marzo de 2005). "Nathan Wright Jr., 81; el ministro fue figura en el debate del poder negro de la década de 1960" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  55. ^ Arsenault , 2006 , p. 319.
  56. ^ Martin, Douglas (10 de octubre de 1999). "Walter Bergman, campeón de las libertades civiles, muere a los 100" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  57. ^ Wood, Paul (16 de junio de 2011). "Vida recordada: Ben Cox, uno de los jinetes de la libertad" . News-Gazette . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  58. ^ Arsenault 2006 , págs. 113, 535–536.
  59. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 537–538.
  60. ^ Arsenault , 2006 , p. 542.
  61. ^ Arsenault , 2006 , págs. 552–554.
  62. ^ "Rabino Walter Plaut, 44, muerto" . The New York Times . 4 de enero de 1964. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  63. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 555–556.
  64. ^ Sullivan, Ronald (29 de septiembre de 1993). "Makaza Kumanyika, 60, líder de protestas por los derechos civiles en la década de 1960" . The New York Times . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  65. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 566–567.
  66. ^ Rogers, Alexis (23 de febrero de 2016). "Freedom Riders: Los 5 que cambiaron para siempre Arkansas" . KATV ABC 7 . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  67. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 567–568.
  68. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 577–579.
  69. ^ Arsenault , 2006 , págs. 579–581.
  70. ↑ a b Alfonso, Fernando III (2 de mayo de 2011). "Ministro de Syracuse que participó en paseos por la libertad de derechos civiles destacados en WCNY Show" . Syracuse.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  71. ^ Arsenault , 2006 , págs. 581–582.
  72. ^ Marquard, Bryan (6 de enero de 2012). "Rev. John Crocker Jr., 88; activista, capellán universitario" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  73. ^ Smith, JY (9 de julio de 2001). "El reverendo William Wendt muere a los 81" . The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  74. ↑ a b Arsenault , 2006 , p. 583.
  75. ↑ a b Arsenault , 2006 , p. 584.
  76. ^ Arsenault , 2006 , págs. 585–586.
  77. ^ Ortiz, Keldy (20 de enero de 2013). "Vida segregada del líder de derechos civiles en forma de Victoria" . Victoria Advocate . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  78. ^ Webster, Richard A. (14 de septiembre de 2015). "Alice Thompson, 75, recordada como 'guerrera ' de los derechos civiles " . NOLA.com . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  79. ^ Webster, Richard A. (1 de julio de 2014). "Viajeros por la libertad de Nueva Orleans y la lucha por los derechos civiles" . NOLA.com . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  80. ^ Arsenault , 2006 , págs. 584–585.
  81. ^ Arsenault , 2006 , p. 585.
  82. ^ Arsenault , 2006 , págs. 539–540.
  83. ^ Tamburin, Adam. "El activista de derechos civiles Matthew Walker Jr. Muere a los 74" . Tennessean . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
  84. ^ Arsenault , 2006 , págs. 540–541.
  85. ^ Thomas-Lester, Avis (31 de mayo de 2011). "Los jinetes de la libertad locales recuerdan el movimiento" . The Washington Post . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  86. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 543–544.
  87. ^ Arsenault , 2006 , p. 544.
  88. ^ Arsenault , 2006 , p. 545.
  89. ^ Arsenault , 2006 , p. 546.
  90. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 546–547.
  91. ^ Marble, Steve (1 de abril de 2019). "Ralph Fertig, el piloto de la libertad de los 60 que se convirtió en la conciencia de Los Ángeles, muere a los 89" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  92. ^ Arsenault , 2006 , págs. 547–548.
  93. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 548–549.
  94. ^ Paulson, Kaitlin (29 de octubre de 2008). "El ex piloto de la libertad se dirige a Yalies" . Noticias diarias de Yale . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  95. ↑ a b c Arsenault , 2006 , p. 549.
  96. ^ Arsenault , 2006 , p. 550.
  97. ^ Barnum, arte; Biddle, Fred Marc (23 de julio de 1988). "Pastor activista asesinado, sospechoso detenido" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  98. ^ Arsenault , 2006 , p. 551.
  99. ^ Arsenault , 2006 , págs. 551–552.
  100. ^ Arsenault , 2006 , p. 552.
  101. ^ Tevlin, Jon (10 de mayo de 2011). "Minnesota Freedom Rider se ha mantenido fiel a la causa" . StarTribune . Archivado desde el original el 13 de enero de 2017 . Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  102. ↑ a b Arsenault , 2006 , p. 556.
  103. ^ Arsenault , 2006 , p. 557.
  104. ^ Arsenault , 2006 , págs. 557–558.
  105. ^ "Demoler la historia antes de que se convierta en histórica" . Preservación en Mississippi . 17 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  106. ^ Arsenault , 2006 , p. 559.
  107. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 559–561.
  108. ^ "Mary Hamilton Wesley, 67; Activista de derechos civiles desafió la segregación" . Los Angeles Times . 12 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  109. ^ Yeager, Andrew (12 de julio de 2013). "Mary Hamilton, la mujer que puso a la 'señorita' en la corte" . NPR . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  110. ^ Arsenault , 2006 , p. 561.
  111. ^ Arsenault , 2006 , págs. 561–562.
  112. ^ Mitchell, Jerry (29 de enero de 2015). "Muere la activista de derechos civiles Jessie Harris" . Clarion-Ledger . Consultado el 1 de diciembre de 2016 .
  113. ^ Arsenault , 2006 , p. 562.
  114. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 562–563.
  115. ^ Watson, Dylan (17 de enero de 2011). "Ezequías Watkins" . Prensa libre de Jackson . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  116. ↑ a b Lustre, Marla (16 de febrero de 2002). "Freedom Riders instan a los estudiantes a seguir luchando" . Noticias de Tuscaloosa . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  117. ↑ a b Arsenault , 2006 , p. 564.
  118. ^ Arsenault , 2006 , p. 563.
  119. ↑ a b Arsenault , 2006 , p. 565.
  120. ^ Adams, Ann-Marie (28 de octubre de 2013). "Freedom Rider Lula Mae White llega a la biblioteca pública de Hartford" . Guardián de Hartford . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  121. ^ McLoughlin, Pamela (26 de febrero de 2012). "Profesor jubilado de New Haven enseñado, vivió la historia como miembro de Freedom Riders" . Registro de New Haven . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  122. ^ Treadway, Chris (1 de abril de 2014). "John Taylor, un Freedom Rider de 1961, muere a los 78" . Mercury News . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  123. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 568–569.
  124. ^ Arsenault , 2006 , págs. 569–570.
  125. ^ Arsenault , 2006 , págs. 570–571.
  126. ^ "Rabino Joseph H. Gumbiner; Activista de derechos civiles" . Los Angeles Times . 27 de marzo de 1993. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  127. ^ Arsenault , 2006 , p. 571.
  128. ^ Arsenault , 2006 , p. 572.
  129. ^ Arsenault , 2006 , p. 573.
  130. ^ "Los Petways - Kredelle Petway Dendy y el reverendo Alfonso K. Petway" . Vimeo . Instituto de invierno. Agosto de 2013. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
  131. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 573–574.
  132. ↑ Arsenault , 2006 , págs. 574–576.
  133. ^ Arsenault , 2006 , p. 576.
  134. ^ Arsenault , 2006 , p. 577.
  135. ^ Arsenault , 2006 , p. 579.
  136. ^ "Un tributo a los Freedom Riders" . El programa de Oprah Winfrey . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  137. ^ American Experience - Student Freedom Ride 2011 Archivado el 13 de marzo de 2017 en Wayback Machine PBS.org [ se necesita cita completa ]
  138. ^ Kelly, Brooke. "Los Jinetes por la Libertad del 61 relatan el miedo, el orgullo en la conmemoración de Mississippi". Washington Informer , 26 de mayo de 2011: 1+. Newspaper Source Plus. Web. 30 de mayo de 2013.
  139. ^ Okarmus, Matt (3 de marzo de 2013). "MPD se disculpa con los Freedom Riders" . Anunciante de Montgomery . págs. 1-2. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
  140. ^ Greenberg, Joel (15 de noviembre de 2011). "Jinetes por la libertad palestinos arrestados en autobús a Jerusalén" . The Washington Post . Archivado desde el original el 16 de julio de 2017.
  141. ^ Collard, Rebecca (15 de noviembre de 2011). "Jinetes palestinos por la libertad abordan autobuses israelíes en protesta" . Monitor de la Ciencia Cristiana . Archivado desde el original el 16 de enero de 2012.
  142. ^ "Los 'jinetes de la libertad' palestinos abordan el autobús de los colonos" . BBC News . 15 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2012.
  143. ^ 'Eyes on the Prize', "Ain't Scared of Your Jails: 1960-1961", episodio publicado el 4 de febrero de 1988 https://www.imdb.com/title/tt0885809/?ref_=nm_flmg_slf_7
  144. ^ 'American Experience', "Freedom Riders" https://www.pbs.org/video/american-experience-freedom-riders/
  145. ^ Waddington, Chris (15 de octubre de 2011). "Xavier Prof Pens Opera ambientada en Nueva Orleans durante las luchas por los derechos civiles" . New Orleans Times-Picayune . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  146. ^ "FREEDOM RIDERS para jugar NYMF" . BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  147. ^ Hebert, James. "Musical de derechos civiles rodando a Nueva York" . sandiegouniontribune.com . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  148. ^ "JINETES DE LA LIBERTAD entre los ganadores del premio de la Gala 2016 de NYMF" . BroadwayWorld.com . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  149. ^ "The Body Politic es parte de la alineación inicial de NYMF | Playbill" . Playbill . 24 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
  150. ^ Mcfadden, Robert D. (2 de marzo de 2015). "El reverendo Malcolm Boyd, autor, activista y rebelde de la contracultura, muere a los 91" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 . 
  151. ^ Yerkey, Gary G. (10 de mayo de 2013). "Malcolm Boyd llevó el cristianismo a las calles para promover los derechos civiles" . Monitor de la Ciencia Cristiana . ISSN 0882-7729 . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 . 
  152. ^ Christensen, Jen (3 de noviembre de 2012). "Icono de derechos civiles luchando por el cambio un votante registrado a la vez" . CNN . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017.
  153. ^ Charney, Marc D. (13 de abril de 2006). "Rev. William Sloane Coffin muere a los 81; luchó por los derechos civiles y contra una guerra" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de febrero de 2017 . 
  154. ^ "Fred Shuttlesworth con Freedom Riders después de su llegada a la estación Greyhound en Birmingham, Alabama. :: Colección Alabama Media Group" (Nueva foto con anotaciones) . digital.archives.alabama.gov . Consultado el 31 de octubre de 2019 . John Lewis camina detrás de él a la derecha.
  155. ^ Un círculo de confianza: recordando SNCC . Greenberg, Cheryl Lynn. Nuevo Brunswick: Rutgers University Press. 1998. ISBN 9780813524771. OCLC  37030901 .CS1 maint: otros ( enlace )
  156. ^ "Ray Arsenault de la USF observa cómo gana fuerza el libro 'Freedom Riders'" . Tampa Bay Times . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  157. ^ Arsenault , 2006 , págs. 543.
  158. ^ "Fotografía de la Comisión de Soberanía del Estado de Mississippi de Peter Sterling después de su arresto por su participación en Freedom Rides, Jackson, Mississippi, 30 de mayo de 1961" . crdl.usg.edu . Biblioteca Digital de Derechos Civiles. 30 de mayo de 1961 . Consultado el 31 de octubre de 2019 .

Bibliografía

  • Arsenault, Raymond (2006). Viajeros por la libertad: 1961 y la lucha por la justicia racial . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199755813.
  • Rama, Taylor (2007). Parting the Waters: America in the King Years 1954-63 . Simon y Schuster. ISBN 9781416558682.
  • Forman, James (1972). La formación de revolucionarios negros . Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 9780295976594.
  • Morgenroth, Florencia (1966). Organización y actividades de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles en Miami, 1955-1966 (tesis de maestría). Universidad de Miami. OCLC  15796239 .
  • Morris, Tiyi (2015). Womanpower Unlimited y la lucha por la libertad negra en Mississippi . Atenas, Georgia: Prensa de la Universidad de Georgia. ISBN 978-0-8203-4731-8.
  • Tyson, Timothy B. (2001). Radio Free Dixie: Robert F. Williams y las raíces del poder negro . Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 9780807849231.
  • Upchurch, Thomas Adams (2008). Relaciones raciales en los Estados Unidos, 1960-1980 . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 9780313341717.

Otras lecturas

Obras académicas

  • Barnes, Catherine A. (1983). Viaje de Jim Crow: La desegregación del tránsito del sur . Prensa de la Universidad de Columbia. ISBN 9780231053808.
  • Catsam, Derek (2009). Línea principal de la libertad: El viaje de la reconciliación y los paseos de la libertad . Prensa de la Universidad de Kentucky. ISBN 9780813173108.
  • Etheridge, Eric (2018). Brecha de la paz: Retratos de los jinetes por la libertad de Mississippi de 1961 . Prensa de la Universidad de Vanderbilt. ISBN 9780826521903.
  • Garrow, David J. (1989). Birmingham, Alabama, 1956-1963: La lucha negra por los derechos civiles . Editorial Carlson. ISBN 9780926019041.
  • Halberstam, David (1999). Los niños . Libros de Fawcett. ISBN 9780449004395.
  • Hollars, BJ (2018). The Road South: Historias personales de los Freedom Riders . Prensa de la Universidad de Alabama. ISBN 9780817319809.
  • McWhorter, Diane (2001). Llévame a casa: Birmingham, Alabama: La batalla climática de la revolución de los derechos civiles . Simon y Schuster. ISBN 9780743217729.
  • Niven, David (2003). La política de la injusticia: los Kennedy, los paseos por la libertad y las consecuencias electorales de un compromiso moral . Prensa de la Universidad de Tennessee. ISBN 9781572332126.
  • Ortlepp, Anke (2017). Terminales Jim Crow: La desagregación de los aeropuertos estadounidenses . Prensa de la Universidad de Georgia. ISBN 9780820350943.

Autobiografías y memorias

  • Armstrong, Thomas M .; Bell, Natalie R. (2011). Autobiografía de un jinete de la libertad: mi vida como soldado de infantería por los derechos civiles . Comunicaciones de salud. ISBN 9780757316036.
  • Carmichael, Stokely ; Thelwell, Michael (2003). Listo para la revolución: la vida y las luchas de Stokely Carmichael (Kwame Ture) . Nueva York: Simon y Schuster. ISBN 9780684850030.
  • Granjero, James (1985). Lay Bare the Heart: una autobiografía del movimiento de derechos civiles . Prensa de la Universidad Cristiana de Texas. ISBN 9780875651880.
  • Lewis, John ; D'Orso, Michael (1998). Caminando con el viento: una memoria del movimiento . Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780156007085.
  • Peck, James (1962). Paseo por la libertad . Simon y Schuster. OCLC  890013 .
  • Plata, Carol Ruth (2014). Diario de Freedom Rider: Notas de contrabando desde la prisión de Parchman . Prensa de la Universidad de Mississippi. ISBN 9781617038877.
  • Zellner, Bob (2011). El lado equivocado de Murder Creek: un sureño blanco en el Movimiento por la Libertad . Libros NewSouth. ISBN 9781603061049.

Otros trabajos

  • Carawan, Guy; Carawan, Candie, eds. (2008). "1961: Freedom Rides" . Canta por la libertad: la historia del movimiento de derechos civiles a través de sus canciones . Libros NewSouth. ISBN 9781588381934.
  • Hamilton, Mary; Inghram, Louise (1961). Los viajeros por la libertad hablan por sí mismos . Noticias y cartas. OCLC  12011720 .
  • Matteson, Noelle (2011). The Freedom Rides y Alabama: una guía de eventos y lugares clave, contexto e impacto . Libros NewSouth. ISBN 9781603061063.

enlaces externos

  • "Freedom Rides: Recuerdos de David Fankhauser"
  • Freedom Rides of 1961 ~ Archivo del Movimiento de Derechos Civiles
  • Sube al autobús: The Freedom Riders of 1961 , National Public Radio
  • NUNCA VISTO: MLK y Freedom Rides - presentación de diapositivas de la revista Life
  • ¡No tienes que montar en Jim Crow! Documental de New Hampshire Public Television / American Public Television sobre el viaje de reconciliación
  • Eyes on the Prize , Blackside, Inc./PBS documental del Movimiento por los Derechos Civiles (el episodio 3 es Freedom Rides)
  • Plan de lecciones de EDSITEment "JFK, Freedom Riders y el movimiento de derechos civiles"
  • Plan de lecciones de EDSITEment "The Freedom Riders y la música popular de los derechos civiles"
  • Fotos policiales de la era de los derechos civiles , Oficina del Sheriff del Condado de Montgomery, Departamento de Archivos e Historia de Alabama
  • Spears, Ellen (29 de junio de 2009). "Conmemoración de los Freedom Riders" . Espacios del Sur . 2009 . doi : 10.18737 / M7160X .
  • Entrevista con Jim Zwerg, activista de derechos civiles, Estados Unidos . Serie de televisión People's Century . PBS y BBC
  • The Freedom Riders - presentación de diapositivas de la revista Life
  • Archivos del FBI sobre los Freedom Riders
  • Artículos de Freedom Rider . Colección en línea de artículos relacionados con Ride escritos por Freedom Riders ~ Civil Rights Movement Archive.
  • Enlaces seleccionados a material de archivo de Freedom Riders , Biblioteca digital de derechos civiles.
  • Activista de derechos civiles Bob Zellner entrevistado en Conversaciones de Penn State
  • Marcador histórico Freedom Riders en Villa Rica, Georgia
  • Campaña del proyecto de la Ruta 40 de CORE para la eliminación de la segregación de la carretera de Maryland, 1961
  • Entrevistas de Freedom Riders por American Experience en el American Archive of Public Broadcasting
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Freedom_Riders&oldid=1040643299 "
Contribute a better translation