Gammon es un peyorativo popularizado en la cultura política británica desde alrededor de 2012. El término se refiere en particular al color de la cara sonrojada de una persona cuando expresa sus opiniones fuertes, en comparación con el tipo de cerdo del mismo nombre . [1] [2] En este contexto, el Oxford English Dictionary lo definecomo "varios adjetivos parasintéticos que se refieren a complexiones particularmente rojizas o floridas". [3]
En 2018, se hizo particularmente conocido como un término para describir a aquellos en la derecha política o aquellos que apoyaban el Brexit . [1] [4] Debido a sus orígenes como referencia al color de la piel , existe un debate considerable sobre si el término puede considerarse " racista ". [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]
Historia reciente
En 2004, en una sección denominada "Los diez: excusas deportivas más lamentables" de The Observer , apareció lo siguiente: [14]
7 RUPERT LOWE El presidente de Southampton, de mejillas melosas, culpó del despido de Paul Sturrock a un “flujo constante de cobertura mediática negativa e injusta”. Las personas responsables de perpetrar esta situación insatisfactoria, a menudo a cambio de una recompensa económica, deberían examinarse detenidamente a sí mismas ”. Suponemos que Lowe posee un espejo. Solo un par de semanas antes había dicho: 'Paul tiene que dar resultados, para eso se le paga. El período de la luna de miel ha terminado. Lo mejor de los británicos, Sir Clive.
En 2012, Caitlin Moran escribió que el primer ministro británico , David Cameron, en su libro de 2012, Moranthology, se parecía a "un robot ligeramente camp gammon" y "un C3PO hecho de jamón" . [15]
En 2015, Rubí Tandoh llamado Great British Bake Off juez Paul Hollywood un "Gammon conjunta caminar". [dieciséis]
En 2017, el autor para niños Ben Davis tuiteó una imagen de nueve miembros de una audiencia de BBC Question Time y se refirió a ellos como "la Gran Muralla de Gammon", [17] lo que llevó a que el término se popularizara, particularmente en las redes sociales. [18] [19] [16] [20] [21]
Usos históricos anteriores
En 1604, John Marston escribió: "El anillo de tu demonio no tiene ninguna virtud, el capitán aficionado, el zaza de rostro cetrino-westfaliano de cara gammon llora" en The Malcontent . [22]
En 1622, John Taylor escribió "Donde muchos caballos guerreros y muchos Nagge miran: Tú educas a los gammon visag'd pobres westfalianos" en El gran O Toole . [23]
En 1838, Charles Dickens usó la palabra en su novela de 1838, Nicholas Nickleby : [24]
Había sido el momento en que este estallido de entusiasmo habría sido aclamado hasta el mismo eco; pero ahora, la diputación lo recibió con escalofriante frialdad. La impresión general parecía ser que, como explicación de la conducta política del señor Gregsbury, no entraba en suficiente detalle; y un caballero de la retaguardia no tuvo escrúpulos en comentar en voz alta que, para su propósito, saboreaba demasiado la tendencia "gammon".
El significado de ese término — gammon —dijo el señor Gregsbury— es desconocido para mí. Si eso significa que me vuelvo un poco demasiado ferviente, o tal vez incluso hiperbólico, al ensalzar mi tierra natal, admito la total justicia de la observación. Estoy orgulloso de este país libre y feliz. Mi forma se dilata, mi ojo brilla, mi pecho se agita, mi corazón se hincha, mi pecho arde, cuando recuerdo su grandeza y su gloria. [25]
Ver también
- Disgustado de Tunbridge Wells
- Fenqing
- Little Englander
- Vale Boomer
- Campesino blanco
Referencias
- ^ a b "¿Quieres triunfar como un hombre moderno de mediana edad? Google Kendrick Lamar" . Estándar de noche . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ "Oliver Twist / Capítulo 31" . Charles Dickens . 1867 . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
- ^ "gammon" . Diccionario de inglés de Oxford (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. (Se requiere suscripción o membresía en una institución participante ).
- ^ "¿Está realmente la UE conspirando para cambiar Gran Bretaña a la 'hora de Berlín'?" . Metro . 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2018 . Consultado el 11 de mayo de 2018 .
- ^ Serhan, Yasmeen. "Piernas de cerdo están sacudiendo la política británica" . El Atlántico . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
- ^ "¿Es ofensivo llamar 'gammons' a los tories de mediana edad de rostro rubicundo?" . el guardián . 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ "¿Es el nuevo insulto de la izquierda" gammon "racista hacia los hombres blancos?" . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de febrero de 2020 .
- ^ " ' Gammon' es un partidario del Brexit blanco de mediana edad, según el Diccionario Collins" . SBS. SBS. 12 de noviembre de 2018.
- ^ "Fila de racismo Gammon: por qué la gente discute sobre gammon" . El escocés. El escocés. 15 de mayo de 2018.
- ^ "Es por eso que la palabra 'gammon' está creando problemas en el Reino Unido" . El periódico. El periódico. 15 de mayo de 2018.
- ^ "Fila de la carrera de Gammon: por qué el Twitter británico está hirviendo sobre un insulto carnoso" . La conversación. La conversación. 15 de mayo de 2018.
- ^ "¿Debería prohibirse el insulto de gammon en Twitter?" . BBC. BBC. 25 de septiembre de 2018.
- ^ Jones, Owen (14 de mayo de 2018). "No, 'gammon' no es un insulto racial. Ahora cambiemos la conversación" . el guardián . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
- ^ "Observer Sport Monthly: LOS DIEZ: LAS EXCUSAS DEPORTIVAS MÁS LAMAS". Revista Observer Sports. El observador. 3 de octubre de 2004. p. 6.
- ^ Moran, Caitlin. 2012. Moranthology p.27
- ^ a b "¿Eres un gammon? Decodificando el insulto político del momento" . Esquire . 14 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "Ben Davis en Twitter" . Twitter . Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
- ^ Sommerlad, Joe (15 de mayo de 2018). "Gammon: ¿Por qué se usa el término para insultar a los partidarios del Brexit y dónde entra Charles Dickens?" . The Independent . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "Yo soy quien acuñó el término gammon, y ahora lo lamento profundamente" . El independiente. El independiente. 15 de mayo de 2018.
- ^ "Por qué sus redes sociales están cubiertas de gammon" . BBC. BBC. 14 de mayo de 2018.
- ^ "Es por eso que todo el mundo está perdiendo la mierda sobre 'Gammon' en Internet" . HuffPo. HuffPo.
- ^ Marston, John (1604). El descontento .
- ^ Taylor, John (1622). El gran O Toole .
- ^ Elledge, Jonn. "Resulta que Charles Dickens inventó el concepto de" gammon "en 1838" . Los nuevos estadistas . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ Dickens, Charles (1995). La vida y aventuras de Nicholas Nickleby . Wordsworth. pag. 184. ISBN 9781554433629.