En 1791, junto con su socio Cheng Weiyuan (程偉 元), "recuperó" los últimos cuarenta capítulos de la monumental novela El sueño de la cámara roja de Cao Xueqin (a veces llamada La historia de la piedra ). La naturaleza y el alcance de sus contribuciones a la obra y las fuentes de su material son motivo de controversia, pero un gran número de redólogos ortodoxos modernos creen que los últimos cuarenta capítulos no fueron escritos por Cao Xueqin. [1] También editó los primeros ochenta capítulos junto con Cheng.
En 1921, Hu Shih propuso que los últimos cuarenta capítulos de El sueño de la cámara roja fueran escritos por el propio Gao E. Su propuesta fue aceptada por muchos eruditos redólogos ortodoxos como Zhou Ruchang . Algunos creen que la continuación de Gao y Cheng es una conspiración de la corte imperial de la dinastía Qing para ocultar la naturaleza semiautobiográfica de la novela, que involucra la política de la era Yongzheng . [2] A mediados del siglo XX, el descubrimiento de un "manuscrito de 120 capítulos" anterior a 1791 complicó las preguntas sobre la participación de Gao. [3] Irene Eberencontró el manuscrito descubierto "parece confirmar la afirmación de Cheng y Gao de que simplemente editaron un manuscrito completo, que consta de 120 capítulos, en lugar de escribir una parte de la novela". [3]
Categoría
