Las protestas de George Floyd son una serie continua de protestas y disturbios civiles que comenzaron inicialmente en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul de Minnesota , Estados Unidos , antes de extenderse por todo el país. En Columbus, Ohio , los disturbios comenzaron el 28 de mayo de 2020, dos días después de que comenzaran los incidentes en Minneapolis . Los hechos son una reacción al asesinato de George Floyd poco después de que el oficial del Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) Derek Chauvin se arrodillara sobre su cuello durante 7 minutos y 46 segundos durante un arresto el día anterior.
| George Floyd protestas en Columbus, Ohio | |||
|---|---|---|---|
| Parte de las protestas de George Floyd en Ohio | |||
 Manifestantes en el Statehouse de Ohio , 30 de mayo | |||
| Fecha | 28 de mayo - en curso | ||
| Localización | |||
| Causado por | |||
| Métodos | Las manifestaciones , disturbios , desobediencia civil , resistencia civil , saqueos y daños a la propiedad | ||
| Estado | En marcha | ||
| Partes en el conflicto civil | |||
| |||
| Lesiones y arrestos | |||
| Detenido | 98 [6] | ||
Las protestas se han centrado en el centro de Columbus , Short North y South Side ; dentro del centro, la mayoría ha estado en Capitol Square , extendiéndose a las calles circundantes. Las protestas y los disturbios se han enfrentado con una fuerte presencia policial, aunque más de 100 negocios han sido objeto de actos de vandalismo, junto con numerosos edificios gubernamentales. El 30 de mayo, Columbus emitió un toque de queda indefinido y el gobernador Mike DeWine ordenó a la Guardia Nacional de Ohio que mantuviera el orden en la ciudad. Se cree que el toque de queda y el estado de emergencia de la ciudad son los primeros en 50 años.
Las tácticas de los manifestantes han incluido principalmente piquetes, marchas y muertes, incluidos gritos, discursos y cánticos. Algunos eventos más agitados involucraron a manifestantes que arrojaron botellas de agua, piedras y ladrillos, y lanzaron fuegos artificiales a las filas de la policía. Los agentes, la policía montada y los SWAT utilizaron gas pimienta, gas lacrimógeno, perdigones de goma y madera y explosiones para hacerlos retroceder y, a veces, para atacar a los que protestaban de forma no violenta. El jefe de policía de Columbus, junto con el alcalde Andrew Ginther , han declarado que hay evidencia de que algunos manifestantes que protestan y se amotinan son de fuera de la comunidad o el estado, incluido el grupo Anonymous , lo que hace que las protestas sean cada vez más violentas. [7] [8] [9]
Las protestas comenzaron a disminuir en violencia alrededor del 31 de mayo, y la ciudad ha comenzado a hacer cambios para apoyar la igualdad racial. El 1 de junio, la ciudad declaró el racismo como una crisis de salud pública, y el jefe de policía Thomas Quinlan y otros oficiales marcharon con los manifestantes por primera vez. El alcalde Ginther también creó un sistema de revisión independiente para la agresión policial que ha tenido lugar durante las protestas. El 2 de junio, Ginther se unió a Quinlan en las protestas. El toque de queda en toda la ciudad se levantó el 6 de junio.
Fondo
Las protestas de George Floyd son una serie continua de protestas y disturbios civiles que comenzaron inicialmente en el área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul de Minnesota , Estados Unidos , antes de extenderse por todo el país. En Columbus, Ohio , los disturbios comenzaron el 28 de mayo de 2020, dos días después de que comenzaran los incidentes en Minneapolis . Los hechos son una reacción al asesinato de George Floyd poco después de que el oficial del Departamento de Policía de Minneapolis (MPD) Derek Chauvin se arrodillara sobre su cuello durante 8 minutos y 46 segundos durante un arresto el día anterior.
Los hechos comenzaron en medio de la pandemia de COVID-19 , que ha afectado a la ciudad de Columbus junto con el resto de Estados Unidos y la mayor parte del mundo. Las protestas han involucrado a un gran número de personas en las proximidades, creando temores de que el virus se propague y cree nuevos brotes. [10] El 3 de junio, Columbus Public Health identificó a una persona que asistió a las protestas en el centro de Columbus, a pesar de sentir los síntomas del coronavirus el 27 de mayo, un día antes de que las protestas comenzaran en el centro. [11]
Cronología
Mayo
28 de mayo
Las protestas comenzaron en Broad & High Streets, las dos intersecciones principales de Columbus, y la ubicación de Ohio Statehouse . Comenzó pacíficamente, aunque en la noche las protestas se volvieron violentas. Alrededor de las 7 pm EDT , algunos manifestantes bloquearon el tráfico en la Interestatal 71 . Alrededor de las 9 pm algunos manifestantes comenzaron a arrojar botellas. Los manifestantes gritaron, arrojaron botellas de agua, huevos, zapatos y piedras, y lanzaron fuegos artificiales contra las líneas de la policía, mientras que los oficiales, la policía montada y SWAT usaron gas pimienta, perdigones de goma y de madera, flashbangs para hacerlos retroceder. Algunos manifestantes arrojaron gas pimienta a los agentes de policía. Algunos arrancaron botes de basura y buzones de sus soportes. Alrededor de las 11:30, los manifestantes usaron botes de basura para romper las ventanas de la Cámara de Representantes e intentaron entrar por las puertas de High Street (cerradas al público durante años). Una persona logró ingresar a la oficina ceremonial del auditor estatal a través de una ventana, aunque se fue tan pronto como llegaron las tropas estatales y fue arrestada afuera del edificio. Se rompió el cristal de dos lámparas, de más de un siglo de antigüedad, que pueden ser difíciles de reemplazar. Se prendieron fuego a pequeñas banderas para los soldados olvidados en el lado este del edificio; los restantes fueron llevados adentro por un equipo de terrenos de Statehouse. 28 Las ventanas de la casa estatal se rompieron el 28 de mayo, junto con las puertas del oeste, cinco postes de luz, algo de granito y un banco. [12] [13] [14] [15] [16] [17] El Ohio Theatre , incluida su histórica taquilla, tenía vidrios rotos. [18] La Asociación de Columbus para las Artes Escénicas estimó el daño en $ 15,000. [13] Numerosos otros edificios sufrieron daños. [18]
Cuando los manifestantes se dispersaron, un grupo de aproximadamente 400 personas se dirigió hacia el sur por High Street hasta el Palacio de Justicia del Condado de Franklin, y algunas ventanas se rompieron al pasar. La tienda DGX del centro, que forma parte de la cadena Dollar General , fue saqueada. Alrededor de la medianoche, se llamó a más agentes de la policía de Columbus y de la patrulla de carreteras de Ohio para dispersar aún más a los que estaban haciendo actos de vandalismo. [19]
29 de mayo
Por la tarde, el gobernador DeWine animó a la gente a protestar, pero les instó a hacerlo de forma pacífica. [20]
Los manifestantes se reunieron en las avenidas Livingston y Lockbourne en el lado sur de Columbus por la noche, en una protesta pacífica con letreros y lemas coreados. [21] Por la noche, los líderes comunitarios se reunieron en el Lincoln Theatre junto con el presidente del Concejo Municipal de Columbus , Shannon Hardin, y Nick Bankston, presidente de los Jóvenes Profesionales de la Columbus Urban League. Los líderes reconocieron el daño, algunos instaron a la gente a mirar más allá del daño y otros no toleraron el daño intencional a la propiedad. [22]
Cientos de personas llegaron al centro más tarde en la noche. La policía de Columbus instaló numerosos puntos de estrangulamiento para controlar el tráfico y bloquear a los manifestantes. Alrededor de las 10 pm, se declaró una emergencia, y la policía ordenó a los manifestantes y reporteros que abandonaran el área. [7] Alrededor de las 11 de la noche, los agentes comenzaron a disparar gases lacrimógenos para dispersar a la multitud de más de 100 personas. Los automóviles y los peatones se dispersaron, algunos al sur, otros al norte. Los manifestantes rociaron una estatua en el Centro Judicial de Ohio y arrancaron arbustos plantados. [20]
El Ayuntamiento de Columbus celebró una conferencia de prensa por la noche, con el apoyo de las protestas, aunque instando a la no violencia. [23] Más de 100 propiedades sufrieron daños durante la noche. [24] Cinco personas fueron arrestadas ese día por disparar fuegos artificiales y crear pánico, y cinco policías resultaron heridos, al menos dos por piedras y ladrillos arrojados contra ellos. [25]
El jugador de baloncesto de la Universidad de Harvard , Seth Towns , que acababa de graduarse de la escuela Ivy League y jugará para la Universidad Estatal de Ohio como estudiante de posgrado, fue detenido en el mitin. [26]
30 de mayo
En la mañana del 30 de mayo, los dueños de negocios comenzaron a limpiar sus negocios destrozados. Una empresa informó que no había tenido un problema de vandalismo como este en sus 40 años de funcionamiento. Ladrillos, rocas, trozos de granito, botellas de agua y otros escombros se alineaban en las calles, mientras que pocos escaparates quedaron intactos. La mayoría de las ventanas se rompieron, con grafitis en carteles, paredes y ventanas en el centro de la ciudad. Milestone 229, en Bicentennial Park , había planeado reabrir el 1 de junio, aunque el edificio fue saqueado, sofocando sus planes de reapertura y causando daños importantes. [27] Además, se anunció en la mañana que COTA , la agencia de tránsito local de la ciudad, desviaría todos sus autobuses el 30 de mayo por el centro, sin que ningún autobús pasara por las áreas afectadas. [28]
Miles de manifestantes continuaron manifestándose a partir de las 10 am en el Statehouse de Ohio, relativamente pacíficamente pero todavía tensos. Los manifestantes se estimaron en 2.000 personas, más que en días anteriores. [25] Se informó de agresión policial, que incluyó rociado de pimienta, gases lacrimógenos y empujones al suelo. Algunos políticos estuvieron con los manifestantes temprano en el día, incluida la representante de Ohio en Estados Unidos, Joyce Beatty , la presidenta del Concejo Municipal de Columbus, Shannon Hardin , y el comisionado del condado de Franklin, Kevin Boyce . Los tres fueron alcanzados con gas pimienta por la policía alrededor del mediodía. [29] [30] Aproximadamente a la 1:30 pm, la ciudad de Columbus emitió una declaración de emergencia, aconsejando a las personas que evitaran el área. [7]
A las 3 pm, el gobernador Mike DeWine llamó a la Guardia Nacional de Ohio , con los oficiales de la Patrulla de Caminos de Ohio para ayudar con la aplicación de la ley. La policía no ha podido responder a las llamadas regulares debido a las protestas. El alcalde Andrew Ginther declaró un toque de queda de 10 pm a 6 am hasta que las cosas se calmen, y los infractores serán arrestados. El toque de queda excluye los servicios de emergencia, los medios de comunicación, las personas que viajan directamente hacia o desde el trabajo y las personas que buscan atención, en circunstancias peligrosas o sin hogar. Todas las calles del centro se cerraron indefinidamente al tráfico que no era de emergencia a las 6 pm [24] [7] Se cree que el toque de queda y el estado de emergencia de la ciudad son los primeros en 50 años, desde que el alcalde Sensenbrenner impuso un toque de queda en 1970 durante las violentas protestas en el campus de la Universidad Estatal de Ohio. [31]
Las protestas nocturnas involucraron a manifestantes que arrojaron artículos como piedras, botellas de agua, un cono de tráfico, una botella de orina y una bolsa de piedras. [32] Alrededor de las 9:35 pm, la ciudad respondió a un incendio de basura en un sitio de construcción en el centro, cerca de donde se llevaron a cabo las protestas. El toque de queda entró en vigor por primera vez a las 10 pm del 30 de mayo. [8] 59 personas fueron arrestadas luego de las protestas del 30 de mayo. [32]
31 de Mayo
Un complejo de apartamentos casi terminado cerca de Topiary Park se incendió y el techo se derrumbó. El incendio está bajo investigación y puede estar relacionado con las protestas que se están produciendo. [33] El fiscal general de Ohio, Dave Yost, comenzó a barrer los escombros en Capitol Square temprano en el día, pidiendo a otros que se unieran a él. [34] Alrededor del mediodía, Hardin y Beatty, dos de los políticos atrapados en spray de pimienta policial el día anterior, hicieron una declaración apoyando a una comisión de revisión civil para revisar la fuerza policial, en lugar de permitir que el departamento investigue a sus propios oficiales. Apoyan la reforma policial inmediata, más allá de comisiones y estudios sobre los temas. [35] Cientos se reunieron en el Statehouse de Ohio en la mañana hasta la tarde para un cuarto día continuo de protestas. A ellos se unieron miembros del Centro Cristiano de Shiloh local, que se reunieron para orar por la paz. Las protestas continuaron hasta la noche. Algunos manifestantes arrojaron botellas de agua a los agentes de policía. [36]
junio
1 ° de Junio
Las protestas se llevaron a cabo en el centro de Columbus, así como en la Universidad Estatal de Ohio ; las protestas en la universidad fueron las primeras desde la muerte de George Floyd. [37]
El Centro Judicial de Ohio se cerró el 1 de junio debido al vandalismo cometido durante los disturbios. El daño incluye ventanas rotas y mensajes de graffiti como "Joder 12", "BLM" y " ACAB ". [38] El jefe de policía de Columbus, Thomas Quinlan, y varios otros agentes de policía se unieron a los manifestantes. [39]
El alcalde Andrew Ginther y el Ayuntamiento de Columbus denunciaron al jefe de policía y sus oficiales por sus tácticas agresivas. Ginther creó una junta de revisión independiente para las acciones policiales: pide a los manifestantes que denuncien casos de fuerza excesiva por parte de la policía durante las protestas, para que sean revisados por un civil de la Oficina de Cumplimiento de la Igualdad de Oportunidades en el Empleo del Departamento de Seguridad Pública. [40] [41] El mismo día, la ciudad de Columbus declaró el racismo como una crisis de salud pública, después del condado de Franklin, que había hecho lo mismo a principios de ese mes. Más de 1.200 personas firmaron una carta de apoyo a la declaración de la ciudad, muchas de las cuales son líderes de empresas, instituciones y organizaciones sin fines de lucro locales. [42]
Un grupo de manifestantes creó un comité para pedir la renuncia del alcalde y jefe de policía; se hizo eco del llamado de Stonewall Columbus para que el jefe de policía renunciara el mismo día. [43]
Una protesta cerca de OSU duró unos 25 minutos después del toque de queda de la ciudad, hasta que la policía la disolvió. La protesta pacífica contó con unos 200 participantes. El jefe de policía Thomas Quinlan marchaba con la multitud más temprano ese día. [44]
Se realizaron 11 arrestos por violaciones del toque de queda en la noche del 1 de junio. Esa misma noche, la policía roció con gas pimienta a periodistas de periódicos estudiantiles de la Universidad Estatal de Ohio . Los estudiantes, representantes del periódico The Lantern , habían mostrado sus credenciales de prensa y estaban exentos del toque de queda de la ciudad como periodistas; los oficiales respondieron con declaraciones que incluían que "no les importa" y que "entren". [45] [46]
2 de junio
Por la mañana, el alcalde Ginther y el jefe de policía Thomas Quinlan respondieron preguntas sobre las protestas. Quinlan defendió el uso de gas lacrimógeno y gas pimienta por parte de sus oficiales, afirmando que ayuda a dispersar a las multitudes sin necesidad de arrestos, cargos, comparecencias en la corte y otras acciones. Quinlan dijo que solo quiere que los manifestantes violentos "se vayan y dejen de dañar nuestra ciudad". [45]
Las protestas continuaron pacíficamente en el Statehouse de Ohio en el sexto día consecutivo de protestas, [47] y se llevaron a cabo nuevamente en la Universidad Estatal de Ohio. [37] No hubo presencia visible de la policía de Columbus en el Statehouse de Ohio, dado el cambio de táctica para prevenir enfrentamientos y violencia. [47] El alcalde Ginther, el jefe de policía Thomas Quinlan y otros oficiales caminaron con los manifestantes durante las protestas nocturnas. [48] Las protestas fueron en su mayoría pacíficas. La mayoría de los manifestantes se fueron después del toque de queda de las 10 pm, mientras que algunos continuaron caminando desde Broad and High hasta Hudson Street. Algunos manifestantes continuaron hasta la rampa de acceso a la I-71 antes de que llegara la policía y bloqueara la rampa. [49]
La Columbus Urban League se reunió con el presidente del Concejo Municipal, Shannon Hardin; La organización anunció medidas para abordar las disparidades raciales, incluida la búsqueda de asociaciones con el sindicato de policías de la ciudad y con otros líderes policiales, gubernamentales, comerciales y sin fines de lucro. También recomendaron implementar las recomendaciones dadas en informes recientes sobre la reforma policial de la ciudad, así como abogar por que Ohio siga a Columbus y al condado de Franklin al declarar el racismo como una crisis de salud pública. Por último, recomendaron unirse a los líderes de la ciudad y el condado para abordar las disparidades de salud entre las razas en el área. [50]
3 de junio
Se organizó una protesta de dos horas en la casa del alcalde Andrew Ginther en The Knolls, una subdivisión en el noroeste de Columbus. Más de 100 asistieron y participaron en una mentira , acostados durante los 8 minutos y 46 segundos que George Floyd estuvo inmovilizado antes de morir. La policía pasó, aunque no hubo interacción con la multitud; Según los informes, el alcalde asistía a un servicio de oración en otro lugar en ese momento. [51]
Las protestas en el centro fueron más pequeñas que los días anteriores, a 300-400 por la tarde, aunque más se unieron más tarde en la noche. El grupo se reunió en el Monumento a William McKinley y caminó dos millas hacia el este por Long Street antes de regresar. [51]
4 de junio
Se notó que el 4 de junio fue significativamente más tranquilo que los días de protesta anteriores. Los lugares de protesta de la mañana y las primeras horas de la tarde estaban prácticamente vacíos. Alrededor de 100 personas protestaron en High Street junto al Statehouse, mientras que otros pintaron murales: el Huntington Center tiene una gran pared de madera contrachapada a su alrededor, y alentó al Greater Columbus Arts Council a reclutar artistas pagados para pintar en él, además de las declaraciones de los manifestantes y Arte. [52]
En la noche, varios cientos participaron en protestas alrededor de la Cámara de Representantes, un número menor debido a la lluvia, aunque una multitud pacífica y ruidosa. Un memorial a la luz de las velas se llevó a cabo a última hora de la tarde. Aproximadamente a las 9 pm, la intensidad de la multitud aumentó, con alrededor de 300 marchando en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor de la Cámara de Representantes, aunque se alentó a todos a dispersarse a las 9:30 para cumplir con el toque de queda de la ciudad. [53]
5 de junio
El alcalde Ginther anunció que una junta de revisión civil de la policía independiente se modelará en julio y contará con personal para enero de 2021. La Comisión Asesora de Seguridad Comunitaria designada por la ciudad recomendó el panel de revisión civil en enero de 2020. Ginther también anunció que la ciudad está reevaluando el uso de aerosoles químicos para la dispersión de multitudes. [54]
Miles de personas asistieron a una protesta pacífica en la Cámara de Representantes de Ohio, la mayoría vestida de negro. El alcalde Ginther se mezcló entre ellos durante el evento. A primera hora de la tarde, marcharon al cuartel general de la policía de Columbus y regresaron. Los discursos y cánticos se hicieron eco de protestas similares y pasadas, aunque con la adición de cantar feliz cumpleaños a Breonna Taylor , una mujer afroamericana asesinada a tiros por la policía de Louisville. Las calles del centro se cerraron al tráfico alrededor de las 6:40 pm Alrededor de las 7 pm, miles de personas marcharon por High Street a través de Short North, Old North Columbus y más allá del campus de la Universidad Estatal de Ohio hasta Lane Avenue en el Distrito Universitario. Después del toque de queda, alrededor de las 10:40, la policía comenzó a mostrar resistencia, formando una línea y vistiendo equipo antidisturbios, aunque no usaron la fuerza para dispersar a la multitud, y luego se redujeron a unas 40 personas. [55]
También el 5 de junio, alrededor de 500 trabajadores médicos (estudiantes, investigadores, médicos y enfermeras) participaron en una demostración en el James Cancer Hospital de la Universidad Estatal de Ohio . El evento fue parte del movimiento nacional "Abrigos blancos para vidas negras", parte del movimiento más amplio Black Lives Matter. Los manifestantes se arrodillaron durante los 8 minutos y 46 segundos por los que George Floyd fue inmovilizado en el momento de su muerte. Ese día también se llevaron a cabo eventos de "batas blancas" en otros hospitales del centro de Ohio, incluido el Riverside Methodist Hospital de OhioHealth , el Grant Medical Center , el Doctors Hospital y el Dublin Methodist Hospital . [56]
6 de junio
Las protestas continuaron con una marcha desde el centro de Bexley en Drexel Avenue por Broad Street hasta el centro de Ohio Statehouse. El grupo comenzó con unos pocos cientos de personas, aunque se unieron más, y otros grupos marcharon desde Goodale Park , Schiller Park y el distrito universitario para converger en el Statehouse. Miles de personas asistieron a las protestas en el Statehouse. [57]
El alcalde Ginther levantó el toque de queda de una semana, basado en protestas pacíficas, diálogos entre manifestantes y la policía, sin actos violentos significativos por ninguna de las partes y sin arrestos por toque de queda desde el 3 de junio. Se presentó una demanda federal reciente contra la ciudad por el toque de queda, porque la violencia había disminuido; la ciudad y los demandantes llegaron a un acuerdo y la demanda será desestimada. [58] [31]
Aproximadamente 20 empleados de la cadena local Northstar Cafe se retiraron el 6 de junio. El personal de servicio y bar abandonó su ubicación en Short North en protesta por una política de la empresa que otorga un 50% de descuento a la policía y los bomberos. Una respuesta temprana a las protestas de Floyd el 3 de junio eliminó la política de larga data, aunque se restableció el 5 de junio. Además de la huelga, el gerente de cocina de la ubicación renunció inmediatamente por la política, aunque había dado un aviso de dos semanas antes. . [59]
Las protestas nocturnas involucraron a varios cientos de personas reunidas para descansar y construir relaciones en el Franklin Park Conservatory . El grupo compartió comida, escuchó música, reflexionó y se descomprimió. Los activistas registraron personas para votar, hablaron para abogar por el cambio y distribuyeron listas de demandas de cambio en la policía de la ciudad. [60]
7 de junio
Las protestas continuaron durante un undécimo día, con manifestantes marchando en el Statehouse y City Hall de Ohio. [61] Las protestas en el Statehouse fueron tranquilas, con una asistencia relativamente baja de unos 300 manifestantes. [62] El evento del Ayuntamiento fue "Encuentro de excelencia negra: una protesta prestigiosa", una oración y marcha a la que asistieron hombres negros con traje y corbata, que indicaba que son serios y que necesitan y merecen ser escuchados. El alcalde Ginther y algunos policías de Columbus se unieron a la marcha. El mismo día, los miembros del Concejo Municipal, incluido su presidente, pidieron que se destituyeran los cargos contra algunos manifestantes. Los funcionarios quieren que se desestimen los cargos por violar el toque de queda y no dispersarse; el fiscal de la ciudad anunció que ya se han presentado algunos cargos por toque de queda. [63]
8 de junio
Unos 100 manifestantes marcharon hacia el oeste por Broad Street desde el centro hasta Franklinton en apoyo del movimiento. Además, se llevó a cabo un evento en el Tribunal de Pleas Comunes del Condado de Franklin en Columbus, en el que numerosos defensores públicos se arrodillaron durante ocho minutos y 46 segundos. [64]
9 de junio
El 9 de junio, el decimotercer día de protestas, fue el día más caluroso del año hasta ahora. Las multitudes eran más pequeñas, aunque se programaron varios eventos en línea, junto con protestas adicionales para el próximo fin de semana. [65] También ese día, alrededor de 300 profesores de la Universidad Estatal de Ohio firmaron una carta a la administración de la escuela, pidiéndole que cortara los lazos con la policía de Columbus. [66]
10 de junio
La Guardia Nacional de Ohio partió de la ciudad después de casi dos semanas en Columbus. [67] Columbus acogió su primera audiencia reciente sobre la reforma policial, después de cinco meses de inacción. El presidente del consejo de la ciudad se disculpó por la inacción en el informe de 330 páginas sobre problemas policiales publicado en agosto de 2019 y entregado oficialmente al alcalde en enero. En la audiencia, el alcalde Ginther dijo que la creación del panel de supervisión civil era su principal prioridad, y afirmó que está pidiendo a los funcionarios estatales encargados de hacer cumplir la ley que ayuden en las investigaciones sobre la mala conducta de la policía de Columbus. Algunos de los comisionados de la ciudad presionaron para cambiar las prioridades del presupuesto del departamento, para menos vehículos blindados y helicópteros y más servicios sociales para que la policía maneje los problemas sociales de rutina. La atención también se centró en un nuevo entrenamiento de control de multitudes para permitir los derechos de la Primera Enmienda de los civiles y evitar tácticas violentas durante situaciones no violentas. [68]
Otro resultado de las protestas incluyó la contratación de un nuevo director asociado de equidad e inclusión de Franklin County Public Health, que se centró en el racismo y las disparidades de salud en el condado de Franklin. [69]
12 de junio
Se organizó una marcha desde el Ayuntamiento de Columbus hasta el Statehouse de Ohio. El grupo estaba formado por madres de hombres y mujeres asesinados por la policía de Ohio, con los nombres de los fallecidos escritos en sus camisas. Más de 1.000 manifestantes se unieron a ellos. [70]
14 de junio
Se llevó a cabo una protesta en Northstar Cafe en Short North, luego de las huelgas de los empleados para que la compañía restableciera un 50% de descuento policial. [71]
Junio 16
Los manifestantes estacionaron autos al otro lado de High Street frente a la Cámara de Representantes de Ohio y bloquearon el tráfico. [72]
19 de junio
Continuaron las protestas. [73] En medio del Mes del Orgullo , el grupo Black, Out and Proud realizó un evento en reconocimiento a la lucha interrelacionada por los derechos civiles de las comunidades negras y LGBT. [74]
20 de junio
Las protestas, que fueron en su mayoría pacíficas, continuaron fuera de la Cámara de Representantes. [75] Los grupos Columbus Freedom Coalition y Black Queer Intersectional Collective realizaron una protesta en la casa del alcalde Ginther, dirigida a "abolir, retirar fondos, desmantelar y desmilitarizar la División de Policía de Columbus". [74]
junio 21
Una marcha pacífica, titulada Marcha de la Unidad LGBTQ, fue llevada a cabo por la compañía local negra, propiedad de queer, Kingfinity, a primeras horas de la tarde, desde la Cámara de Representantes de Ohio hasta Stonewall Columbus. [74] Más tarde en la noche, las protestas en el área de Statehouse que involucraron a unos 250 participantes alcanzaron un conflicto más alto que en los últimos días, comenzando con los manifestantes bloqueando el tráfico. Esto llevó a dos arrestos, se usó gas pimienta contra los manifestantes y se llamó a más policías al área. Uno de los arrestos fue por un scooter eléctrico arrojado a un oficial de policía. [76] [77]
El conflicto del 21 de junio fue controvertido, ya que el alcalde había prohibido el uso de agentes químicos contra manifestantes no violentos menos de una semana antes. El alcalde Ginther defendió las acciones, diciendo que la policía fue recibida con violencia. Varios miembros del Concejo Municipal de Columbus no estuvieron de acuerdo y condenaron el uso de agentes químicos. Otra controversia surgió por un hombre con dos piernas ortopédicas, ambas supuestamente removidas por la policía durante el conflicto. Las imágenes de las cámaras del cuerpo de la policía contradicen la afirmación, mientras que otros videos muestran al hombre lanzando un letrero a la policía. [78]
22 de junio
Los oficiales de policía de Columbus, hablando de forma anónima, detallaron la baja moral y el liderazgo inestable en el departamento y señales contradictorias del gobierno de la ciudad. Respecto al incidente del día anterior, relataron varias órdenes de "retiro", en conflicto con las versiones oficiales del alcalde y la División de Policía. [79]
27 de junio
Cientos de personas se reúnen en una manifestación para "recordar al alcalde Ginther", y muchos piden a Ginther que retire los fondos al departamento de policía de la ciudad. [80]
23 de septiembre
Alrededor de 300 personas se reunieron en el Statehouse de Ohio para hacer piquetes y marchar en protesta por los cargos mínimos presentados contra los oficiales involucrados en el tiroteo de Breonna Taylor . [81]
Manifestantes
Los mensajes y objetivos de los manifestantes son diversos. Muchos apuntan a buscar justicia por las muertes de personas de color recientemente asesinadas en todo el país, incluidas varias en Columbus. Los manifestantes han exigido una reforma policial, incluida una mayor moderación durante las protestas pacíficas, la reducción del presupuesto de la policía ( desfinanciar a la policía ), la institución de las reformas sugeridas meses antes y una mayor transparencia y rendición de cuentas en el departamento. Se informó que el presupuesto de la policía representaba el 37 por ciento del presupuesto de $ 1 mil millones de la ciudad, que aboga por que el estado se pueda reinvertir en las comunidades, mejorar vidas y prevenir el crimen. [82]
Los manifestantes en el centro de Columbus y otras partes centrales de la ciudad son diversos, ya que se anima a que asistan personas de todas las razas. Según los informes, la composición fue significativamente más diversa que las multitudes de las protestas de 2016, a las que asistieron predominantemente residentes negros. [57] Para el 13 de junio, la mayoría de los manifestantes en el centro de la ciudad eran predominantemente blancos, y en los suburbios de mayoría blanca, algunos blancos habían liderado eventos. La composición multirracial de las multitudes es apoyada y fomentada en gran medida por los grupos de protesta de Columbus. [83]
La composición de los manifestantes, especialmente los involucrados en vandalizar y atacar a la policía, ha sido cuestionada desde que comenzaron las protestas. El jefe de policía de Columbus, junto con el alcalde Andrew Ginther , han declarado que hay evidencia de que algunos manifestantes que protestan y se amotinan son de fuera de la comunidad o el estado, incluido el grupo Anonymous , lo que hace que las protestas sean cada vez más violentas. [7] [8] [9] Una investigación del 3 de junio de las 99 personas arrestadas desde que comenzaron las protestas reveló que las 99 viven en Ohio. Solo nueve de los arrestados tienen direcciones fuera de Franklin o sus condados contiguos. El alcalde declaró que los arrestos no son concluyentes por sí solos, refiriéndose a un autobús lleno de murciélagos, piedras, cuchillos de carne y hachas, encontrado por la policía de Columbus el 31 de mayo. El autobús, registrado en Vermont, estaba estacionado por Key Bank en Capitol Square antes siendo registrado por la policía. [84]
Acciones comerciales y obra de arte mural
Las empresas de Short North, en gran parte tapiadas debido a daños y / o para evitar daños, han utilizado de diversas formas las tablas de madera contrachapada como carteles de apoyo, con mensajes que incluyen "Black Lives Matter" y " No puedo respirar ". El Huntington Center en Capitol Square tiene una gran pared de madera contrachapada a su alrededor, y ha alentado al Greater Columbus Arts Council a reclutar artistas pagados para pintar en él, además de las declaraciones y el arte de los manifestantes. [52] Las obras están planeadas para ser preservadas y exhibidas por el Greater Columbus Arts Council. [85]
Aproximadamente 1,200 empresas locales, organizaciones sin fines de lucro e instituciones firmaron una carta al Ayuntamiento de Columbus apoyando su declaración de racismo como una crisis de salud pública. The Garden, una tienda para adultos en Short North, ha estado actuando como un centro improvisado de primeros auxilios y distribución para los manifestantes. [86]
La Cámara de Comercio Afroamericana de Ohio Central está recaudando dinero para las empresas de propiedad de negros dañadas durante las protestas. Al menos media docena de estos negocios resultaron dañados entre el centro y Short North. [87]
Varias empresas de la ciudad han estado en controversia por apoyar acciones policiales. Condado, una cadena de restaurantes con sede en Ohio, cumplió una orden para ser enviado a la policía. Entre su personal que se negó a cumplirlo, los trabajadores fueron amenazados con el despido, por lo que se retiraron en protesta. En Northstar Cafe, se anuló un descuento de la policía del 50 por ciento durante las protestas, aunque el descuento se restableció poco después, lo que provocó que los empleados se retiraran. [88]
Acciones policiales
La policía había estado usando gas lacrimógeno y gas pimienta para dispersar a los manifestantes, con la esperanza de que se fueran para recuperarse y no regresar. Los manifestantes y periodistas se han quejado de que estos métodos se están utilizando en manifestantes no violentos. [89] Otros métodos utilizados, especialmente durante las violentas protestas iniciales, incluyen el uso de la policía montada, los SWAT y la Guardia Nacional utilizando perdigones de goma y madera y flashbangs para hacer retroceder a los manifestantes.
Una de las medidas adoptadas por la policía había sido vaciar las botellas de agua, evitando que se las arrojaran a los agentes y evitando que los manifestantes lavaran gas lacrimógeno para volver inmediatamente a las protestas. El grupo de Facebook de Central Ohio Street Medic Collective difundió rumores, repetidos en publicaciones de Twitter, de que parte del agua que se pasa está contaminada a propósito con anticongelante para ser tóxica, aunque los hospitales de Central Ohio no han tenido casos registrados de pacientes enfermos por la sustancia. [89]
Agresión policial
El 30 de mayo, se informó de agresiones policiales, que incluyeron pulverización de pimienta, gases lacrimógenos y empujones al suelo. [30] El 31 de mayo, el sitio de noticias local Columbus Navigator informó sobre siete casos de uso excesivo de la fuerza policial durante las protestas . Incluyen casos en los que la policía utilizó gas pimienta en manifestantes que se alejaban o abandonaban las protestas, y se quitó la máscara de un manifestante para rociarlos. [90] El 1 de junio, el alcalde Andrew Ginther y el Ayuntamiento de Columbus denunciaron al jefe de policía ya sus agentes por sus tácticas agresivas. [40]
El 5 de junio, la familia de una manifestante de Columbus, una recién graduada de la Universidad Estatal de Ohio, publicó en Instagram que había muerto el 30 de mayo como resultado de un ataque de asma provocado por gases lacrimógenos en una protesta en el centro de la ciudad dos días antes. [91] [92] El informe de un forense determinó más tarde que la muerte se debió a una condición genética no relacionada. [93] [94]
Efectos gubernamentales e institucionales
El 31 de mayo, la representante de Ohio en Estados Unidos, Joyce Beatty, y la presidenta del Concejo Municipal de Columbus, Shannon Hardin , dos de los políticos atrapados en spray de pimienta policial el día anterior, hicieron una declaración apoyando a una comisión de revisión civil para revisar la fuerza policial, en lugar de permitir que el departamento investigar a sus propios oficiales. Apoyan la reforma policial inmediata, más allá de comisiones y estudios sobre los temas. [35]
El alcalde Ginther creó una cuenta de correo electrónico para que los ciudadanos denuncien conductas indebidas por parte de la policía de Columbus. En su primera semana, la cuenta recibió alrededor de 700 correos electrónicos. De éstos, alrededor de 400 fueron denuncias de uso excesivo de la fuerza y 230 fueron en apoyo de la policía. 27 eran de familiares de la policía, preocupados por la seguridad de los agentes. Otras denuncias se presentaron ante la oficina de asuntos internos del departamento de policía. [95]
El 1 de junio, el alcalde Andrew Ginther y el Ayuntamiento de Columbus denunciaron al jefe de policía y a sus oficiales por sus tácticas agresivas. Ginther creó una junta de revisión independiente para las acciones policiales: pide a los manifestantes que denuncien casos de fuerza excesiva por parte de la policía durante las protestas, para que sean revisados por un civil de la Oficina de Cumplimiento de la Igualdad de Oportunidades en el Empleo del Departamento de Seguridad Pública. [40] [41] El mismo día, la ciudad de Columbus declaró el racismo como una crisis de salud pública, después del condado de Franklin, que había hecho lo mismo a principios de ese mes. Más de 1.200 personas firmaron una carta de apoyo a la declaración de la ciudad, muchas de las cuales son líderes de empresas, instituciones y organizaciones sin fines de lucro locales. [42]
El 5 de junio, el alcalde Ginther anunció que en julio se modelará una junta de revisión civil de la policía independiente y que contará con personal para enero de 2021. La Comisión Asesora de Seguridad Comunitaria designada por la ciudad recomendó el panel de revisión civil en enero de 2020 [54].
El 7 de junio, miembros del Concejo Municipal, incluido su presidente, pidieron que se destituyeran los cargos contra algunos manifestantes. Los funcionarios quieren que se desestimen los cargos por violar el toque de queda y no dispersarse; el fiscal de la ciudad anunció que ya se han presentado algunos cargos por toque de queda. [63]
El 10 de junio, Columbus acogió su primera audiencia reciente sobre la reforma policial, después de cinco meses de inacción. El presidente del consejo de la ciudad se disculpó por la inacción en el informe de 330 páginas sobre problemas policiales publicado en agosto de 2019 y entregado oficialmente al alcalde en enero. En la audiencia, el alcalde Ginther dijo que la creación del panel de supervisión civil era su principal prioridad, y afirmó que está pidiendo a los funcionarios estatales encargados de hacer cumplir la ley que ayuden en las investigaciones sobre la mala conducta policial de Columbus. Algunos de los comisionados de la ciudad presionaron para cambiar las prioridades del presupuesto del departamento, para menos vehículos blindados y helicópteros y más servicios sociales para que la policía maneje los problemas sociales de rutina. La atención también se centró en un nuevo entrenamiento de control de multitudes para permitir los derechos de la Primera Enmienda de los civiles y evitar tácticas violentas durante situaciones no violentas. [68] También el 10 de junio, Ohio State anunció que establecerá un grupo de trabajo para revisar las disparidades raciales en la escuela, y las oficinas de investigación y diversidad / inclusión establecerán un fondo de $ 1 millón para estudiar el racismo y las disparidades raciales. [96]
Otro resultado de las protestas incluyó la contratación de un nuevo director asociado de equidad e inclusión de Franklin County Public Health, que se centró en el racismo y las disparidades de salud en el condado de Franklin. [69]
El 11 de junio, el alcalde Ginther anunció que dará una orden ejecutiva para exigir que todos los casos fatales de uso de la fuerza y los casos de muerte bajo custodia policial en la ciudad sean investigados por la oficina de investigación criminal del Fiscal General de Ohio. La Oficina de Investigación Criminal es el laboratorio criminalístico oficial del estado. Las investigaciones independientes tienen como objetivo restaurar la confianza en la policía de Columbus y asegura que estas muertes serán investigadas por funcionarios capacitados profesionalmente. La orden actuará como una ley, pero se complementará con una adición al código de la ciudad. [97]
El 16 de junio, después de reevaluar el uso de aerosoles químicos para la dispersión de multitudes, [54] el alcalde anunció que los aerosoles serán prohibidos, limitándose solo a "casos claros de violencia". Se formó un nuevo panel comunitario para brindar información al departamento de policía sobre la vigilancia comunitaria, las prácticas y las estrategias. El panel es diverso, incluyendo once personas de color y nueve mujeres. [98]
El 17 de junio, la ciudad anunció que se unirá al movimiento "8 no pueden esperar", que tiene como objetivo prohibir los estrangulamientos, agotar todos los medios antes de disparar a los sospechosos, requerir una advertencia antes de disparar, requerir una reducción de la tensión, prohibir disparar contra vehículos en movimiento. , requiriendo un continuo de uso de la fuerza , informes completos sobre el uso de la fuerza y otros incidentes, y requiriendo que los agentes de policía intervengan cuando sus colegas cometen irregularidades. La ciudad ya tiene un continuo de uso de la fuerza, prohíbe los estranguladores y prohíbe disparar contra vehículos en movimiento, a menos que sea en un caso de vida o muerte, protegiendo a un oficial o transeúnte. También se supone que la policía informará sobre las faltas de conducta que vean por parte de otros agentes. [99]
La Ciudad de Colón anunció que estudiará la posibilidad de revisar sus símbolos, incluido el sello y la bandera de la ciudad , debido a sus asociaciones con Cristóbal Colón . La noticia llega en medio de anuncios de la remoción de dos de las tres estatuas del explorador de la ciudad. [100]
El 19 de junio, el condado de Franklin (que contiene la mayor parte de la ciudad de Columbus) anunció que reemplazará el Día de la Raza como feriado pagado para sus empleados del gobierno por June decimo , que celebra la abolición de la esclavitud en los EE. UU. El cambio entrará en vigencia en junio de 2021. [ 101]
Retiro de estatuas y daños
Numerosas propiedades resultaron dañadas durante las protestas, principalmente en las primeras tres noches. Los daños se han producido principalmente en el centro y en el norte corto. Los edificios notables dañados incluyen el Columbus Dispatch Building , el Ohio Theatre , el PNC Building , el Borden Building , el Lazarus Building , el Ohio Statehouse, la Trinity Episcopal Church , la First Congregational Church , el Columbus Athenaeum y el Ohio Judicial Center . Las empresas afectadas incluyeron restaurantes, imprentas, bancos, una funeraria, una tienda de reparación de computadoras y una tienda de mascotas. [102] The Columbus Dispatch informó que muchos propietarios probablemente tienen cubiertos los daños por disturbios en sus pólizas de seguro, que cubren daños materiales y pérdida de muebles o computadoras, y cubren negocios interrumpidos durante las protestas. J. Averi Frost, directora ejecutiva de la Cámara de Comercio Afroamericana de Ohio Central, señaló su escepticismo de que las compañías de seguros eviten pagar y es posible que no brinden cobertura por interrupción de negocios debido a que la pandemia ya está cerrando negocios. [103]
Las estatuas pintadas incluyen el Monumento a William McKinley junto a la Cámara de Representantes de Ohio [104] y la Estatua de Arnold Schwarzenegger junto al Centro de Convenciones de Greater Columbus . [105] En ese momento, la ciudad también contenía tres estatuas de su homónimo, Cristóbal Colón , conocido por "descubrir América", colonizando y esclavizando posteriormente a sus pueblos indígenas. Las protestas de Floyd llamaron la atención sobre las estatuas. Existen peticiones para removerlos y cambiar el nombre de la ciudad de Colón. Columbus State retiró su estatua de Colón, que fue la primera en quitar; Los representantes de las otras dos instituciones declararon luego que no tenían planes de retirar sus estatuas. Las estatuas del explorador han sido dañadas o derribadas en Saint Paul, Richmond y Boston durante las protestas de Floyd. [106] [107]
Las estatuas de Cristóbal Colón en la ciudad incluyen:
- Estatua de Cristóbal Colón (1955), Ayuntamiento de Colón (eliminado el 1 de julio [108] )
- Estatua de Cristóbal Colón (1959), Columbus State Community College (eliminado el 19 de junio)
- Estatua de Cristóbal Colón (1892), Statehouse de Ohio (la remoción fue rechazada el 16 de julio)
El 19 de junio, el condado de Franklin (que contiene la mayor parte de la ciudad de Columbus) anunció que reemplazará el Día de la Raza como feriado pagado para sus empleados del gobierno por June decimo , que celebra la abolición de la esclavitud en los EE. UU. El cambio entrará en vigencia en junio de 2021. [ 101]
Efectos y controversias del transporte
Durante el toque de queda nocturno emitido por la ciudad, todas las calles del centro se cerraron al tráfico que no era de emergencia, lo que afectó a los automóviles privados y al transporte público. Además, varias protestas y marchas involucraron cierres temporales de calles.
La agencia de transporte público local de la ciudad, la Autoridad de Tránsito de Ohio Central (COTA), detuvo todo el servicio a través del centro del 30 de mayo al 9 de junio. El servicio fue desviado debido a una emergencia de la División de Policía de Columbus establecida en cada calle del centro, prohibiendo a COTA el uso del centro. calles para el transporte público, a pesar de que la mayoría de las protestas solo tienen lugar en High Street y Capitol Square. Los cambios en el servicio afectan a 14 rutas de autobús activas (descontando rutas detenidas debido a la disminución de pasajeros de COVID-19). El toque de queda de la ciudad también provocó que el servicio finalizara en todo el sistema a las 9 pm [109] [110] COTA informó inicialmente que sus cambios en el servicio eran para garantizar la seguridad de los clientes y "dar a los manifestantes un espacio seguro para manifestarse por el fin del racismo sistémico", aunque Después de las críticas porque las protestas se desarrollan en un área mucho más pequeña, la agencia informó que se debió a la emergencia policial declarada. [111] [109] El 7 de junio, COTA anunció que se le concedió un acceso más cercano al centro del centro de la ciudad, permitiendo paradas y traslados en Broad Street y Grant Avenue. [63]
COTA también fue criticada luego de que un video de los autobuses de la agencia que transportaban a la policía circulara en línea. La agencia respondió diciendo que es parte de un acuerdo de larga data para transportar a los trabajadores de emergencia, incluida la policía, y que los autobuses no se están utilizando para transportar a los manifestantes arrestados. [109]
Al menos un scooter eléctrico fue arrojado a la policía, el 28 de mayo, lo que podría provocar que los scooters fueran retirados de las calles del centro a partir del día siguiente. [112]
Ver también
- George Floyd protestas en Ohio
- Lista de protestas de George Floyd en Estados Unidos
- Lista de protestas de George Floyd fuera de Estados Unidos
Referencias
- ^ Robertson, Nicky (30 de mayo de 2020). "El cirujano general de Estados Unidos dice que" no hay una receta fácil para curar a nuestra nación " " . CNN . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b Goldberg, Michelle (29 de mayo de 2020). "Opinión - América es un polvorín" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Stoia, Lu Ann (29 de mayo de 2020). “La devastación del centro tiene algunos que se preguntan qué hay detrás de las protestas en Columbus” . WTTE .
- ^ Chow, Andy. "Los defensores presionan para" desfinanciar a la policía "mientras que los funcionarios piden reformas" . www.statenews.org .
- ^ "¿Quiénes son Black Freedom? Algunos activistas le dicen al grupo 'no hables por mí ' " . El Columbus Freepress .
- ^ "CFF libera número de manifestantes liberados, monto de la fianza pagada" . 9 de junio de 2020.
- ^ a b c d e Bruner, Betania. "El gobernador ordena a la Guardia Nacional a Columbus sofocar las protestas; toque de queda en toda la ciudad" . El Despacho de Colón . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "Toque de queda ahora en efecto para Columbus; los infractores pueden ser arrestados" . 30 de mayo de 2020.
- ^ a b "El gobernador Mike DeWine despliega la Guardia Nacional para responder a las protestas de Columbus, Cleveland" . Cleveland . 30 de mayo de 2020.
- ^ PRENSA, Brian Melley y John Seewer, ASOCIADOS. "Las protestas masivas aumentan los temores de nuevos brotes de coronavirus" . El Despacho de Colón .
- ^ Woods, Jim. "La persona que asistió a las protestas de Columbus dio positivo por COVID-19" . El Despacho de Colón .
- ^ "Protesta en el centro de Columbus se disolvió después de que los manifestantes violaran el Statehouse de Ohio" . NBC4 WCMH-TV . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b Thomas, Matthew (29 de mayo de 2020). "Negocios del centro de Columbus vandalizados después de que la protesta de George Floyd se vuelve destructiva" . abc6onyourside.com .
- ^ Clay, Jarrod (28 de mayo de 2020). "Las protestas en el centro de Columbus se vuelven destructivas" . abc6onyourside.com .
- ^ Clay, Jarrod (28 de mayo de 2020). " ' Ventanas se pueden reemplazar, vidas no': manifestantes defienden daños, destrucción en el centro de Columbus" . abc6onyourside.com .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "El centro de Columbus fue destrozado después de que la policía usara gas pimienta para dispersar a los manifestantes" . WBNS-10TV Columbus, Ohio | Noticias, clima y deportes de Columbus . 28 de mayo de 2020.[ enlace muerto permanente ]
- ^ Bruner, Betania (30 de mayo de 2020). "Los bomberos luchan contra las llamas cuando el toque de queda de Colón entra en vigor" . dispatch.com .
- ^ a b Kasler, Karen. "Capitolio dañado como protesta cercana se derrama en la Plaza del Capitolio" . radio.wosu.org .
- ^ Woods, Jim. "La policía despliega gas pimienta cuando las protestas por la muerte de George Floyd se extienden a Columbus" . El Despacho de Colón .
- ^ a b Evans, Nick. "Manifestantes, choque de la policía por segunda noche en el centro de Columbus" . radio.wosu.org .
- ^ Evans, Nick. "Los manifestantes se reúnen en el lado sur de Columbus después de los enfrentamientos en el centro" . radio.wosu.org .
- ^ Brittany Bailey. "Los líderes de la comunidad de Columbus piden protestas pacíficas, cambio, unidad | WBNS-10TV Columbus, Ohio | Noticias de Columbus, clima y deportes" . 10tv.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "El presidente del consejo Hardin, los líderes comunitarios comentan las protestas del jueves" . 30 de mayo de 2020.
- ^ a b Houser, Gabe Rosenberg, Adora Namigadde, Nick. "El gobernador DeWine activa la Guardia Nacional de Ohio, Colón colocado bajo toque de queda" . radio.wosu.org .
- ^ a b Sullivan, Lucas. "Los manifestantes protestan por tercer día consecutivo; se utiliza gas pimienta" . El Despacho de Colón . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ "El ex jugador de baloncesto de los hombres de Harvard Seth Towns '20 detenido en la protesta de George Floyd - The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ Kovac, Marc. "Los dueños de negocios del centro de Columbus limpian después de las protestas" . El Despacho de Colón . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ Burger, Beth (29 de marzo de 2019). "Los autobuses de COTA se desviaron debido a las protestas" . El Despacho de Colón . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
- ^ Zuckerman, Jake. "DeWine llama a la Guardia Nacional de Ohio para ayudar con las protestas en Columbus, Cleveland, mientras que los alcaldes invoca el toque de queda" . Diario de la capital de Ohio .
- ^ a b "Fotos: Miles de personas protestan contra la violencia policial en Columbus el sábado" . 30 de mayo de 2020.
- ^ a b Futty, John. "El alcalde de Columbus Ginther deja caer el toque de queda después de la demanda, reducción de la violencia en las protestas" . El Despacho de Colón .
- ^ a b "Los manifestantes se reúnen fuera de la legislatura de Ohio por cuarto día consecutivo" . 31 de mayo de 2020.
- ^ "Los bomberos luchan contra el fuego en el complejo de apartamentos vacío cerca del centro de Columbus" . 31 de mayo de 2020.
- ^ "Guardia Nacional de Ohio ahora estacionada en las calles de Columbus; los manifestantes se reúnen cerca de Statehouse" . 31 de mayo de 2020.
- ^ a b Rouan, Rick. "Beatty, Hardin llama a la junta civil para revisar a la policía" . El Despacho de Colón .
- ^ "Columbus ve cuarto día consecutivo de protestas y policía en el centro | WBNS-10TV Columbus, Ohio | Columbus News, Weather & Sports" . 10tv.com. 17 de junio de 2019 . Consultado el 3 de junio de 2020 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Roth, Clare (2 de junio de 2020). "Protestas por violencia policial llegan al campus del estado de Ohio" . WOSU . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "La Corte Suprema de Ohio cierra el lunes tras el vandalismo | WSYX" . Abc6onyourside.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Johansen, Brad. "Policía de Columbus, manifestantes marchan juntos en el centro | NBC4 WCMH-TV" . Nbc4i.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b c Bill Bush. "Ayuntamiento de Columbus, el alcalde Ginther llama al panel de supervisión de la policía civil - Noticias - El despacho de Columbus - Columbus, OH" . Dispatch.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b "Ginther pide a la gente que presente informes de fuerza excesiva por parte de la policía de Columbus para revisión civil | WBNS-10TV Columbus, Ohio | Columbus News, Weather & Sports" . 10tv.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b Mark Ferenchik. "Las empresas se unen a la resolución antirracismo del Ayuntamiento de Columbus - Noticias - The Columbus Dispatch - Columbus, OH" . Dispatch.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Moorman, Taijuan (2 de junio de 2020). "Pide la dimisión del alcalde Ginther, jefe Quinlan Grow" . Metro de Columbus . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "La policía disuelve la protesta pacífica mientras avanzaba hacia el norte por High Street" . Thelantern.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b Evans, Nick. "El jefe de policía de Columbus, Tom Quinlan, defiende el uso de gas lacrimógeno y spray de pimienta" . WOSU . Consultado el 2 de junio de 2020 .
- ^ "Periodistas de linterna atacados por la policía, rociados con gas pimienta" . Thelantern.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b Mark Ferenchik. "Los manifestantes de George Floyd se reúnen pacíficamente en Columbus para el sexto día de manifestaciones - Noticias - The Columbus Dispatch - Columbus, OH" . Dispatch.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ "El alcalde de Columbus, Andrew Ginther, la policía camina con los manifestantes | WSYX" . Abc6onyourside.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ Clay, Jarrod (2 de junio de 2020). "Con el toque de queda, el sexto día de protestas de Colón sigue siendo en su mayoría pacífico" . WSYX .
- ^ Precio de Rita. "Coalición ofrece medidas para contrarrestar el racismo institucional - Noticias - The Columbus Dispatch - Columbus, OH" . Dispatch.com . Consultado el 3 de junio de 2020 .
- ^ a b Hamburguesa, Beth. "Los manifestantes realizan una manifestación frente a la casa del alcalde Ginther" . El Despacho de Colón .
- ^ a b Bush, Bill. "La calma se pone en el centro mientras continúan las demandas para reformar la división policial" . El Despacho de Colón .
- ^ Ferenchik, Mark. "Multitudes más pequeñas pero la pasión no ha disminuido mientras las protestas continúan por octavo día" . El Despacho de Colón .
- ^ a b c Bush, Bill. "El alcalde de Columbus, Ginther, dice que se nombrará un panel de supervisión de la policía civil" . El Despacho de Colón .
- ^ Rouan, Rick. "Miles marchan por Short North, distrito universitario" . El Despacho de Colón .
- ^ Myers, Jacob. "Los trabajadores médicos de Columbus se arrodillan en solidaridad con el evento nacional 'Abrigos blancos para vidas negras'" . El Despacho de Colón .
- ^ a b Zachariah, Holly. "Miles marchan desde Bexley, otros puntos en manifestaciones pacíficas" . El Despacho de Colón .
- ^ "El alcalde Ginther levanta el toque de queda en toda la ciudad para Columbus" . WBNS-10TV Columbus, Ohio | Noticias, clima y deportes de Columbus . 6 de junio de 2020.
- ^ Henry, Megan. "Los empleados de Northstar abandonan el descuento de la policía" . El Despacho de Colón .
- ^ Neese, Alissa Widman. "Los activistas se toman un descanso de las protestas de George Floyd para recordar a Henry Green" . El Despacho de Colón .
- ^ Thomas, Matthew (7 de junio de 2020). "Las protestas continúan por undécimo día en Columbus mientras aumenta la presión por el cambio" . WSYX .
- ^ Price, Rita. "A medida que los manifestantes se reúnen, muchos buscan, hacen conexiones" . El Despacho de Colón .
- ^ a b c "Los miembros del Ayuntamiento de Columbus piden la desestimación de algunos cargos de protesta" . 7 de junio de 2020.
- ^ "Fotos: Día 12 de las protestas de George Floyd en Columbus" . El Despacho de Colón .
- ^ "Fotos: Día 13 de protestas en Colón" . El Despacho de Colón .
- ^ "La facultad del estado de Ohio firma una carta pidiendo a la universidad que corte los vínculos con la policía de Columbus" . La linterna . 10 de junio de 2020.
- ^ "La Guardia Nacional de Ohio se retira de Columbus después de las protestas" . 10tv.com .
- ^ a b Bush, Bill. "Después de 5 meses de inacción sobre las recomendaciones de cambios policiales, Columbus celebra la primera audiencia" . El Despacho de Colón .
- ^ a b Kovac, Marc. "Director de equidad de contratación de la agencia de salud del condado de Franklin" . El Despacho de Colón .
- ^ Staver, Anna. "Las madres que perdieron a sus hijos en los tiroteos de la policía marchan en el Statehouse de Ohio para exigir reformas" . El Despacho de Colón .
- ^ WSYX / WTTE, Alexis Moberger (14 de junio de 2020). "Decenas de personas organizan una protesta de 'sentada' en Northstar después de que los propietarios se niegan a suspender el descuento de la policía" . WSYX .
- ^ "Los manifestantes cierran High Street frente a la Cámara de Representantes de Ohio" . 17 de junio de 2020.
- ^ Stoia, Lu Ann (19 de junio de 2020). "Los conductores dicen que los manifestantes están bloqueando las calles del centro de Columbus, 'pululando' vehículos" . WSYX .
- ^ a b c "Líderes negros LGBTQ reclaman orgullo luchando por la liberación negra" . espectronews1.com .
- ^ WSYX / WTTE, SARAH WYNN (20 de junio de 2020). "Los individuos impidieron que el personal extinguiera el fuego cerca de Statehouse, dice OSHP" . WSYX .
- ^ Woods, Jim. "La policía de Columbus arresta a dos, usa agentes químicos contra los manifestantes" . El Despacho de Colón .
- ^ "1 persona arrestada por arrojar scooter a la policía, varios oficiales heridos en las protestas del domingo" . 10tv.com .
- ^ Evans, Paige Pfleger, Nick. "Los miembros del Consejo de Columbus exigen respuestas después de los manifestantes de spray de pimienta de la policía otra vez" . radio.wosu.org .
- ^ Redick, Geoff (22 de junio de 2020). "Los oficiales de la policía de Columbus dicen que la moral es mala, la confianza en el liderazgo de la ciudad es peor en medio de las protestas" . WSYX .
- ^ Starkey, Jessi (27 de junio de 2020). "Cientos se reúnen frente al ayuntamiento en un esfuerzo por recordar al alcalde de Columbus, Ginther" . WSYX .
- ^ https://www.dispatch.com/story/news/local/2020/09/23/columbus-protest-breonna-taylor-indictment-acquittals-downtown/3511378001/
- ^ Evans, Nick. "¿Desinanciar a la policía? La policía de Columbus representa más de un tercio del presupuesto de la ciudad" . radio.wosu.org .
- ^ Rey, Danae. " ' Marchas de la esperanza': los manifestantes negros complacieron a que muchos blancos se unan a la lucha contra el racismo" . El Despacho de Colón .
- ^ Doyle, Ceili. "Los arrestados durante las protestas de Columbus eran en su mayoría residentes locales" . El Despacho de Colón .
- ^ "Planes en marcha para preservar, exhibir arte inspirado en protestas que cubren los escaparates de Columbus" . 10tv.com .
- ^ Raudins, Samantha. "Las empresas de Short North muestran su apoyo a las protestas a través de mensajes en las ventanas" . El Despacho de Colón .
- ^ Holmes, Debbie. "Recaudación de fondos del grupo Columbus para negocios negros dañados durante protestas" . radio.wosu.org .
- ^ "Huelgas, reacción de las redes sociales y puertas cerradas: una historia de dos restaurantes de Columbus" . Navegante de Colón . 10 de junio de 2020.
- ^ a b Staver, Anna. "Esto es lo que sabemos sobre el agua en las protestas del centro de Columbus" . El Despacho de Colón .
- ^ "Fuera de control de la policía de Columbus: 19 casos de policía frente a la violencia de los manifestantes" . Navegante de Colón . 30 de mayo de 2020.
- ^ "La ciudad de Columbus investiga la muerte de un graduado de OSU después de que, según informes, le rociaron gas lacrimógeno en una protesta" . NBC4 WCMH-TV . 5 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
- ^ "Columbus investiga la muerte del graduado del estado de Ohio que asistió a las protestas en el centro" . La linterna . 5 de junio de 2020.
- ^ "Familia de reciente graduado del estado de Ohio: 'Ninguna evidencia en este momento el spray de pimienta causó su muerte ' " . 10tv.com .
- ^ Long, Jack (10 de julio de 2020). "El manifestante de la alumna del estado de Ohio murió de una complicación con un trastorno genético no diagnosticado" . La linterna . Consultado el 11 de julio de 2020 .
- ^ Bruner, Betania. "Los correos electrónicos a la cuenta del alcalde Ginther para denunciar la mala conducta de la policía de Columbus son mixtos" . El Despacho de Colón .
- ^ "El estado de Ohio establece un grupo de trabajo, $ 1 millón en investigación para las disparidades raciales" . La linterna . 10 de junio de 2020.
- ^ "Alcalde para emitir una orden ejecutiva que ordena las investigaciones de las muertes relacionadas con la policía" . 11 de junio de 2020.
- ^ Bush, Bill. "El alcalde de Columbus, Ginther, prohíbe los gases lacrimógenos, limita el uso de gas pimienta por parte de la policía" . El Despacho de Colón .
- ^ Bruner, Betania. "Ginther anuncia que Columbus se unirá a la campaña '8 Can't Wait'" . El Despacho de Colón .
- ^ WSYX / WTTE (18 de junio de 2020). "Ciudad de Colón para quitar la estatua de Cristóbal Colón fuera del Ayuntamiento" . WSYX . Consultado el 18 de junio de 2020 .
- ^ a b "Los empleados del condado de Franklin recibirán vacaciones a June 19th a partir de 2021" . 10tv.com .
- ^ Ferenchik, Mark. "Aquí están los negocios que resultaron dañados durante las protestas de Columbus" . El Despacho de Colón .
- ^ Williams, Mark. "Seguro antidisturbios: las pequeñas empresas aprenden qué está cubierto y qué no" . El Despacho de Colón .
- ^ "Fotos: Día 5 de las protestas de George Floyd en Columbus" . El Despacho de Colón .
- ^ "Estatua de Arnold Schwarzenegger destrozada durante protestas: 'Sangre está en tus manos ' " . 10 de junio de 2020.
- ^ "Las estatuas de Cristóbal Colón caen en otras ciudades, permanecen intactas en Ohio" . Metro de Columbus . 11 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
- ^ "Estatua de Colón bajando en CSCC - Metro de Columbus" . 16 de junio de 2020.
- ^ Brown, Steve. "Estatua de Cristóbal Colón quitada del Ayuntamiento de Colón" . radio.wosu.org .
- ^ a b c "COTA responde a las quejas sobre cambios de ruta, agentes de transporte" . 5 de junio de 2020.
- ^ "COTA reanudará el servicio de autobuses en el centro el martes" . 8 de junio de 2020.
- ^ "Cambios de ruta debido a protestas programadas - COTA" .
- ^ "El alcalde de Columbus aborda la interacción de la policía con los manifestantes" . La linterna . 31 de mayo de 2020.
enlaces externos
- ArtUnitesCbus , presentando imágenes de los murales creados durante las protestas
